Αγαπητέ κύριε, κυρία!
Σας γράφω για να ζητήσω τη βοήθειά σας για την επίλυση ενός ζητήματος με το Laplanders Casino σχετικά με μια πρόσφατη κατάσχεση του λογαριασμού μου.
Στις 11 Μαρτίου, έλαβα ειδοποίηση από το καζίνο σχετικά με την κατάσχεση κεφαλαίων από το υπόλοιπο του λογαριασμού μου συνολικού ύψους 800 ευρώ.
Η ανακοίνωση με κατηγορούσε για παράνομη δραστηριότητα. Ωστόσο, λόγω της έλλειψης συγκεκριμένων λεπτομερειών σχετικά με την υποτιθέμενη παραβίαση, δεν μπόρεσα να προσδιορίσω ποια πτυχή των κανόνων του καζίνο μπορεί να έχω παραβιάσει. Επιπλέον, το καζίνο αρνήθηκε να παράσχει αποδεικτικά στοιχεία που να υποστηρίζουν τους ισχυρισμούς του, με αποτέλεσμα να είναι δύσκολο για εμένα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου.
Υπέβαλα επίσημο αίτημα στις 14 Μαρτίου για επανεξέταση του θέματος, αλλά το καζίνο εξακολουθεί να εμμένει στην προηγούμενη απόφασή του. Παρά τις καλύτερες προσπάθειές μου για την επίλυση αυτού του ζητήματος, παραμένω βέβαιος ότι οι κατηγορίες που επιβάλλονται εναντίον μου είναι αβάσιμες και ότι το καζίνο επιδιώκει να με εκμεταλλευτεί για τους δικούς του σκοπούς. Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, ελπίζω να μπορέσετε να με βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του θέματος.
Εκτιμώ την προσοχή σας σε αυτό το θέμα και αναμένω την απάντησή σας.
Dear Sir/Madam!
I am writing to seek your assistance in resolving a matter with Laplanders Casino regarding a recent confiscation involving my account.
On March 11th, I received notice from the casino regarding the confiscation of funds from my account balance totaling 800 Euros.
The notice accused me of engaging in illegal activity. However, due to the lack of specific details regarding the alleged violation, I have been unable to determine which aspect of the casino's rules I may have breached. Additionally, the casino has refused to provide any evidence supporting their claims, making it difficult for me to defend myself.
I submitted a formal request on March 14th for a review of the matter, but the casino continues to stand by its previous decision. Despite my best efforts to resolve this issue, I remain confident that the accusations levied against me are unfounded and that the casino is seeking to take advantage of me for its own purposes. Given the above, I hope you can assist me in reaching a resolution to this matter.
I appreciate your attention to this matter and look forward to your response.
Αυτόματη μετάφραση: