Αγαπητέ Michal K και andandjonny,
,
Σας ευχαριστούμε για το email παρακολούθησης και για την αναζήτηση διευκρινίσεων σχετικά με τη διαδικασία KYC για τους Ιάπωνες πελάτες μας.
Στο MiuCasino, τηρούμε αυστηρές πολιτικές AML (Anti-Money Laundering) και KYC (Know Your Customer) για να διασφαλίσουμε την ασφάλεια και την ακεραιότητα των υπηρεσιών μας. Αυτές οι πολιτικές είναι σε συμμόρφωση με τις διεθνείς και περιφερειακές κανονιστικές απαιτήσεις. Ως μέρος της δέσμευσής μας σε αυτά τα πρότυπα, απαιτούμε συγκεκριμένους τύπους τεκμηρίωσης που κρίνονται αξιόπιστοι και επαληθεύσιμοι.
,
Σύμφωνα με τις Πολιτικές μας AML & KYC, τις οποίες συμφωνούν όλοι οι πελάτες κατά τη διαδικασία εγγραφής, ενδέχεται να ζητήσουμε συγκεκριμένους τύπους τεκμηρίωσης με βάση τη χώρα διαμονής του πελάτη. Για τους πελάτες μας στην Ιαπωνία, οι αποδεκτές μορφές ταυτοποίησης για την ολοκλήρωση της διαδικασίας KYC είναι ένα ιαπωνικό διαβατήριο ή μια κάρτα My Number (το ισοδύναμο ιαπωνικής ταυτότητας). Δυστυχώς, σύμφωνα με τις τρέχουσες Πολιτικές AML & KYC, δεν μπορούμε να δεχτούμε εναλλακτικά έγγραφα, όπως άδεια οδήγησης ή κάρτα ασφάλισης από Ιάπωνες πελάτες.
,
Κατανοούμε ότι αυτή η πολιτική μπορεί να δημιουργήσει προκλήσεις για ορισμένους από τους πελάτες μας στην Ιαπωνία που ενδέχεται να μην διαθέτουν αυτές τις συγκεκριμένες μορφές ταυτοποίησης. Ωστόσο, αυτές οι απαιτήσεις ισχύουν για τη διασφάλιση του υψηλότερου επιπέδου ασφάλειας και συμμόρφωσης με τα ρυθμιστικά πρότυπα.
,
Ενθαρρύνουμε τους πελάτες μας που μπορεί να έχουν δυσκολίες στην παροχή των απαιτούμενων εγγράφων να επικοινωνήσουν με την ομάδα υποστήριξής μας. Η ομάδα μας είναι αφοσιωμένη στην παροχή βοήθειας σε τυχόν απορίες και στην εξερεύνηση πιθανών λύσεων εντός των ορίων των ρυθμιστικών μας υποχρεώσεων.
,
Εκτιμούμε τη συνεργασία και την κατανόησή σας σε αυτό το θέμα. Είναι συνεχής προσπάθειά μας να παρέχουμε ένα ασφαλές και συμβατό περιβάλλον για όλους τους πελάτες μας και πρέπει να τηρούμε αυτές τις πολιτικές για να διατηρήσουμε την ακεραιότητα των υπηρεσιών μας.
,
Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξή σας και για την προσοχή μας σε αυτό το θέμα. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια ή διευκρίνιση.
,
Τις καλύτερες ευχές,
Ομάδα Παραπόνων MiuCasino
Dear Michal K and andandjonny ,
Thank you for your follow-up email and for seeking clarification regarding the KYC process for our Japanese customers.
At MiuCasino, we adhere to strict AML (Anti-Money Laundering) and KYC (Know Your Customer) policies to ensure the security and integrity of our services. These policies are in compliance with international and regional regulatory requirements. As part of our commitment to these standards, we require specific types of documentation that are deemed reliable and verifiable.
In line with our AML & KYC Policies, which all customers agree to during the registration process, we may request specific types of documentation based on the customer's country of residence. For our customers in Japan, the acceptable forms of identification for completing the KYC process are a Japanese passport or a My Number Card (the Japanese ID Card equivalent). Unfortunately, as per our current AML & KYC Policies, we are unable to accept alternative documents such as a driving license or insurance card from Japanese customers.
We understand that this policy may pose challenges for some of our customers in Japan who may not possess these specific forms of identification. However, these requirements are in place to ensure the highest level of security and compliance with regulatory standards.
We encourage our customers who may have difficulties in providing the required documents to contact our support team. Our team is dedicated to assisting with any queries and exploring potential solutions within the bounds of our regulatory obligations.
We appreciate your cooperation and understanding in this matter. It is our constant endeavor to provide a secure and compliant environment for all our customers, and we must adhere to these policies to maintain the integrity of our services.
Thank you for your continued support and for bringing this matter to our attention. Please do not hesitate to contact us should you require further assistance or clarification.
Best regards,
MiuCasino Complaints Team
Αυτόματη μετάφραση: