Έκανα αίτηση για τραπεζικό έμβασμα στις 23/8 και εγκρίθηκε στις 25/8.
Επειδή δεν είχα λάβει το έμβασμα μετά από καιρό, επικοινώνησα ξανά μαζί τους στις 31/8 και μου ζητήθηκε να υποβάλω ξανά τα στοιχεία του λογαριασμού. Με διαβεβαίωσαν ότι η μεταγραφή θα ολοκληρωνόταν εκείνη την ημέρα.
Περίμενα λίγο ακόμα και μετά στις 9/6 μου ζητήθηκε να δώσω το όνομα του κατόχου του λογαριασμού στο katakana, κάτι που έκανα.
Όταν ρώτησα ξανά στις 9/10, μου είπαν ότι αφού είχαν πλέον όλες τις απαραίτητες πληροφορίες, η πληρωμή θα γινόταν την επόμενη εβδομάδα.
Όταν ρώτησα ξανά στις 15/9, μου ζήτησαν ξανά το όνομα του κατόχου του λογαριασμού στο katakana και απάντησα ξανά. Μου είπαν για άλλη μια φορά ότι η πληρωμή θα γινόταν την επόμενη εβδομάδα.
Επικοινώνησα μαζί τους στις 21/9 και μου είπαν ότι η συναλλαγή απέτυχε και το επιχειρούσαν ξανά. Αυτή τη φορά με διαβεβαίωσαν ότι η πληρωμή θα γινόταν την επόμενη μέρα.
Όταν η πληρωμή δεν έγινε την επόμενη μέρα, επικοινώνησα ξανά μαζί τους στις 23/9 και μου είπαν ότι η συναλλαγή απέτυχε ξανά και μου ζήτησαν να την επαληθεύσω άλλη μια φορά την επόμενη μέρα.
Ακόμα περιμένω την πληρωμή μου.
Έχει περάσει πάνω από ένας μήνας από τότε που έκανα το αίτημα.
Είναι η δεύτερη φορά που καθυστερεί η απόσυρσή μου και το βρίσκω απαράδεκτο.
I applied for a bank transfer on 8/23 and it was approved on 8/25.
Since I hadn't received the transfer after a while, I contacted them again on 8/31 and was asked to resubmit the account information. I was assured that the transfer would be completed that day.
I waited some more, and then on 9/6 I was asked to provide the account holder's name in katakana, which I did.
When I inquired again on 9/10, I was told that since they now had all the necessary information, the payment would be made the following week.
When I inquired again on 9/15, I was again asked for the account holder's name in katakana and I replied again. I was once again told that the payment would be made the following week.
I contacted them on 9/21, and I was told that the transaction had failed and they were attempting it again. This time, they assured me that the payment would be made the next day.
When the payment wasn't made the next day, I contacted them again on 9/23, and was told that the transaction failed again and asked me to verify it once more the next day.
I'm still waiting for my payment.
It has now been over one month since I made the request.
This is the second time my withdrawal has been delayed and I find it unacceptable.
8/23に銀行送金で出勤申請し、8/25に承認されました。
それからしばらく送金がないので8/31に再度連絡したところ、口座情報の再提出を求められ、その日に送金が完了するとコミットされました。
さらに待ちましたが、今度は9/6に片仮名での名義を問われ、回答しました。
9/10に再度問い合わせると、必要な情報は全て揃ったため、次の週には払われると言われました。
9/15に再度問い合わせると、また片仮名の名義を問われ、再度回答しました。このときも次の週には届くと言われました。
9/21に問い合わせると、取引が失敗したため再挑戦していると言われました。この時は次の日には届くと言われました。
次の日に着金がなかったため、9/23に再度連絡しましたが、また失敗したと言われ、明日にもう一度確認してくれと言われました。
そして今もまだ受け取れていません。
既に申請してから1ヶ月以上たちました。
出金が遅れるのはこれで2回目ですが、納得できません。
Αυτόματη μετάφραση: