Στις 11 Δεκεμβρίου 2023, υπέβαλα γραπτό αίτημα για οριστική απενεργοποίηση του λογαριασμού μου, καθώς ενημερώθηκα ότι ο gaming λογαριασμός μου δεν μπορούσε να επανενεργοποιηθεί. Κατόπιν αυτού, ο λογαριασμός μου αποκλείστηκε μέχρι τις 16 Αυγούστου 2024, όταν έλαβα ένα email με προσωπικό μπόνους και παρατήρησα ότι το προφίλ μου ήταν ξανά ενεργό, ΧΩΡΙΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΜΟΥ. Ρώτησα στη συνομιλία σχετικά με τη βάση για την επανενεργοποίηση του λογαριασμού μου και έλαβα την ακόλουθη απάντηση: "Ο λόγος για τον οποίο ενεργοποιήθηκε εκ νέου ο λογαριασμός παιχνιδιού σας είναι ότι έχουμε μια αλλαγή στη διαδικασία αυτο-αποκλεισμού και προσφέρουμε μια επιλογή για ένα διάλειμμα από 1 έως 14 ημέρες ή απενεργοποίηση για περίοδο 1 μήνα." Δεν ζήτησα ποτέ "επαναενεργοποίηση προφίλ", ούτε ζήτησα ένα σύντομο διάλειμμα. Ζήτησα ρητά το οριστικό κλείσιμο του λογαριασμού μου. Πώς μπορεί ένας λογαριασμός, αφού αυτο-αποκλειστεί, να επανενεργοποιηθεί χωρίς την κατάλληλη εξουσιοδότηση;! Φυσικά, δελεασμένος από το προσωπικό μπόνους, έκανα καταθέσεις, τις οποίες υποθέτω ότι δεν μπορώ να αμφισβητήσω αφού τις έκανα οικειοθελώς. Ωστόσο, πιστεύω ότι είναι ακατάλληλη η επανενεργοποίηση ενός λογαριασμού χωρίς τη ρητή συγκατάθεση του χρήστη, ειδικά όταν έχει ζητήσει οριστικό κλείσιμο, καθώς πιθανότατα υπάρχει σημαντικός λόγος πίσω από αυτήν την απόφαση.
On December 11, 2023, I submitted a written request for the permanent deactivation of my account, as I was informed that my gaming account could not be reactivated. Following this, my account was blocked until August 16, 2024, when I received an email with a personal bonus and noticed that my profile was active again, WITHOUT MY AUTHORIZATION. I inquired in the chat about the basis for reactivating my account and received the following response: "The reason your gaming account was reactivated is that we have a change in the self-exclusion process and are offering an option for a break of 1 to 14 days or deactivation for a period of 1 month." I never requested a "profile reactivation," nor did I ask for a short break; I explicitly requested the permanent closure of my account. How can an account, once self-excluded, be reactivated without proper authorization?! Of course, enticed by the personal bonus, I made deposits, which I assume I cannot dispute since I made them voluntarily. However, I believe it is inappropriate to reactivate an account without the explicit consent of the user, especially when they have requested permanent closure, as there is likely a significant reason behind that decision.
На 11.12.2023г съм изпратила писмена молба за окончателно деактивиране на акаунта ми, като бях информирана, че игралната ми сметка няма да може да бъде активирана повторно. След, което акаунтът ми беше блокиран до 16.08.2024, когато получих мейл с персонален бонус и видях, че профилът ми отново е активен, БЕЗ АЗ ДА СЪМ ЗАЯВИЛА ПОДОБНО НЕЩО. Попитах в чата на какво основание е активиран акаунта ми и получих слеедният отговор: "Причината игралната Ви сметка да е реактивирана, е че имаме промяна в процеса по самоизключване и предлагаме опция за Почивка за 1 до 14 дни, или деактивация за период от 1 месец". Аз не съм заявила "реактивация на профила", нито пък съм искала кратка почивка, изрично заявих окончателно закриване на акаунта ми. Как така даден профил, при положение, че е бил самоизключен се активира неправомерно?! Разбира се подведена от персоналният бонус реализирах депозити, които предполагам не мога да оспорвам, тъй като съм направила доброволно. Но смятам, че не е редно възстановяването на акаунт, без изричното желание на потребителя, щом веднъж е заявил окончателно закриване, значи вероятно има причина за това.
Αυτόματη μετάφραση: