Ο παίκτης από την Ελλάδα, παρά το κλείσιμο του λογαριασμού του, συνεχίζει να λαμβάνει διαφημιστικά email από το καζίνο σε καθημερινή βάση, παρά τα πολλαπλά αιτήματα για διακοπή. Σύμφωνα με το ρητό αίτημα του παίκτη, κλείσαμε αυτήν την καταγγελία.
The player from Greece, despite closing his account, continues to receive promotional emails from the casino on a daily basis, despite multiple requests to stop. As per the player's explicit request, we have closed this complaint.
Ο παίκτης από την Ελλάδα, παρά το κλείσιμο του λογαριασμού του, συνεχίζει να λαμβάνει διαφημιστικά email από το καζίνο σε καθημερινή βάση, παρά τα πολλαπλά αιτήματα για διακοπή. Σύμφωνα με το ρητό αίτημα του παίκτη, κλείσαμε αυτήν την καταγγελία.
Γεια σου CasinoGuru,
Το Casino in Question συνεχίζει να μου στέλνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προώθησης, παρόλο που έχω κλείσει τον λογαριασμό μου εκεί.
Τους ζήτησα ευγενικά να σταματήσουν να το κάνουν μέσω της ζωντανής υποστήριξής τους αρκετές φορές και μου είπαν ότι θα σταματήσουν, αλλά συνεχίζω να λαμβάνω τουλάχιστον 1 καθημερινά στην αλληλογραφία μου.
Ειλικρινά δικός σας,
Γεώργιος
Hello CasinoGuru,
The Casino in Question keeps spamming me with promotion e-mails, even though I have closed my account there.
I have asked them kindly to stop doing so through their live support several times and they told they will stop, but I keep getting at least 1 daily on my mail.
Sincerely yours,
George
Αγαπητέ Πολμενάκο,
Σας ευχαριστούμε πολύ για την υποβολή της καταγγελίας σας. Λυπάμαι που μαθαίνω για το πρόβλημά σου. Επιτρέψτε μου να σας κάνω μερικές ερωτήσεις, ώστε να καταλάβω πλήρως την όλη κατάσταση.
Μπορείτε, παρακαλώ, να διευκρινίσετε μέσω ποιων καναλιών λαμβάνετε προωθητικές προσφορές; Συγκεκριμένα, θα ήθελα να μάθω αν τα λαμβάνετε μόνο μέσω email ή αν λαμβάνετε και μηνύματα SMS.
Επιπλέον, αυτά τα διαφημιστικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προέρχονται με συνέπεια από την ίδια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου; Υπάρχει κάποια επιλογή να αποκλείσετε τον αποστολέα από το τέλος σας;
Σας ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.
Τις καλύτερες ευχές,
Πετρονέλα
Dear polmenakos,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely.
Can you please specify through which channels you receive promotional offers? Specifically, I'd like to know if you receive them through emails only or if you also receive SMS messages.
Moreover, do these promotional emails consistently originate from the same email address? Is there an option for you to block the sender from your end?
Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Γεια σου αγαπητή Πετρονέλα,
Λαμβάνω τις προσφορές μόνο μέσω mail.
Τα επισήμανα ήδη ως ανεπιθύμητα , αλλά δεν υπάρχει επιλογή για πλήρη αποκλεισμό για έναν τομέα στον πάροχο υπηρεσιών αλληλογραφίας μου, κάτι που προκαλεί 2 προβλήματα:
α.) Το κουτί σκουπιδιών μου πλημμυρίζει
β.)Βλέπω τις προσφορές τους ούτως ή άλλως όταν πρέπει να τις διαγράψω.
Ειλικρινά δικός σας,
Γεώργιος
Hello Dear Petronela,
I receive the promotions only through mails.
I already marked them as junk , but there is no option for a full block for a domain on my mail service provider, which causes 2 problems:
a.)My junk box gets flooded
b.)I see their promotions anyway when I have to delete them.
Sincerely yours,
George
Υπάρχει τρόπος να αποκλειστεί εντελώς ο αποστολέας; Ίσως θελήσετε να ακολουθήσετε αυτόν τον αναλυτικό οδηγό: "Πώς να αποκλείσετε έναν αποστολέα μέσω διεύθυνσης email στο Hotmail".
Λαμβάνετε συνεχώς μηνύματα από τον ίδιο αποστολέα/διεύθυνση email;
Is there a way to block the sender entirely? You may want to consider following this step-by-step guide: "How to Block a Sender by Email Address in Hotmail."
Do you consistently receive messages from the same sender/email address?
Αγαπητή Πετρονέλα,
Θα αναφερθώ στους νόμους GDPR εδώ:
https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr/
Το καζίνο λειτουργεί σε χώρες της ΕΕ, είμαι πολίτης της ΕΕ.
Ο νόμος 1α είναι πολύ σαφής.
Θέλω το καζίνο να διαγράψει τυχόν περιττά προσωπικά δεδομένα και να σταματήσει να επικοινωνεί μαζί μου.
Ειλικρινά δικός σας,
Γεώργιος
Dear Petronela,
I will refer to GDPR laws here:
https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr/
The casino is operating in EU countries , I am an EU citizen.
Law 1a is very clear.
I want the casino to erase any unnecessary personal data and stop contacting me.
Sincerely yours,
George
Το σημείο σας είναι έγκυρο, με μία εξαίρεση—το εν λόγω καζίνο λειτουργεί με άδεια Κουρασάο. Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να συμβουλεύσετε εάν μπορούσατε να αποκλείσετε τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όπως υποδείχθηκε στην προηγούμενη απάντησή μου;
Your point is valid, with one exception—the casino in question operates under a Curaçao License. Could you please advise if you were able to block the emails as advised in my previous reply?
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ εταιρεία δραστηριοποιείται στην ΕΕ είναι υποχρεωμένη να ακολουθεί τον GDPR, ανεξάρτητα από το πού βρίσκεται. Ειδικά ο Κουρασάο, ο οποίος είναι δεσμευμένος από την Ολλανδία και έχει ειδική συμφωνία.
ANY company operating in the EU is obligated to follow GDPR, no matter where it is located. Curasao especially , who is binded from the Netherlands and has a special agreement.
Είναι λίγο πιο περίπλοκο, δυστυχώς. Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να συμβουλεύσετε εάν μπορούσατε να αποκλείσετε τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όπως υποδείχθηκε στην προηγούμενη απάντησή μου;
It is a bit more complicated, unfortunately. Could you please advise if you were able to block the emails as advised in my previous reply?
Επομένως, η θέση του CasinoGuru σχετικά με αυτό το θέμα, είναι ότι από τη στιγμή που ένας παίκτης αποκλείσει τον εαυτό του από ένα Καζίνο, είναι ευθύνη του παίκτη να εμποδίσει το Καζίνο να επικοινωνήσει μαζί του και όχι το αντίστροφο, αν καταλαβαίνω καλά;
Εάν ένας παίκτης αποκλείσει τον εαυτό του από ένα Καζίνο (το οποίο αξιολογείτε με Πολύ υψηλή βαθμολογία στην πραγματικότητα), το καζίνο μπορεί να στείλει προσφορές ηθικά και ελεύθερα;
So CasinoGuru's position on this matter , is that once a player self excludes himself from a Casino it is the player's responsibility to block the Casino from contacting him and not vice versa if I understand correctly?
If a player self excludes himself from a Casino (one you evaluate with Very high rating in fact), the casino can ethically and freely send promotions?
Αναφέρομαι απλώς στην πιθανότητα να σας αποστέλλονται προωθητικές προσφορές όχι από το ίδιο το καζίνο αλλά από τρίτο μέρος.
Λαμβάνετε συνεχώς μηνύματα από τον ίδιο αποστολέα/διεύθυνση email;
I'm simply referring to the possibility that promotional offers are sent to you not by the casino itself but by a third party.
Do you consistently receive messages from the same sender/email address?
Αγαπητή Πετρονέλα,
Ακόμα κι αν το Καζίνο έδωσε τη διαδικασία των δεδομένων μου σε τρίτο μέρος (κάτι για το οποίο έχω τη συγκατάθεσή μου και το αναγνωρίζω), αυτό δεν τον απαλλάσσει από καμία ευθύνη, αφού παραμένει ο διαχειριστής των δεδομένων μου. Και ως διαχειριστής δεδομένων πρέπει να βεβαιωθούν για 2 πράγματα:
Ακόμα κι αν το Καζίνο ενημέρωσε το τρίτο μέρος να σταματήσει να επικοινωνεί μαζί μου, ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ εναντίον μου και αν έχω δίκαιη αξίωση εναντίον τους, πρέπει να με αποζημιώσουν και μετά μπορούν να υποβάλουν αξίωση κατά του τρίτου μέρους.
Εδώ δεν συμβαίνει καν αυτό, όμως, συνεχίζω να παίρνω προώθηση από τον τομέα τους (@windetta.com).
Ευχαριστώ που άνοιξες το παράπονό μου, αλλά θεωρώ το CasinoGuru άπειρο στο χειρισμό αξιώσεων, ή ακόμα χειρότερα ότι κλίνει έντονα προς την πλευρά του Καζίνο. Αυτό το παράπονο ήταν καθαρό σαν νερό, και πάλι, βλέπω τον μεσάζοντα να παίρνει το μέρος του Καζίνο.
Παρακαλώ κλείστε το παράπονο, θα το χειριστώ μόνος μου.
Ειλικρινά δικός σας,
Γεώργιος
Dear Petronela,
Even if the Casino gave my data process to a third party (something to which I have consent and I recognize it), that doesn't discharge them from any liability , since they remain the administrator of my data. And as the data administrator they have to make sure about 2 things:
Even if they Casino informed the third party to stop contacting me , THEY ARE THE ONES LIABLE against me and if I have a fair claim against them , they have to conpensate me and then they can make a claim against the 3rd party.
Here that's not even the case though, I keep getting promotion from their domain (@windetta.com).
Thank you for opening my complaint , but I consider CasinoGuru inexperienced to handle claims , or even worse Heavily leaning towards the Casino's side. This complaint was as clear as water , yet again , I see the middleman taking the Casino's side.
Please Close the complaint, I will handle it myself.
Sincerely yours,
George
Σύμφωνα με το ρητό αίτημα του παίκτη, κλείσαμε αυτήν την καταγγελία.
Ζητούμε συγγνώμη, πολμενάκος, που δεν μπορούμε να προσφέρουμε βοήθεια με αυτή την ευκαιρία. Ωστόσο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε ξανά μαζί μας στο μέλλον και θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να βοηθήσουμε. Είμαστε πάντα εδώ για να βοηθήσουμε.
As per the player's explicit request, we have closed this complaint.
We apologize, polmenakos, for not being able to offer assistance on this occasion. However, please feel free to reach out to us again in the future, and we will do our best to help. We are always here to help.
Δωρεάν επαγγελματικά εκπαιδευτικά μαθήματα για υπαλλήλους online καζίνο, με στόχο τις καλύτερες πρακτικές του κλάδου, τη βελτίωση της εμπειρίας των παικτών, και τη δίκαιη προσέγγιση στα τυχερά παιχνίδια.
Μια πρωτοβουλία που ξεκινήσαμε με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος καθολικού αυτο-αποκλεισμού, που θα επιτρέπει στους ευάλωτους παίκτες να μπλοκάρουν την πρόσβασή τους σε όλες τις ευκαιρίες online τυχερών παιχνιδιών.
Μια πλατφόρμα που έχει δημιουργηθεί για να επιδείξει όλες μας τις προσπάθειες που στοχεύουν στην πραγματοποίηση του οράματος ενός πιο ασφαλούς και πιο διαφανούς κλάδου τυχερών παιχνιδιών.
Ένα φιλόδοξο έργο στόχος του οποίου είναι να τιμήσει τις μεγαλύτερες και πιο υπεύθυνες εταιρείες στον κλάδο των online τυχερών παιχνιδιών και να τους αποδώσει την αναγνώριση που αξίζουν.
Η Casino Guru είναι ένας ανεξάρτητος ιστότοπος πληροφοριών σχετικά με online καζίνο και online παιχνίδια καζίνο, ο οποίος δεν ελέγχεται από κανέναν διαχειριστή στοιχηματισμού ή άλλον οργανισμό. Όλες οι αξιολογήσεις και οι οδηγοί μας δημιουργούνται αξιόπιστα, σύμφωνα με τις καλύτερες γνώσεις και την καλύτερη κρίση των μελών της ομάδας των ανεξάρτητων ειδικών μας. Ωστόσο, προορίζονται μόνο για πληροφοριακούς σκοπούς και δεν πρέπει να θεωρούνται νομική συμβουλή. Θα πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι πληροίτε όλες τις κανονιστικές απαιτήσεις πριν παίξετε σε οποιοδήποτε καζίνο επιλέξετε.
Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που σας στείλαμε:
youremail@gmail.com
Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 72 ώρες.
Ελέγξτε τον φάκελο «Ανεπιθύμητα» ή «Junk/Spam» ή κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε ξανά.
Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που σας στείλαμε: youremail@gmail.com
Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 72 ώρες.
Ελέγξτε τον φάκελο «Ανεπιθύμητα» ή «Junk/Spam» ή κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε ξανά.