Σας ευχαριστούμε για τις ενεργές προσπάθειές σας να προωθήσετε την πληρωμή.
Τρεις μήνες πριν
Ξανατυπώνω ένα email από εσάς στις 28 Νοεμβρίου.
..
Σας ευχαριστώ για το email σας.
Λάβετε υπόψη σας ότι διερευνούμε ενεργά αυτό το θέμα καθώς μιλάμε. Η πληρωμή σας φαίνεται να έχει καθυστερήσει και το αρμόδιο τμήμα μας δίνει ενεργά προτεραιότητα σε αυτό το θέμα για να προσδιορίσει την πηγή της καθυστέρησης.
Μπορώ να καταλάβω ότι αυτή ήταν μια απογοητευτική εμπειρία, ωστόσο, πιστέψτε με ότι είναι προς το συμφέρον μας να λάβετε τα χρήματά σας στο συντομότερο χρονικό διάστημα.
Τούτου λεχθέντος, μόλις έχουμε ενημερώσεις θα ενημερωθείτε μέσω email.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση,
Ελπίζω να έχεις μια όμορφη μέρα!
Ενημερώστε μας εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε!
.. .
Όπως μπορείτε να δείτε, εργάζεστε ενεργά πάνω σε αυτό το θέμα κατά προτεραιότητα τους τελευταίους τρεις μήνες.
Δυστυχώς, δεν έχει σημειωθεί καμία πρόοδος.
Εάν το πρόβλημα είναι τόσο δύσκολο που δεν μπορεί να επιλυθεί ακόμη και μετά την ιεράρχηση του ζητήματος
Θα μπορούσατε, για παράδειγμα, να προτείνετε έναν διαφορετικό τρόπο πληρωμής;
Thank you for your active efforts to promote payment.
Three months ago
I am reprinting an email from you on November 28.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Thank you for your email.
Please keep in mind that we are actively investigating this matter as we speak. Your payment seems to have been delayed, and our department in charge is actively prioritizing this matter to determine the source of the delay.
I can understand this has been a frustrating experience, however, believe me that it is in our best interest you receive your funds in the shortest period of time.
With that being said, once we have any updates you will be informed over email.
Thank you for understanding,
Hope you have a nice day!
Let us know if you have more questions, we are happy to help you!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
As you can see, you have been actively working on this issue as a priority for the past three months.
Unfortunately, no progress has been made.
If the problem is so difficult that it cannot be resolved even after prioritizing the issue
Could you, for example, suggest a different payment method?
Αυτόματη μετάφραση: