Λυπάμαι, Fran, αλλά αν και οι δύο χρησιμοποιήσατε τον ίδιο αριθμό τηλεφώνου (και πιθανώς και άλλα προσωπικά στοιχεία), παίξατε από την ίδια συσκευή και χρησιμοποιήσατε επίσης τον ίδιο τρόπο πληρωμής, δεν εκπλήσσομαι που το καζίνο μπλόκαρε τους λογαριασμούς σας. Με την κατάθεση από την πιστωτική κάρτα του συζύγου σας, παραβιάσατε επίσης έναν από τους κύριους κανόνες του καζίνο - πρέπει πάντα να καταθέτετε χρήματα από τη μέθοδο πληρωμής που έχει εκδοθεί στο όνομά σας. Απαγορεύεται ακόμη και από τους Όρους και Προϋποθέσεις του καζίνο:
"2.1.10. σε σχέση με καταθέσεις και αναλήψεις κεφαλαίων προς και από τον λογαριασμό μέλους σας, θα χρησιμοποιείτε μόνο αυτές τις πιστωτικές κάρτες και άλλα χρηματοοικονομικά μέσα που είναι έγκυρα και νομίμως σας ανήκουν."
Δυστυχώς, φοβάμαι ότι δεν είμαστε σε θέση να σας βοηθήσουμε περαιτέρω σε αυτή την περίπτωση. Θα θέλαμε πολύ να σας βοηθήσουμε, αλλά αυτή τη φορά είναι αδύνατο για εμάς. Παρακαλώ, ενημερώστε με εάν υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο θα μπορούσα να σας βοηθήσω, διαφορετικά, θα αναγκαστώ να απορρίψω αυτό το παράπονο. Σας ευχαριστώ πολύ για την κατανόησή σας.
I am sorry, Fran, but if you both used the same phone number (and probably other personal details as well), played from the same device, and also used the same payment method, I am not surprised that the casino blocked your accounts. By depositing from your husband's credit card you also breached one of the main casino rules - you always must deposit funds from the payment method that has been issued in your name. It is even prohibited by the casino's T&Cs:
"2.1.10. in relation to deposits and withdrawals of funds into and from your Member Account, you shall only use such credit cards and other financial instruments that are valid and lawfully belong to you."
Unfortunately, I am afraid that we are not able to help you further in this case. We would really like to help you, but it is impossible for us this time. Please, let me know if there is anything else I could help you with, otherwise, I will be forced to reject this complaint. Thank you very much for your understanding.
Αυτόματη μετάφραση: