Καλό απόγευμα ,
από χθες το πρωί, μόλις χθες έπαιξα σε εκείνο το καζίνο.
Έχει ήδη εγκριθεί, η κάρτα του πολίτη, αποδεικτικό διεύθυνσης, έγγραφο που εκδόθηκε από την τράπεζά μου με iban και το πλήρες όνομά μου.
Ζητούν όμως εκτύπωση, με την αξία των καταθέσεων, που έχω ήδη στείλει, αλλά θέλουν να εμφανίζεται το πλήρες όνομά μου, το iban μου, η ημερομηνία και η ώρα της κατάθεσης σε αυτήν την εκτύπωση. Κάτι αδύνατο, γιατί η τράπεζά μου παρέχει αυτά τα έγγραφα χωριστά. Έχω στείλει ήδη την εκτύπωση όπου λέει την αξία των καταθέσεων που έκανα, έχει την ημερομηνία και το όνομα (αλλά φαίνεται μόνο το όνομα). Έχω ήδη επικοινωνήσει με την τράπεζα και δεν υπάρχει τρόπος να λάβω όλα αυτά σε ένα έγγραφο. Παίζω σε περισσότερα σπίτια και πάντα παρέδιδα όλα τα έγγραφα και ποτέ δεν μου ζήτησαν απόδειξη κατάθεσης γιατί βλέπουν τις καταθέσεις που γίνονται. Με άλλα λόγια, θέλουν απλώς να περιπλέξουν τα πράγματα, ώστε να μην μπορώ να συγκεντρώσω τα κεφάλαια. Απάντησαν στο email χθες. Στο οποίο εξήγησα ήδη ότι δεν μπορώ να στείλω την εκτύπωση της κατάθεσης με το πλήρες όνομά μου γιατί δεν έχω αυτή την επιλογή στην τράπεζα, επιμένουν σε αυτό και σταμάτησα να απαντώ. Έχω ήδη στείλει όλα τα τραπεζικά στοιχεία, το ονοματεπώνυμό μου εμφανίζεται στο έγγραφο με Iban, αλλά η εκτύπωση με τις καταθέσεις (αφαιρώ την κίνηση του λογαριασμού) οπότε δεν μπορώ να πάρω επίσημο έγγραφο με το πλήρες όνομα του Iban και ό,τι ζητούν Για .
Good afternoon ,
since yesterday morning, it was only yesterday that I played at that casino.
It has already been approved, the citizen card, proof of address, a document issued by my bank with iban and my full name.
However, they ask for a printout, with the value of the deposits, which I have already sent, but they want my full name, my iban, the date and time of the deposit to appear in this printout. Something impossible, because my bank provides these documents separately. I have already sent the printout where it says the value of the deposits I made, it has the date and the name (but only the first name appears). I have already contacted the bank and there is no way to get all of this in one document. I play in more houses and I have always handed over all the documents and they have never asked me for proof of deposit because they can see the deposits that are made. In other words, they just want to complicate things so I can't raise the funds. They responded to the email yesterday. In which I already explained that I can't send the printout of the deposit with my full name because I don't have that option at the bank, they insist on this and I stopped responding. I have already sent all the banking information, my full name appears on the document with Iban, but the printout with the deposits (I remove the account movement statement) so I can't get an official document with Iban's full name and everything they ask for .
Boa tarde ,
desde ontem de manhã , só ontem é que joguei naquele casino .
Ja foi aprovado , o cartão de cidadão , o comprovativo de morada , um documento passado pelo meu banco com o iban e o meu nome completo .
No entanto eles pedem print , com o valor dos depósitos , no qual já enviei mas eles querem que nesse print apareça o meu nome completo , o meu iban , a data e a hora do depósito . Algo impossível , porque o meu banco fornece esses documentos em separado . Já enviei o print onde diz o valor dos depósitos que fiz, tem la a data e o nome (mas só aparece o primeiro nome). Já contactei o banco e não existe forma de obter isso tudo em um documento . Jogo em mais casas e sempre entreguei todos os documentos e nunca me pediram o comprovativo de depósito porque eles conseguem ver os depósitos que são feitos . Ou seja só querem complicar para eu não conseguir levantar os fundos . Responderam ontem ao email . Na qual já expliquei que não consigo enviar o print do depósitos com o nome completo porque não tenho essa opção no banco , eles insistem com isso é eu deixei de responder . Eu já enviei todas as informações bancárias , no documento com o iban aparece o meu nome completo , mas o print com os depósitos (retiro do extrato dos movimentos de conta) logo não consigo um documento oficial com nome completo iban e tudo o que eles pedem .
Αυτόματη μετάφραση: