Ευχαριστώ πολύ, ομάδα του MyStake Casino, που μοιραστήκατε τις απαραίτητες λεπτομέρειες και έγγραφα μαζί μου.
Αγαπητέ Gamblur,
Είδα 2 τραπεζικά αντίγραφα που επιβεβαιώνουν τα εξής:
- Η επιτυχής πληρωμή στον λογαριασμό σας Lloyds Bank στις 2 Ιανουαρίου 2023, ποσού 6767,00 €.
- Η επιτυχής πληρωμή στον ίδιο τραπεζικό λογαριασμό την 1η Φεβρουαρίου 2023, ποσού 6837,00€.
Είναι εύκολο να "google" κάποιος ιστότοπος με ιστορικές συναλλαγματικές ισοτιμίες και να υπολογίσει εκ νέου τα αναφερόμενα ποσά σε GBP σύμφωνα με τις ημερομηνίες. Όταν το έλεγξα μόνος μου, φαινόταν ότι συνολικά, το καζίνο σας έστειλε περισσότερα από όσα θα έπρεπε σε σύγκριση με τις ιστορικές συναλλαγματικές ισοτιμίες. Ωστόσο, δεν είναι δυνατό να ελεγχθεί ποιες ακριβώς συναλλαγματικές ισοτιμίες χρησιμοποιήθηκαν από τις ενδιάμεσες τράπεζες και οι ισοτιμίες που χρησιμοποιούνται από το καζίνο μπορεί επίσης να διαφέρουν.
Ωστόσο, όπως ανέφερε ο εκπρόσωπος του καζίνο, οι διαφορές είναι πολύ πιθανό να προκαλούνται από ενδιάμεσες τράπεζες και συναλλαγματικές ισοτιμίες (£ <-> € ή/και το αντίθετο), και το καζίνο δεν μπορεί να επηρεάσει αυτή τη διαδικασία από την πλευρά του μετά την επιτυχή επεξεργασία των συναλλαγών. Επομένως, το καζίνο εκπλήρωσε όλες τις υποχρεώσεις απέναντί σας και, δυστυχώς, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο για να σας βοηθήσουμε σε αυτό το θέμα.
Σας έχουν παρασχεθεί τα ίδια τραπεζικά αντίγραφα; Σας αρκεί η εξήγηση του καζίνο ή υπάρχει κάτι άλλο που θα μπορούσα να σας βοηθήσω;
Thank you very much, MyStake Casino team, for sharing the necessary details and documents with me.
Dear Gamblur,
I saw 2 bank statements confirming the following:
- The successful payment to your Lloyds Bank account on January 2, 2023, in the amount of €6767,00.
- The successful payment to the same bank account on February 1, 2023, in the amount of €6837,00.
It is easy to "google" a website with historical exchange rates, and recalculate the stated amounts to GBP according to the dates. When I was checking it by myself, it looked like overall, the casino sent you more than it should have compared to the historical exchange rates. But, it is not possible to check what exact exchange rates were used by the intermediary banks, and the rates used by the casino can differ too.
However, as the casino representative mentioned, the differences are very likely caused by intermediary banks and exchange rates (£ <-> € and/or the opposite), and the casino cannot influence this process on its side after the transactions are successfully processed. Therefore, the casino fulfilled all the obligations towards you, and unfortunately, there is nothing else we could do to help you in the matter.
Have you been provided with the same bank statements? Is the casino's explanation enough for you, or is there please anything else I could help you with?
Αυτόματη μετάφραση: