Αγαπητέ Nema,
Δεδομένου ότι το καζίνο αρνείται να επανεξετάσει την απόφασή του απλώς με βάση τις αποδείξεις που έχετε παράσχει μέχρι στιγμής και αποφασίσατε να προχωρήσετε στην έρευνα, πιστεύω ειλικρινά ότι η εφαρμογή των οδηγιών που δίνονται είναι η πιο βιώσιμη διαδρομή εδώ. Λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες, το αίτημα του καζίνο δεν είναι κάτι το ασυνήθιστο.
Εφόσον αποφασίσατε να επικοινωνήσετε με την εξουσιοδοτημένη ADR του καζίνο, ενημερώστε με πώς θα θέλατε να προχωρήσετε με την υπόθεση. Η απόφαση του επίσημου διορισμένου ADR είναι νομικά δεσμευτική, επομένως, εάν αποφασίσετε να διεκδικήσετε την αξίωσή σας αποκλειστικά με τη βοήθεια της ADR, μόλις γίνει γνωστή η απόφασή τους, θα κλείσουμε αυτήν την καταγγελία αναλόγως.
Dear Nema,
Since the casino is refusing to reconsider its decision just based on the proofs that you’ve provided so far and decided to proceed with the investigation, I truly believe that following the given instructions is the most viable route here. Considering the circumstances, the casino’s request is nothing out of the ordinary.
Since you’ve decided to contact the casino’s appointed ADR, please let me know how would you like to proceed with the case. The decision of the official appointed ADR is legally binding, therefore, if you decide to pursue your claim exclusively with the help of the ADR, once their decision is known, we will close this complaint accordingly.
Αυτόματη μετάφραση: