Έλαβα αυτό το email:
Ως χειρονομία καλής θέλησης θα θέλαμε να σας προσφέρουμε επιστροφή χρημάτων ύψους 350 EUR.
Η επιστροφή χρημάτων υπόκειται σε υπογραφή αποποίησης.
Ενημερώστε μας εάν συμφωνείτε με αυτούς τους όρους.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Tikicasino
Τους έχω πλέον επιβεβαιώσει ότι η επιστροφή χρημάτων είναι εντάξει. Τους έχω στείλει και πάλι τα τραπεζικά μου στοιχεία κατόπιν αιτήματος.
Ακόμα περιμένω να δω αν θα πληρώσουν το ποσό στον λογαριασμό μου ή πώς θα προχωρήσει το θέμα.
I have received this email:
As a goodwill gesture we would like to offer you a refund in the amount of 350 EUR.
The refund is subject to signing a waiver.
Please let us know if you agree to these conditions.
Kind regards,
Tikicasino Team
I have now confirmed to them that the refund is OK. I have also sent them my bank details again upon request.
I'm still waiting to see if they'll pay the amount into my account, or how the matter will progress.
Olen saanut tällaisen sähköpostin:
As a goodwill gesture we would like to offer you a refund in the amount of 350 EUR.
The refund is subject to signing a waiver.
Please let us know if you agree to these conditions.
Kind regards,
Tikicasino Team
olen nyt heille kuitannut palautuksen olevan ok. Olen myös lähettänyt pyynnöstä heille uudelleen pankkitietoni.
jään vielä odottamaan maksavatko he summan tililleni, vai miten asia etenee.
Αυτόματη μετάφραση: