Κυρία Κριστίνα,
συγγνώμη που δεν καταλάβατε πλήρως το πρόβλημα. Θα χαρώ να σας βοηθήσω και να συνοψίσω ποιο είναι το πρόβλημα με περισσότερες λεπτομέρειες.
Ας ξεκινήσουμε με αυτό που γράφει ο Nomini στην αρχική του σελίδα:
- Α. Εάν πιστεύετε ότι χρειάζεστε ένα διάλειμμα από τον τζόγο, μπορείτε πάντα να επικοινωνήσετε με την ομάδα εξυπηρέτησης πελατών και θα σας απαγορεύσουμε να παίξετε για το χρονικό διάστημα που έχετε επιλέξει
- B. Αίτημα αυτο-αποκλεισμού: Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Ομάδα Εξυπηρέτησης Πελατών μέσω email: support-de@nomini.com και θα κλείσουμε τον λογαριασμό σας εντός 24 ωρών .
- Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προβλήματα σχετικά με τον εθισμό στον τζόγο, επικοινωνήστε με έναν από τους οργανισμούς που αναφέρονται παρακάτω: www.gamecare.org.uk
Η Nomini δηλώνει ότι θα πρέπει να επικοινωνήσω με την Gamecare εάν έχω προβλήματα με τον εθισμό στον τζόγο. Και αν θέλω να εξαιρεθώ, τότε στο support-de@nomini.com. Πουθενά δεν γράφεται ότι πρέπει να αιτιολογήσω. Όπως μπορείτε να δείτε από το email και τις προθέσεις μου, με απασχολούσε η επιλογή Β. Δεν χρειαζόμουν διάλειμμα. Αυτό είναι ξεκάθαρα αναγνωρίσιμο.
Έστειλα email στην Υποστήριξη Nomini στις 27 Απριλίου 2022 για να σας ζητήσω να απενεργοποιήσετε τον λογαριασμό μου .
Επιπλέον, έγραψα τα ακόλουθα στις 29 Απριλίου 2022 :
09:36:45 μ.μ.) Erdal: παρακαλώ διαγράψτε τον λογαριασμό μου. Το περίμενα 5 μέρες.
(09:37:41 μ.μ.) Erdal: Περίμενα να διαγραφεί ο λογαριασμός μου εδώ και μέρες
(09:37:46 μ.μ.) Erdal: έγραψε πολλά email
(09:37:56 μ.μ.) Erdal: αλλά δεν γίνεται τίποτα και παίζω όλο και περισσότερο
(09:38:12 μ.μ.) Erdal: Παρεμπιπτόντως, απαγορεύεται να μην το κάνεις αυτό. Μια τελευταία φορά λοιπόν
(09:38:16 μ.μ.) Erdal: διαγράψτε τον λογαριασμό μου
(09:40:15 μ.μ.) Eileen: Έχω προωθήσει το αίτημά σας στο αρμόδιο τμήμα . Σε παρακαλώ για λίγο
Σημείωση: Πριν από λίγες ημέρες έλαβα επιβεβαίωση ότι το αίτημα βρίσκεται υπό επεξεργασία. Εδώ ρωτήθηκε ξανά για μια στιγμή. Ακόμα τίποτα δεν έγινε μετά από αυτό.
(09:40:54 μ.μ.) Ερντάλ: εντάξει, ευχαριστώ, δεν θέλω τίποτα άλλο από τον σύλλογο. Αλλά θα ελέγξω όλο το θέατρο με δικηγόρο τη Δευτέρα. Ομορφο απόγευμα
Όπως καταλαβαίνετε, έκανα ένα μεγάλο παράπονο για το γεγονός ότι η Nomini δεν με διέγραψε ή με απαγόρευσε μέσα σε 24 ώρες όπως δήλωσαν. Έχω γράψει μαζί τους αρκετές φορές, αλλά επειδή δεν έχω πλέον άδεια, μπορώ μόνο να σας δείξω αυτό το μέρος. Αλλά μπορείτε να δείτε από την επιστολή μου ότι έχω ήδη επικοινωνήσει αρκετές φορές.
Τώρα συνοψίζοντας για να μην έχετε άλλες αναπάντητα ερωτήσεις και επιτέλους να κατανοήσετε το θέμα:
- Έπαιξα στο Nomini και έχασα χρήματα
- Έχω προβλήματα με τον εθισμό στον τζόγο, εδώ ο Nomini λέει ότι πρέπει να επικοινωνήσω με έναν άλλο οργανισμό. Έχετε την επιλογή να αυτο-αποκλειστείτε μέσα σε 24 ώρες γράφοντας ένα e-mail.
- Έχω στείλει email στο Nomini ότι έχω χάσει πολλά χρήματα και θέλω να διαγραφεί ο λογαριασμός μου. Έστειλα επίσης μήνυμα στη Nomini ότι ο λογαριασμός μου είναι ακόμα ενεργός και εξακολουθώ να χάνω χρήματα που δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά.
- Το Nomini δεν κλείνει τον λογαριασμό μου μέσα σε 24 ώρες και ούτε καν μέσα σε μια εβδομάδα
- στις 05/05/2022 ο λογαριασμός μου είναι ακόμα ενεργός και θυμώνω πολύ και θυμώνω πολύ. Μπαίνω στο chat και γράφω τα εξής: ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΨΕΙΣ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ *****.. ΤΕΛΟΣ ΔΙΑΓΡΑΨΕ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ *****
- Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος να απαντήσω. Και ξαφνικά ο λογαριασμός μου έκλεισε αμέσως. Δεν μπορούσα να το κάνω με τον κανονικό τρόπο πριν.
- Και μόνο τότε θα κλείσει ο λογαριασμός μου στις 5 Μαΐου 2022.
Το όλο πρόβλημα είναι ότι το Nomini δεν κλείνει τον λογαριασμό εντός 24 ωρών όπως δηλώνεται όταν του στέλνετε email. Τους έχω γράψει πολλές φορές για να προστατευτούν ότι δεν θέλω να παίξω άλλο. Ως εκ τούτου, εκπλήρωσα τις οδηγίες της Nomini, ώστε ο λογαριασμός μου να κλείσει εντός 24 ωρών. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να προστατευτείτε στο Nomini Casino. Οπότε έχω εκπληρώσει όλες τις επεμβάσεις όπως αναφέρουν αυτοί. Η Nomini γνώριζε ότι είχα διατάξει κλείσιμο της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έδωσαν. Με κράτησαν να παίζω για μέρες πάντως. Εξαιτίας αυτών των γεγονότων, δεν μπορούσα να προστατεύσω τον εαυτό μου και έχανα όλο και περισσότερα χρήματα.
Σύμφωνα με εκτίμηση ανεξάρτητου δικηγόρου, έχω δίκιο, γιατί η Nomini δεν έμεινε στα στοιχεία σου. Έκανα τα πάντα σωστά από μέρους μου.
Mrs. Kristina,
sorry that you didn't fully understand the problem. I would be happy to help you and summarize what the problem is in more detail.
Let's start with what Nomini writes on their homepage page:
- A. If you think you need a break from gambling, you can always contact the customer service team and we will ban you from playing for the period of time you have chosen
- B. Self-Exclusion Request: You can contact Customer Service Team via email: support-de@nomini.com and we will close your account within 24 hours .
- If you have any questions or problems related to gambling addiction, contact one of the organizations listed below: www.gamecare.org.uk
Nomini states that I should contact gamecare if I have problems with gambling addiction. And if I want to be excluded, then to support-de@nomini.com. Nowhere is it written that I have to give reasons. As you can see from my email and intentions, I was concerned with option B. I didn't need a break. That is clearly recognizable.
I emailed Nomini Support on April 27, 2022 to ask you to deactivate my account .
In addition, I wrote the following on April 29, 2022 :
09:36:45 PM) Erdal: please delete my account. I have been waiting for this for 5 days.
(09:37:41 PM) Erdal: I've been waiting for my account to be deleted for days
(09:37:46 PM) Erdal: wrote several emails
(09:37:56 PM) Erdal: but nothing is done and I play more and more
(09:38:12 PM) Erdal: By the way, it's forbidden not to do the thing. So one last time
(09:38:16 PM) Erdal: delete my account
(09:40:15 PM) Eileen: I have forwarded your request to the appropriate department . I beg you a moment please
Note: I received confirmation a few days ago that the request is being processed. Here was asked again for a moment. Still nothing happened after that.
(09:40:54 PM) Erdal: ok thanks I don't want anything more from the club. But I'll have the whole theater checked with a lawyer on Monday. Beautiful evening
As you can see, I made a big complaint about the fact that Nomini didn't delete or ban me within 24 hours as they stated. I have written with them several times, but since I no longer have permission, I can only show you this part. But you can see from my letter that I have already communicated several times.
Now in summary so that you have no further questions unanswered and finally understand the matter:
- I played at Nomini and lost money
- I have problems with gambling addiction, here Nomini says I should contact another organization. You have the option of being self-excluded within 24 hours by writing an e-mail.
- I have emailed Nomini that I have lost a lot of money and want to have my account deleted. I also messaged Nomini that my account is still active and I'm still losing money that I can't afford.
- Nomini does not close my account within 24 hours and not even within a week
- on 05/05/2022 my account is still active and I get very angry and wording. I go into the chat and write the following: FOR WEEKS I'M BEING THAT YOU SHOULD DELETE MY ACCOUNT YOU *****.. FINALLY DELETE MY ACCOUNT YOU *****
- That was the only way to respond. And suddenly my account was closed immediately. I wasn't able to do that the normal way before.
- And only then will my account be closed on May 5th, 2022.
The whole problem is that Nomini doesn't close the account within 24 hours as stated when you email them. I have written to them several times to protect themselves that I do not want to play anymore. I have therefore fulfilled Nomini's instructions so that my account will be closed within 24 hours. There is no other way to protect yourself at Nomini Casino. So I have fulfilled all the operations as stated by them. Nomini was aware that I had ordered a closure to the email address they provided. They kept me playing for days anyway. Because of these facts, I couldn't protect myself and lost more and more money.
According to an independent lawyer's assessment, I'm right, because Nomini didn't stick to your information. I did everything right on my part.
Frau Kristina,
schade das Sie das Problem nicht ganz verstanden haben. Gerne helfe ich Ihnen auf die Sprünge und fasse es noch genauer zusammen, was das Problem ist.
Fangen wir erst Mal damit an, was Nomini auf deren Homepage Seite schreibt:
- A. Wenn du denkst, dass du eine Pause vom Glücksspiel brauchst, kannst du dich jederzeit an das Kundenservice-Team wenden und wir werden dich für den von dir gewählten Zeitraum vom Spiel ausschließen
- B. Selbstauschlussanfrage: Du kannst dich per E-Mail an das Kundendienst-Team wenden: support-de@nomini.com und wir werden dein Konto innerhalb 24 Stunden schließen.
- Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit Glücksspielsucht, wende dich an einer der unten aufgeführten Organisationen: www.gamecare.org.uk
Nomini gibt an, dass ich bei Problemen mit Spielsucht mich an gamecare wenden soll. Und wenn ich mich ausschließen lassen möchte, dann an support-de@nomini.com. Dort steht nirgendwo geschrieben, dass ich Angabe von Gründen geben muss. Wie man aus meiner E-Mail und meine Absichten erkennen kann, ging es mir um Option B. Ich habe keine Pause gebraucht. Das ist eindeutig erkennbar.
Ich habe am 27.04.2022 an Nomini Support per E-Mail geschrieben, dass Sie meinen Account deaktivieren sollen.
Zudem schrieb ich am 29.04.2022 folgendes:
09:36:45 PM) Erdal: please delete my account. I have been waiting for this for 5 days.
(09:37:41 PM) Erdal: ich warte seit tagen das mein account gelöscht wird
(09:37:46 PM) Erdal: etliche emails geschrieben
(09:37:56 PM) Erdal: wird aber nix getan und ich spiele immer mehr
(09:38:12 PM) Erdal: das ist übrigens verboten, die Sache nicht durchzuführen. Deshalb ein letztes Mal
(09:38:16 PM) Erdal: löschen Sie meinen Accout
(09:40:15 PM) Eileen: Ich habe Ihre Anfrage an die zuständige Abteilung weitergeleitet. Ich bitte Sie um einen Moment bitte
Anmerkung: Mir wurde schon vor paar Tagen bestätigt, dass die Anfrage bearbeitet wird. Hier wurde nochmals um Moment gebeten. Es hat sich danach trotzdem nichts getan.
(09:40:54 PM) Erdal: ok danke ich möchte von dem Verein nix mehr. Werde aber mit Anwalt das ganze Theater am Montag prüfen lassen. Schönen Abend
Wie Sie sehen, habe ich mich stark darüber beschwert, dass ich von Nomini nicht wie von denen angegeben innerhalb 24 Stunden gelöscht bzw. ausgeschlossen wurde. Ich habe mehrmals mit denen geschrieben, da ich aber keine Berechtigung mehr habe, kann ich Ihnen nur diesen Part aufzeigen. Aber man erkannt anhand meines Schreibens, dass ich schon mehrfach kommuniziert habe.
Nun Zusammenfassend damit Sie keine weitere Fragen mehr offen haben und die Sache endlich verstehen:
- Ich habe bei Nomini gespielt und Geld verloren
- Ich habe Probleme mit der Spielsucht, hier sagt Nomini ich solle mich an einer anderen Organisation wenden. Man hat die Möglichkeit sich innerhalb 24 Stunden selbstauschließen zu lassen, hierfür eine E-Mail schreiben.
- Ich habe Nomini E-Mail geschrieben, dass ich viel Geld verloren habe und meinen Account löschen lassen möchte. Ich habe Nomini zudem per Chat angeschrieben, dass mein Account immer noch aktiv ist und ich weiterhin Geld verliere, welches ich mir nicht leisten kann.
- Nomini schließt nicht innerhalb 24 Stunden meinen Account und auch nicht innerhalb von eine Woche
- am 05.05.2022 ist mein Account weiterhin aktiv und ich werde sehr wütend und Wortlaut. Ich gehe ins Chat und schreibe folgendes: SEIT WOCHEN SAGE ICH DAS IHR MEINEN ACCOUNT LÖSCHEN SOLLt IHR *****.. LÖSCHT ENDLICH MEINEN ACCOUNT IHR *****
- Das war die einzige Möglichkeit damit darauf reagiert wird. Und auf einmal wurde mein Account sofort geschlossen. Vorher war mir das auf normalen Wege nicht möglich.
- Und erst somit wird mein Konto am 05.05.2022 geschlossen.
Das ganze Problem liegt darin, dass Nomini nicht wie angegeben innerhalb von 24 Stunden das Konto schließt, wenn man denen eine E-Mail schreibt. Ich habe denen zum Selbstschutz mehrmals geschrieben, dass ich nicht mehr spielen möchte. Ich habe somit die Angaben von Nomini erfüllt, damit mein Account binnen 24 Stunden geschlossen wird. Man hat auf Nomini Casino auch keine andere Möglichkeit zum Selbstschutz. So habe ich alle Bedienungen wie von denen angegeben erfüllt. Nomini war dessen bewusst, dass ich eine Schließung angeordnet habe, auf die von denen angegebene E-Mail Adresse. Die haben mich trotzdem tagelang weiterspielen lassen. Aufgrund dieser Tatsachen konnte ich mich nicht Selbstschützen und verlor immer mehr Geld.
Laut unabhängigen Rechtsanwalt Einschätzung habe ich Recht, da Nomini sich nicht an Ihre Angaben gehalten hat. Ich habe von meinerseits alles richtig gemacht.
Έγινε επεξεργασία
Αυτόματη μετάφραση: