Αγαπητέ Έρικ,
Ευχαριστώ για τη διευκρίνιση. Εκτιμούμε την προσπάθειά σας, αλλά κατανοήστε ότι δεν θα μπορέσουμε να συνεχίσουμε να επιλύουμε αυτήν την καταγγελία χωρίς να επικοινωνούμε απευθείας με τον κάτοχο του λογαριασμού. Για το λόγο αυτό, αναγκάζομαι να απορρίψω αυτήν την καταγγελία.
Συνιστώ η σύζυγός σας να υποβάλει νέα καταγγελία στο όνομά της.
Λάβετε υπόψη ότι η επικοινωνία στα ολλανδικά (ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα) δεν αποτελεί πρόβλημα καθώς όλα τα μηνύματα θα μεταφραστούν αυτόματα.
Dear Eric,
Thank you for clarifying. We appreciate your effort, but please understand that we will not be able to continue resolving this complaint without communicating directly with the account holder. Due to this reason, I’m forced to reject this complaint.
I recommend your wife submits a new complaint in her own name.
Please note that communication in Dutch (or any other language) is not a problem as all messages will be auto-translated.
Αυτόματη μετάφραση: