Γεια σου Virginia και Team Guru. Αρχικά, επιτρέψτε μου να ξεκινήσω ζητώντας συγγνώμη για αυτήν την καθυστέρηση. Ως ομάδα, αυτό δεν είναι στάνταρ και τίποτα από αυτά δεν μπορούσε να σας παίξει καθόλου αργά. Υπήρξε κάποια καθυστέρηση από την πλευρά μας την περασμένη εβδομάδα λόγω ενός συνεδρίου του κλάδου, ωστόσο είμαστε όλοι πίσω στο γραφείο τώρα και μπορούμε να το λύσουμε αυτό για εσάς.
Οι πληροφορίες που σας παρασχέθηκαν είναι όλες αληθείς και εξακολουθούμε να αγνοούμε γιατί χρεωθήκατε διπλά και γιατί δεν έχετε λάβει ακόμη την επιστροφή χρημάτων. Λαμβάνοντας υπόψη αυτό και τη χρονική καθυστέρηση, πιστώνουμε σήμερα τον λογαριασμό σας με τα οφειλόμενα χρήματα και στη συνέχεια θα μπορείτε να εξαργυρώσετε ξανά για να λάβετε αυτά τα κεφάλαια διευθετώντας αυτήν τη διαφορά.
Και πάλι, λυπούμαστε πολύ για τις καθυστερήσεις και την ταλαιπωρία σε αυτήν την περίπτωση, και ελπίζουμε ότι αυτό μπορεί τουλάχιστον να αποκαταστήσει κάποια πίστη στο Roaring 21 και την ομάδα μας. Ενημερώστε εδώ μόλις δείτε τα χρήματα και μόλις λάβετε την εξαργύρωση.
Παρακαλώ επίσης ενημερώστε με εάν υπάρχει κάτι άλλο εκκρεμές σε αυτήν την περίπτωση και θα το αντιμετωπίσω.
Hi there Virginia and Team Guru. First off, please let me start by apologising for this delay. As a group, this is not standard and none of this was in anyway to slow play you at all. There was some delay from our side in the last week due an industry conference however we're all back in the office now and can get this resolved for you.
The information you have been provided with has all been true and we are still unaware why you were double charged and why you are yet to receive your refund. Taking this and the time delay into account, we're crediting your account today with the money due and you'll then be able to cashout once again to receive these funds settling this discrepancy.
Again, we're super sorry for the delays and inconvenience in this case, and we hope that this may at least restore some faith in Roaring 21 and our group. Please update here once you see the funds and once you get your cashout.
Please also let me know if there is anything further outstanding in this case and I'll get right on it.
Αυτόματη μετάφραση: