Γεια σε όλους,
Αυτό το παράπονο στο μυαλό μας ήταν αδικαιολόγητα μακρύ και πολύ κουραστικό λόγω της απροθυμίας του πελάτη να συνεργαστεί.
Κατανοούμε πλήρως ότι αυτό είναι ένα ευαίσθητο θέμα και η απορριπτική προσοχή του πελάτη έχει βάσιμους λόγους. Αλλά έχουμε ήδη δείξει πίστη και θετική στάση απέναντι στην επίλυση, μέσω αποζημίωσης και γενικής δέσμευσης.
Για να απαντήσω στην ερώτησή σας, Peter: Δυστυχώς δεν μπορούμε να εντοπίσουμε τη συγκεκριμένη συναλλαγή που αναφέρεται. Έχουμε επικοινωνήσει με τον πάροχο πληρωμών μας και επιχειρήσαμε τη διαδικασία πολλές φορές, αλλά χωρίς επιτυχία.
Ως εκ τούτου, για άλλη μια φορά παρακαλούμε όπως ο πελάτης να μας στείλει τα απαραίτητα έγγραφα ώστε να συνεχίσουμε την έρευνα και να επιλύσουμε το θέμα το συντομότερο δυνατό.
Διαφορετικά, δεν μπορούμε να παρέχουμε περαιτέρω βοήθεια.
Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
Τις καλύτερες ευχές,
Ομάδα Pledoo.
Hello everyone,
This complaint in our mind has been unnecessarily long and extensively tiresome due to the customer's unwillingness to cooperate.
We completely understand that this is a sensitive topic and the customer's dismissive caution has valid grounds. But we have already shown loyalty and a positive attitude towards resolution, through compensation and general engagement.
To address your question, Peter: Unfortunately we can't locate the specific transaction that is referenced. We have communicated with our payment provider and attempted the process multiple times, but with no success.
Therefore, once again we are kindly asking that the customer sends us the necessary documentation so we could continue the investigation and resolve the matter as soon as possible.
Otherwise, we are not able to provide any further assistance.
Thank you for your understanding.
Best Regards,
Pledoo Team.
Έγινε επεξεργασία
Αυτόματη μετάφραση: