Γεια σας, η winbet.bg μου ζητά να προσκομίσω ένα έγγραφο που να επαληθεύει τη διεύθυνσή σας: ένα έγγραφο από το δήμο για μόνιμη εγγραφή διεύθυνσης που δείχνει τη διεύθυνση που είναι καταχωρημένη στην ταυτότητά σας (εκδόθηκε εντός των τελευταίων τριών μηνών με υπογραφή και σφραγίδα) . Ωστόσο, δεν μένω πλέον στη διεύθυνση της ταυτότητάς μου—το σπίτι έχει πουληθεί και έχει νέους ιδιοκτήτες. Αυτή τη στιγμή νοικιάζω και ο ιδιοκτήτης μου δεν είναι πρόθυμος —ούτε είναι υποχρεωμένος— να με εγγράψει στη διεύθυνσή του για μόνιμη κατοικία. Ωστόσο, είναι πρόθυμος να με εγγράψει για τρέχουσα κατοικία. Εξήγησα στη winbet.bg ότι νοικιάζω, αλλά ακόμα ζητούν έγγραφο από τον δήμο για μόνιμη εγγραφή διεύθυνσης και όχι για την τρέχουσα διεύθυνση. Έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν ένα τέτοιο έγγραφο για μόνιμη εγγραφή διεύθυνσης όταν νοικιάζω;
Hello, winbet.bg is requiring me to provide a document verifying your address: a document from the municipality for permanent address registration showing the address registered on your ID card (issued within the last three months with a signature and stamp). However, I no longer live at the address on my ID card—the house has been sold and has new owners. I am currently renting, and my landlord is not willing—nor is he obliged—to register me at his address for permanent residency. He is, however, willing to register me for current residence. I explained to winbet.bg that I am renting, but they are still asking for a document from the municipality for permanent address registration and not for the current address. Do they have the right to request such a document for permanent address registration when I am renting?
Здравейте от winbet.bg ми изискват Документ, удостоверяващ адреса Ви: документ от общината за постоянна адресна регистрация показващо адреса Ви, регистриран по лична карта (издадено до три месеца назад с подпис и печат). Само че аз не живея вече на адреса по лична карта \\къщата е продадена с нови собственици \\ а под наем и хазяина не иска а и не е длъжен да ме регистрира на неговият адрес за постоянна адресна регистрация- Съгласен е да ме запише за настоящ адрес. Обясних на winbet.bg че съм под наем но те въпреки това ми искат документ от общината за постоянна адресна регистрация а не за настоящ адрес. Имат ли право да изискват такъв документ \\ за постоянна адресна регистрация \\ като съм под наем .
Αυτόματη μετάφραση: