Γεια σε όλους,
Το πρόβλημα πρόσβασης στην αλληλογραφία και στον λογαριασμό επιλύθηκε.
Μετά την πρόσβαση που έκανε ο πελάτης αίτημα ανάληψης (μετά την επαλήθευση των απαραίτητων εγγράφων και την πληρωμή ανάληψης από την πλευρά μας, ο λογαριασμός θα κλείσει αυτόματα, βάσει νόμου δεν μπορεί να κλείσει πριν από την πληρωμή).
Αφού μας στείλαμε το ίδιο έγγραφο που εστάλη προηγουμένως (αυτό που έπρεπε να απορρίψουμε), ενημερώσαμε τον πελάτη για τα απαραίτητα έγγραφα για να συνεχιστεί η επαλήθευση και συνεπώς η πληρωμή:
Εθνικός Martina Andrea,
Dobbiamo ricevere anche un documento bancario/lo screenshot che contenga il Suo nome, cognome, IBAN e logo della banca/URL nella stessa pagina affinche' possiamo procedere.
Σύμφωνα με το motivi di sicureza la prego di mandare completamente nuovo selfie con i dati sul documento legibili.
Può caricare il documento a colori e con tutti i bordi ben visibili, direttamente sul Suo conto gioco. Acceda all'opzione Omino e Verifichi il conto tramite la sessione Documenti.
Άρα, ουσιαστικά χρειαζόμαστε άλλη μια selfie με προσωπικό έγγραφο (αλλά με πληροφορίες εγγράφων ορατές σε καλύτερη ανάλυση) και ένα τραπεζικό έγγραφο που να επιβεβαιώνει το όνομα και το επώνυμο του πελάτη με κωδικό IBAN για να μπορέσουμε να προχωρήσουμε στην πληρωμή σε αυτό το IBAN.
Μόλις ληφθούν τα απαραίτητα έγγραφα, το τμήμα επαλήθευσης θα το επιβεβαιώσει και θα προχωρήσει στην πληρωμή.
Hello everyone,
The mail and account access issue was resolved.
After the access the client made withdrawal request (after the verification of the necessary docs and withdrawal payment from our side, the account will be closed automatically, by law it cannot close before the payment).
After sending us the same document that was sent before (the one we had to reject), we informed the client of the necessary documents in order to continue with verification and therefore the payment:
Gentile Martina Andrea,
Dobbiamo ricevere anche un documento bancario/lo screenshot che contenga il Suo nome, cognome, IBAN e logo della banca/URL nella stessa pagina affinche’ possiamo procedere.
Per motivi di sicureza la prego di mandare completamente nuovo selfie con i dati sul documento legibili.
Può caricare il documento a colori e con tutti i bordi ben visibili, direttamente sul Suo conto gioco. Acceda all'opzione Omino e Verifichi il conto tramite la sessione Documenti.
So, in essence, we need another selfie with personal document (but with document info visibile in better resolution) and a banking document that confirms client's name and surname with IBAN code so that we can proceed with the payment on that IBAN.
Once the necessary docs have been received, the verification dept will confirm it and proceed with payment.
Αυτόματη μετάφραση: