Αγαπητέ Μιχάλη,
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας στην περίπτωσή μου. Εκτιμώ τον ρόλο σας στη διαμεσολάβηση αυτού του ζητήματος με το 500 Casino. Θα ήθελα να διευκρινίσω ότι τα αιτήματά μου για μόνιμο αυτοαποκλεισμό λόγω σοβαρού εθισμού στον τζόγο έγιναν απευθείας μέσω της υπηρεσίας συνομιλίας του 500 Casino, όχι μέσω email, καθώς αυτή ήταν η άμεση και προτεινόμενη μέθοδος βοήθειας που παρείχε η ομάδα υποστήριξης του καζίνο εκείνη τη στιγμή .
Δυστυχώς, δεν έχω επιβεβαίωση μέσω email για αυτά τα αιτήματα, επειδή η φύση της επικοινωνίας μου ήταν μέσω συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο—αυτή ήταν η μέθοδος που υποδείχθηκε από το καζίνο για επείγουσα επικοινωνία. Αυτά τα αρχεία καταγραφής συνομιλιών εντός του συστήματος του 500 Casino θα πρέπει να χρησιμεύσουν ως έγκυρη απόδειξη των προσπαθειών μου να αποκλείσω μόνιμα τον εαυτό μου, τις οποίες το σύστημα του καζίνο δεν συμπεριέλαβε πέρα από τη μέγιστη διάρκεια των 90 ημερών.
Δεδομένου ότι το σύστημα του καζίνο έχει σημαντικούς περιορισμούς και δεν κάλυπτε αποτελεσματικά την κρίσιμη ανάγκη μου για αυτο-αποκλεισμό, ζητώ τη βοήθεια του Γκουρού του Καζίνο για να υποστηρίξω:
Αναγνώριση και επανεξέταση των επικοινωνιών συνομιλίας: Ότι ζητάτε από το 500 Casino να ελέγξει τα αρχεία καταγραφής συνομιλιών από [συγκεκριμένες ημερομηνίες επικοινωνίας συνομιλιών] ως έγκυρη απόδειξη των αιτημάτων μου.
Επιβολή Μόνιμου Αυτο-αποκλεισμού: Πατώντας το 500 Casino για να ικανοποιήσω το αίτημά μου για μόνιμο αυτο-αποκλεισμό με βάση τη σοβαρότητα της κατάστασής μου και τις αρχικές οδηγίες τους για τη χρήση συνομιλίας για τέτοια αιτήματα.
Πλήρης επιστροφή χρημάτων όλων των καταθέσεων μετά το αρχικό αίτημα: Εφόσον αυτές οι συναλλαγές πραγματοποιήθηκαν μετά το ρητό αίτημά μου για αυτο-αποκλεισμό, συνολικού ύψους 62.390,37 USD.
Προτρέπω το Casino Guru να υποστηρίξει αυτά τα σημεία με το 500 Casino, τονίζοντας την ανάγκη το σύστημά τους να είναι προσαρμόσιμο στις επείγουσες ανάγκες ατόμων με εθισμό στον τζόγο, διασφαλίζοντας ότι όλα τα κανάλια επικοινωνίας που παρέχονται από το καζίνο είναι εξοπλισμένα για να χειρίζονται αποτελεσματικά τέτοια σοβαρά αιτήματα.
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας και για τη διευκόλυνση μιας λύσης που υποστηρίζει τις αρχές του υπεύθυνου τζόγου. Αναμένω την άμεση απάντησή σας και τις ενέργειες που θα κάνετε.
Ειλικρινά,
ΛΑ
Dear Michal,
Thank you for your attention to my case. I appreciate your role in mediating this issue with 500 Casino. I would like to clarify that my requests for permanent self-exclusion due to severe gambling addiction were made directly through 500 Casino's chat service, not via email, as that was the immediate and recommended method for assistance provided by the casino’s support team at the time.
Unfortunately, I do not have an email confirmation of these requests because the nature of my communication was through real-time chat—this was the method indicated by the casino for urgent communication. These chat logs within 500 Casino’s system should serve as valid evidence of my attempts to self-exclude permanently, which the casino's system did not accommodate beyond the maximum duration of 90 days.
Given that the casino’s system has substantial limitations and did not effectively cater to my critical need for self-exclusion, I seek Casino Guru’s assistance in advocating for:
Acknowledgment and Review of Chat Communications: That you request 500 Casino to review the chat logs from [specific dates of chat communications] as valid evidence of my requests.
Enforcement of Permanent Self-Exclusion: Pressing 500 Casino to honor my request for a permanent self-exclusion based on the severity of my condition and their initial guidance to use chat for such requests.
Full Refund of All Deposits Post-Initial Request: Since these transactions occurred after my explicit request for self-exclusion, totaling USD 62,390.37.
I urge Casino Guru to advocate for these points with 500 Casino, highlighting the need for their system to be adaptable to the urgent needs of individuals with gambling addictions, ensuring that all communication channels provided by the casino are equipped to handle such serious requests effectively.
Thank you for your support and for facilitating a resolution that upholds responsible gambling principles. I look forward to your prompt response and the actions you will take.
Sincerely,
LA
Αυτόματη μετάφραση: