Το ΔΕΚ διευκρινίζει περαιτέρω ότι, στο πλαίσιο αίτησης για αναστολή της διαδικασίας εκτέλεσης, τα δικαστήρια και οι αρχές του κράτους μέλους εκτέλεσης δεν είναι εξουσιοδοτημένα να εξετάσουν απόφαση που ελήφθη στο κράτος μέλος προέλευσης για αδιαμφισβήτητη αξίωση ή την επιβεβαίωσή της ως ευρωπαϊκό εκτελεστό διάταγμα. Κατά την εξέταση ενός τέτοιου αιτήματος αναστολής, προκειμένου να διαπιστωθεί η ύπαρξη εξαιρετικών περιστάσεων, αυτά τα δικαστήρια ή οι φορείς θα πρέπει να περιοριστούν στη στάθμιση των συμφερόντων του πιστωτή για άμεση εκτέλεση και των συγκρουόμενων συμφερόντων του οφειλέτη. Τέλος, το ΔΕΚ δηλώνει ότι εάν η εκτελεστότητα μιας απόφασης που επιβεβαιώθηκε ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος έχει ανασταλεί στο κράτος μέλος προέλευσης, το εθνικό δικαστήριο του κράτους μέλους εκτέλεσης πρέπει να διασφαλίσει ότι η διαδικασία έχει ανασταλεί.
για ΔΕΚ, απόφαση της 16ης Φεβρουαρίου 2023 - C-393/21
Συντακτική ομάδα beck-aktuell, 17 Φεβρουαρίου 2023.
σχετικοί σύνδεσμοι
Για το θέμα στο Διαδίκτυο
Το πλήρες κείμενο της απόφασης του ΔΕΚ βρίσκεται στον ιστότοπο του Δικαστηρίου.
Από τη βάση δεδομένων beck-online
Γενικός Εισαγγελέας ΔΕΚ, Δικαστική Συνεργασία σε αστικές υποθέσεις, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ .
Επικοινωνία
συντακτικό προσωπικό
Εξυπηρέτηση πελατών
Νομικός
αποτύπωμα
προστασία δεδομένων
υπηρεσία
Ενημερωτικό δελτίο
Υπηρεσία πολυμέσων
Καριέρα
Ακολουθησε μας
Κατάσταση
The ECJ further clarifies that, in the context of an application for a stay of enforcement proceedings, the courts and authorities of the executing Member State are not authorized to examine a decision made in the Member State of origin on an undisputed claim or its confirmation as a European Enforcement Order. When examining such a request for a stay, in order to determine the existence of exceptional circumstances, these courts or bodies would have to limit themselves to weighing up the creditor's interests in immediate enforcement and the conflicting interest of the debtor. Finally, the ECJ states that if the enforceability of a decision confirmed as a European Enforcement Order has been suspended in the Member State of origin, the national court of the enforcing Member State must ensure that the proceedings have been stayed.
on ECJ, judgment of February 16, 2023 - C-393/21
Editorial team beck-aktuell, February 17, 2023.
Related Links
On the topic on the Internet
The full text of the ECJ ruling can be found on the Court's website.
From the beck-online database
ECJ Advocate General, Judicial Cooperation in Civil Matters, Regulation (EC) No. 805/2004, European Enforcement Order for Undisputed Claims, Suspension of the enforcement of a decision confirmed as a European Enforcement Order, Requirements, Exceptional Circumstances, BeckRS 2022, 28046
Contact
editorial staff
Customer service
Legal
imprint
data protection
service
Newsletter
Media service
Career
Follow us
Condition
Weiter stellt der EuGH klar, dass die Gerichte und Behörden des Vollstreckungsmitgliedstaats im Rahmen eines Antrags auf Aussetzung des Vollstreckungsverfahrens nicht befugt sind, eine im Ursprungsmitgliedstaat ergangene Entscheidung über eine unbestrittene Forderung oder ihre Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel zu prüfen. Bei der Prüfung eines solchen Aussetzungsantrags müssten sich diese Gerichte oder Stellen zur Feststellung des Vorliegens außergewöhnlicher Umstände darauf beschränken, die Interessen des Gläubigers an einer sofortigen Vollstreckung und das gegenläufige Interesse des Schuldners abzuwägen. Abschließend führt der EuGH aus, dass sich das nationale Gericht des Vollstreckungsmitgliedstaats der Aussetzung des Verfahrens zu vergewissern hat, wenn die Vollstreckbarkeit einer als Europäischer Vollstreckungstitel bestätigten Entscheidung im Ursprungsmitgliedstaat ausgesetzt wurde.
zu EuGH, Urteil vom 16.02.2023 - C-393/21
Redaktion beck-aktuell, 17. Feb 2023.
Weiterführende Links
Zum Thema im Internet
Den Volltext des EuGH-Urteils finden Sie auf den Seiten des Gerichsthofs.
Aus der Datenbank beck-online
EuGH-Generalanwalt, Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen, Verordnung (EG) Nr. 805/2004, Europäischer Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen, Aussetzung der Vollstreckung einer als Europäischer, Vollstreckungstitel bestätigten Entscheidung, Voraussetzungen, Außergewöhnliche Umstände, BeckRS 2022, 28046
Kontakt
Redaktion
Kundenservice
Rechtliches
Impressum
Datenschutz
Service
Newsletter
Mediaservice
Karriere
Folgen Sie uns
Zusti
Αυτόματη μετάφραση: