Αγαπητέ πελάτη,
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι λάβαμε μια τροποποιημένη τραπεζική κίνηση από εσάς. Ως εκ τούτου, δεν έγινε δεκτό για επαλήθευση.
Σας συμβουλεύουμε να επικοινωνήσετε με την τράπεζά σας και να της ζητήσετε να παράσχει το αντίγραφο κίνησης του τραπεζικού λογαριασμού σε PDF μέσω email και παρακαλούμε να μας στείλετε το αντίγραφο κίνησης του τραπεζικού λογαριασμού στο πρωτότυπο, όπως το λάβατε από αυτούς.
Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε το επίσημο αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού μέσω του ιστότοπού τους και να μας δώσετε το πρωτότυπο PDF για να πραγματοποιήσουμε την επαλήθευση του λογαριασμού σας.
Σας διαβεβαιώνουμε ότι το έγγραφο θα ελεγχθεί κατά προτεραιότητα μόλις το παραλάβουμε.
------------------------------
Αγαπητή Ναταλία,
Σας προωθήσαμε τα αποδεικτικά στοιχεία του τροποποιημένου εγγράφου στο email σας.
Ευχαριστώ για την συνεργασία!
Τις καλύτερες ευχές μου,
Posido
Dear Customer,
We would like to inform you that we received a modified bank statement from you. Hence, it was not accepted for verification.
We kindly advise you to contact your bank and ask them to provide the bank statement in PDF via email and please send us the bank statement in original as received from them.
You may also download the official bank statement through their website and provide us the original PDF in order to carry out your account verification.
We assure you that the document will be checked with priority as soon as we receive it.
-----------------------------
Dear Natalia,
We have forwarded you the evidence of the modified document at your email.
Thank you for your co-operation!
Best wishes,
Posido
Αυτόματη μετάφραση: