Αγαπητέ Φουκαριάρη,
Πιστεύω ότι αυτό το μήνυμα σας βρίσκει καλά στην υγεία σας. Ήθελα να αντιμετωπίσω τις ανησυχίες που εκφράσατε στο πρόσφατο email σας σχετικά με την πληρωμή των 250 ευρώ και τις σχετικές καθυστερήσεις στις αναλήψεις.
Πρώτον, θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη τις ανησυχίες σας και κατανοούμε τον επείγοντα χαρακτήρα της κατάστασής σας. Ωστόσο, είναι σημαντικό και για τα δύο μέρη να προσεγγίσουν αυτό το θέμα με σαφή κατανόηση των γεγονότων.
Ερευνήσαμε ενδελεχώς την πληρωμή των 250 ευρώ που αναφέρατε. Τα αρχεία μας, που υποστηρίζονται από ένα στιγμιότυπο οθόνης που σας παρέχεται, επιβεβαιώνουν ότι η επεξεργασία της συναλλαγής ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Επιπλέον, επικοινωνήσαμε με τον πάροχο πληρωμών μας και λάβαμε τους κωδικούς ARN και RRN, παγκοσμίως αναγνωρισμένους από τράπεζες σε όλο τον κόσμο, για την παρακολούθηση της συναλλαγής.
Δεδομένης της ευαίσθητης φύσης των οικονομικών συναλλαγών, πρέπει να τηρούμε αυστηρά πρωτόκολλα απορρήτου και ασφάλειας. Δυστυχώς, δεν είμαστε σε θέση να παράσχουμε περισσότερες λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένων των αριθμών λογαριασμών, λόγω αυτών των περιορισμών απορρήτου.
Κατανοούμε ότι αυτή η κατάσταση δεν είναι ιδανική και αναγνωρίζουμε ότι η επίλυση έχει καθυστερήσει. Είναι σημαντικό και για τα δύο μέρη να συνεργαστούν και να επιλύσουν αυτό το θέμα φιλικά.
Κατανοήστε ότι δεν μπορούμε να προχωρήσουμε σε περαιτέρω πληρωμές έως ότου μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε και να επιλύσουμε τη διαφορά που αφορά τη συναλλαγή των 250 ευρώ. Εκτιμούμε ειλικρινά τη συνεργασία σας και δεσμευόμαστε να εξασφαλίσουμε δίκαιη και άμεση επίλυση αυτού του ζητήματος.
Η συνεργασία και η κατανόησή σας κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας εκτιμώνται ιδιαίτερα. Αναμένουμε την ανταπόκριση και τη συνεργασία σας για την εκ νέου επιβεβαίωση της παραλαβής των 250 ευρώ και την επίλυση αυτού του ζητήματος προς αμοιβαία ικανοποίηση.
Τις καλύτερες ευχές,
Βικτώρια
Dear Foukariaris,
I trust this message finds you in good health. I wanted to address the concerns you raised in your recent email regarding the 250 euro payment and the associated delays in withdrawals.
Firstly, I want to assure you that we take your concerns seriously, and we understand the urgency of your situation. However, it's important for both parties to approach this matter with a clear understanding of the facts.
We have thoroughly investigated the payment of 250 euros that you mentioned. Our records, supported by a screenshot provided to you, confirm that the transaction was successfully processed. Additionally, we have liaised with our payment provider and obtained the ARN and RRN codes, universally recognised by banks worldwide, to track the transaction.
Given the sensitive nature of financial transactions, we must adhere to strict privacy and security protocols. Regrettably, we are unable to provide further details, including account numbers, due to these privacy constraints.
We understand that this situation is not ideal, and we acknowledge that a resolution is overdue. It's important for both parties to collaborate and resolve this matter amicably.
Please understand that we cannot proceed with further payments until we can address and resolve the discrepancy surrounding the 250 euro transaction. We genuinely value your cooperation and are committed to ensuring a fair and prompt resolution to this matter.
Your cooperation and understanding during this process are greatly appreciated. We anticipate your response and cooperation in reconfirming the receipt of 250 euro and resolving this matter to our mutual satisfaction.
Best regards,
Victoria
Αυτόματη μετάφραση: