Αγαπητοί Mirsy19 και Michal,
Σας ευχαριστούμε για τον συνεχή σας διάλογο και για την κοινή χρήση των ανησυχιών σας. Σεβόμαστε τον ρόλο που διαδραματίζει το Casino Guru στην κοινότητα των διαδικτυακών τυχερών παιχνιδιών και κατανοούμε τη σημασία της διαφάνειας και της δικαιοσύνης στην επίλυση διαφορών.
Ωστόσο, πρέπει να επαναλάβουμε τη θέση μας σχετικά με την κοινή χρήση ευαίσθητων πληροφοριών πελατών. Αν και αναγνωρίζουμε ότι οι χρήστες ενδέχεται να συμφωνήσουν με τους Όρους και τις Προϋποθέσεις του φόρουμ σας, οι οποίοι περιλαμβάνουν διατάξεις για την κοινή χρήση πληροφοριών, τέτοιες συμφωνίες δεν υπερισχύουν των νομικών υποχρεώσεων και προτύπων που πρέπει να τηρούμε ως ελεγχόμενος φορέας τζόγου.
Η αποδοχή όρων σε πλατφόρμα τρίτου μέρους δεν συνιστά νομικά δεσμευτική εξουσιοδότηση που μας επιτρέπει να αποκαλύπτουμε ευαίσθητες πληροφορίες πελατών. Αυτή η εξουσιοδότηση πρέπει να είναι επίσημη, συνήθως παρέχεται από εξουσιοδοτημένο δικηγόρο ή συμβολαιογράφο και να σχετίζεται άμεσα με το συμφέρον του μέρους που επιδιώκει να εκπροσωπήσει.
Υπό το πρίσμα αυτό, πρέπει να διατηρήσουμε τη στάση μας περί μη αποκάλυψης για ευαίσθητα θέματα χωρίς επίσημη και νόμιμη εξουσιοδότηση. Αυτό διασφαλίζει την προστασία του απορρήτου των πελατών μας και ευθυγραμμίζεται με τις ρυθμιστικές μας υποχρεώσεις.
Εκτιμούμε τη σχέση μας με το φόρουμ σας και δεσμευόμαστε να εργαστούμε εντός του νομικού πλαισίου για να βοηθήσουμε με οποιονδήποτε τρόπο που δεν θέτει σε κίνδυνο τα πρότυπά μας ή το απόρρητο των παικτών μας.
Τις καλύτερες ευχές,
Μπαχίγκο
Dear Mirsy19 and Michal,
Thank you for your continued dialogue and for sharing your concerns. We respect the role that Casino Guru plays in the online gaming community, and we understand the importance of transparency and fairness in the resolution of disputes.
However, we must reiterate our position regarding the sharing of sensitive customer information. While we acknowledge that users may agree to the Terms and Conditions of your forum, which include provisions for sharing information, such agreements do not supersede the legal obligations and standards that we must adhere to as a regulated gambling operator.
Acceptance of terms on a third-party platform does not constitute a legally binding authorization that allows us to disclose sensitive customer information. Such authorization must be formal, typically provided by an authorized solicitor or notary, and directly related to the party's interest it seeks to represent.
In light of this, we must maintain our stance of non-disclosure on sensitive matters without formal and lawful authorization. This ensures the protection of our customers' privacy and aligns with our regulatory obligations.
We value our relationship with your forum and are committed to working within the legal framework to assist in any way that does not compromise our standards or the privacy of our players.
Best regards,
Bahigo
Αυτόματη μετάφραση: