Προωθήθηκε email από το καζίνο στον παίκτη:
"Γεια σου J****,
Σας ευχαριστούμε που περιμένετε την απάντησή μας.
Μόλις κυκλοφορήσαμε το Pay N Play στη Φινλανδία στο HappySpins και δυστυχώς αυτό
δημιουργεί μια διένεξη με πελάτες που έχουν ήδη εγγεγραμμένο λογαριασμό
μας. Για να συνδεθείτε ξανά, θα πρέπει να κάνετε μια κατάθεση τώρα και αυτό θα δημιουργήσει έναν νέο λογαριασμό.
Δεδομένου ότι η διεύθυνση email και ο αριθμός κινητού τηλεφώνου σας βρίσκονται ήδη στη βάση δεδομένων μας, δεν θα το κάνετε
αδύνατη η πρόσβαση.
Ενημερώστε μας μόλις κάνετε μια κατάθεση και θα συνδέσουμε τους λογαριασμούς σας και θα σας επιτρέψουμε να συνεχίσετε τον λογαριασμό σας.
Λάβετε επίσης υπόψη ότι το ωράριο λειτουργίας μας είναι Δευτέρα έως Παρασκευή και θα απαντάμε πάντα σε όλα τα email το συντομότερο δυνατό.
Ζητούμε ειλικρινά συγγνώμη για την ταλαιπωρία και σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας.
Τις καλύτερες ευχές μου,
Η ομάδα HappySpins"
Forwarded email from the casino to the player:
"Hey J ****,
Thank you for waiting for our reply.
We have just released Pay N Play in Finland at HappySpins and unfortunately this
creates a conflict with customers who already have a registered account
us. In order to log in again, you will need to make a deposit now and this will create a new account.
Since your email address and mobile phone number are already in our database, you will not do so
unable to log in.
Please let us know once you have made a deposit and we will link your accounts and allow you to resume your account.
Please also note that our business hours are Monday to Friday and we will always respond to all emails as quickly as possible.
We truly apologize for the inconvenience and thank you for your patience.
Best wishes,
HappySpins team "
Forwarded email from the casino to the player:
"Hei J****,
Kiitos, että odotit vastaustamme.
Olemme juuri julkaisseet Pay N Playn Suomessa HappySpinsissä ja valitettavasti tämä
luo ristiriidan asiakkaiden kanssa, joilla on jo rekisteröity tili
meille. Jotta voit kirjautua uudelleen sisään, sinun on tehtävä talletus nyt ja tämä luo uuden tilin.
Koska sähköpostiosoitteesi ja matkapuhelinnumerosi ovat jo tietokannassamme, et tee sitä
pysty kirjautumaan.
Kerro meille, kun olet tehnyt talletuksen, niin yhdistämme tilit ja voit jatkaa tiliäsi uudelleen.
Huomioithan myös, että työaikamme on maanantaista perjantaihin ja vastaamme aina kaikkiin sähköposteihin mahdollisimman nopeasti.
Pahoittelemme todella aiheutunutta vaivaa ja kiitämme kärsivällisyydestäsi.
Parhain terveisin,
HappySpins team"
Έγινε επεξεργασία από έναν διαχειριστή της Casino Guru
Αυτόματη μετάφραση: