Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας.
Τους έχω στείλει τα αντίγραφα λογαριασμών για τις ζητούμενες ημερομηνίες από τους δύο τραπεζικούς μου λογαριασμούς, ο ένας εκ των οποίων δεν έχει χρησιμοποιηθεί για καταθέσεις σε καμία από τις ιστοσελίδες τους. Ζήτησαν επίσης αντίγραφα κίνησης λογαριασμού για αυτόν τον δεύτερο τραπεζικό λογαριασμό. Επιπλέον, όπως συμφωνήθηκε, έχω παράσχει μια εικόνα του χαρτοφυλακίου μετοχών μου.
Μου είπαν ότι δεν είναι ορατές όλες οι μεταφορές στους ιστότοπούς τους στην κίνηση του λογαριασμού μου, κάτι που δεν είναι αλήθεια. Τα αντίγραφα κίνησης λογαριασμού δεν έχουν υποστεί επεξεργασία και έχουν εκτυπωθεί απευθείας από την τράπεζά μου. Έχει επίσης δηλωθεί ότι οι καταστάσεις δεν δείχνουν πώς έχουν αναπτυχθεί τα υπόλοιπα των λογαριασμών μου.
Δεν έχουν έρθει σε επαφή μαζί μου με κανέναν τρόπο από την τελευταία υποβολή των εγγράφων.
Thank you for your response.
I have sent them the account statements for the requested dates from my two bank accounts, one of which has not been used for deposits to any of their websites. They also requested account statements for this second bank account. Additionally, as agreed, I have provided an image of my stock portfolio.
I have been told that not all transfers to their websites are visible on my account statement, which is not true. The account statements have been unedited and printed directly from my bank. It has also been stated that the statements do not show how my account balances have developed.
I have not been contacted by them in any way since the last submission of documents.
Αυτόματη μετάφραση: