Αγαπητέ yuichibayo,
Σας ευχαριστούμε πολύ για την υποβολή της καταγγελίας σας. Λυπάμαι που ακούω για τη σύγχυση και την απογοήτευση που προκαλεί αυτή η κατάσταση.
Για να μας βοηθήσετε να κατανοήσουμε καλύτερα το ζήτημα και να σας βοηθήσουμε αποτελεσματικά, θα μπορούσατε να διευκρινίσετε τα ακόλουθα σημεία:
- Παρείχε το καζίνο κάποια συγκεκριμένη εξήγηση για το γιατί μια συναλλαγή φαίνεται να περιλαμβάνει όνομα λογαριασμού τρίτου μέρους;
- Έχετε ήδη επικοινωνήσει με την Rakuten Bank σχετικά με αυτήν την απόκλιση και, αν ναι, ποια ήταν η απάντησή της;
- Έγινε επεξεργασία και των δύο μεταφορών χρησιμοποιώντας τα ίδια ακριβώς στοιχεία (αριθμός λογαριασμού, αριθμός αναφοράς κ.λπ.) ή υπήρχε διαφορά στις πληροφορίες που παρείχατε;
- Για να συνεχίσετε, είναι απαραίτητο να έχετε και τις δύο αποδείξεις πληρωμής από τον τραπεζικό σας λογαριασμό Rakuten για τις δύο μεταφορές που πραγματοποιήσατε. Παρακαλούμε προωθήστε αυτά τα έγγραφα στο petronela.k@casino.guru το συντομότερο δυνατόν.
Ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να επιλύσετε αυτό το ζήτημα το συντομότερο δυνατό.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.
Με εκτίμηση,
Πετρονέλα
Λόγω του αυξημένου όγκου των καταγγελιών αυτή την περίοδο του χρόνου, παρακαλούμε την υπομονή σας εν αναμονή των απαντήσεών μας. Στόχος μας είναι να δημοσιεύουμε κάθε παράπονο εντός 48 ωρών από την υποβολή, αλλά επιφυλάσσουμε έως και 7 ημέρες για να απαντήσουμε σε τυχόν μεταγενέστερα σχόλια. Επιπλέον, λάβετε υπόψη ότι μπορεί να χρειαστεί λίγος περισσότερος χρόνος για να ανατεθεί το παράπονό σας σε έναν επίλυσης, καθώς αυτή τη στιγμή διαχειριζόμαστε πάνω από 900 παράπονα.
Η κατανόησή σας εκτιμάται ιδιαίτερα. Σας ευχόμαστε καλές διακοπές και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό.
Dear yuichibayo,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about the confusion and frustration caused by this situation.
To help us better understand the issue and assist you effectively, could you please clarify the following points:
- Did the casino provide any specific explanation as to why one transaction appears to involve a third-party account name?
- Have you already contacted Rakuten Bank regarding this discrepancy, and if so, what was their response?
- Were both transfers processed using the exact same details (account number, reference number, etc.), or was there any difference in the information you provided?
- To proceed, it’s essential to have both payment receipts from your Rakuten Bank account for the two transfers you made. Please forward these documents to petronela.k@casino.guru at your earliest convenience.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible.
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Due to the increased volume of complaints during this time of year, we kindly request your patience while awaiting our responses. We aim to publish each complaint within 48 hours of submission but reserve up to 7 days to reply to any subsequent comments. Additionally, please be aware that it might take a bit longer for your complaint to be assigned to a resolver, as we are currently managing over 900 complaints.
Your understanding is greatly appreciated. Wishing you a delightful holiday season, and we will get back to you as soon as possible.
Αυτόματη μετάφραση: