Ο παίκτης από την Ιαπωνία αντιμετωπίζει πρόβλημα με την ολοκλήρωση της επαλήθευσης. Έχει λυθεί.
Έκανα μια κατάθεση από το μπόνους και προσπάθησα να κάνω ανάληψη επειδή είχα συγκεντρώσει ένα συγκεκριμένο ποσό.
Έχουν ολοκληρωθεί και άλλες πιστοποιήσεις, αλλά υπήρχε στήλη διαβατηρίου, ταυτότητας ή άδειας οδήγησης, αλλά σχετικά με την άδεια οδήγησης, αν δεν είναι άδεια οδήγησης της Ουκρανίας, λέει να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη, οπότε επικοινωνήστε μαζί μου και κάντε αίτηση Μου είπαν ότι το άτομο και το έγγραφο δεν ταιριάζουν. Μου ζητήθηκε να στείλω ένα όνομα στα Αγγλικά και μια φωτογραφία για να επαληθεύσω την ταυτότητά μου, οπότε το έστειλα. Μετά από αυτό, μου ζητήθηκε να στείλω ένα στιγμιότυπο οθόνης του μπροστινού και του πίσω μέρους του διαβατηρίου ή της ταυτότητας μου, με αυτό στο χέρι. Το διαβατήριο ή η ταυτότητα πρέπει να είναι στα αγγλικά. Είσαι ιαπωνέζος? Πρέπει να προσθέσω αγγλικά στο idCard; Που το γράφεις; Αναρωτιέμαι αν ασχολούνται με αυτό επειδή είναι Ιάπωνες. Αγγλικά Λέγεται Αγγλικά, αλλά είναι περίεργο που οι Ιάπωνες μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτόν τον ιστότοπο. Μου πήρε πολύ χρόνο για να βγάλω χρήματα. Το δίπλωμα οδήγησης μου δεν είναι καλό, παρόλο που εκθέτω το πραγματικό μου πρόσωπο και φωτογραφίες. Δεν έχουν όλοι διαβατήριο. Επιπλέον, αυτή την εποχή του κορωνοϊού. Δεν μπορώ πραγματικά να νιώσω την καλοσύνη όταν λέω ότι πρέπει να μιλήσω αγγλικά από την αρχή. Έκανα ένα παράπονο γιατί ήταν δυσάρεστο. Θέλω να επιστρέψετε το ποσό της κατάθεσης. Πρέπει να μπω στον κόπο να φτιάξω διαβατήριο πληρώνοντας το;
I made a deposit from the bonus and tried to withdraw because I had accumulated a certain amount.
Other certifications have been completed, but there was a passport, idCard or driver's license column, but regarding the driver's license, if it is not a Ukrainian driver's license, it says to contact support, so contact me and apply I was told that the person and the document do not match. I was asked to send a name in English and a photo to verify my identity, so I sent it. After that, I was asked to send a screenshot of the front and back of my passport or id passport, with it in my hand. The passport or id must be in English. Are you Japanese? Do I have to add English to the idCard? Where do you write it? I wonder if they are dealing with that because they are Japanese. English It's called English, but it's strange that Japanese people can use this site. It took me a long time to withdraw money. My driver's license isn't good, even though I'm exposing my real face and photos. Not everyone has a passport. Moreover, at this time of corona. I can't really feel the kindness when I say that I have to speak English in the first place. I made a complaint because it was unpleasant. I want you to return the deposit amount. Do I have to bother to make a passport by paying for it?
ボーナスから入り入金を行い、ある程度貯まったので出金をしようとしました。
他の認証は済みましたがパスポートかidCardか運転免許証の欄があったのですが運転免許証に関してはウクライナの運転免許証でない場合はサポートに連絡をと書いてあったので連絡すると、申請者と書類が一致しないと言われました。英語表記の名前と本人確認の写真を送るよう言われたので送りました。その後、パスポートかidパスポートの表裏、手に持った状態のスクリーンショットを送ってほしいと言われました。パスポートかidに関しては英語でないといけないと。日本人ですけど?わざわざidCardに英語を追記しなきゃいけないのですか?どこに書くんですかそんなの。日本人だからそんな対応されてるんでしょうか。英語英語って言ってますけど、だったら日本人がこのサイト使えるようにしてるのおかしいでしょ。だらだらと時間かかって未だに出金もさせてもらえてません。運転免許証はダメだとか、こちらは自分の生身の顔と写真をさらけ出してるのに。パスポートなんてみんなが持ってる訳ないでしょ。しかもこんなコロナの時期に。そもそも英語でないといけないと言ってる時点で親切心がまるで感じられません。不愉快だったのでクレームを出しました。入金額返してほしいですね。わざわざパスポート代払ってまでパスポート作らなきゃダメなんですかね。
Αγαπητέ σατόρου,
Σας ευχαριστούμε πολύ για την υποβολή της καταγγελίας σας. Λυπάμαι που μαθαίνω για το πρόβλημά σου. Κατανοήστε το KYC είναι μια πολύ σημαντική και ουσιαστική διαδικασία, κατά την οποία το καζίνο διασφαλίζει ότι τα χρήματα αποστέλλονται στον νόμιμο ιδιοκτήτη.
Καταλαβαίνω σωστά ότι η επαλήθευση της ταυτότητάς σας φαίνεται να είναι το μόνο εμπόδιο που υπάρχει ανάμεσα σε εσάς και τα κέρδη σας; Παρείχατε άλλα έγγραφα;
Θα ήσασταν τόσο ευγενικοί και θα μου στείλατε όλη τη σχετική επικοινωνία ανάμεσα σε εσάς και το καζίνο, ώστε να συλλέξουμε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες; Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου είναι kristina.s@casino.guru . Εναλλακτικά, μπορείτε να το δημοσιεύσετε εδώ.
Ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να επιλύσετε αυτό το ζήτημα το συντομότερο δυνατό. Σας ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.
Τις καλύτερες ευχές,
Κριστίνα
Dear satoru,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please understand KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner.
Do I understand correctly that verifying your ID seems to be the only obstacle standing between you and your winnings? Did you provide any other documents?
Would you be so kind and send me all the relevant communication between you and the casino, so we can gather as much information as possible? My email address is kristina.s@casino.guru. Alternatively, you can post it here.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Kristina
Για άλλα site στο εξωτερικό χρειαζόμουν μόνο δίπλωμα οδήγησης, αλλά δεν μπορώ να κάνω ανάληψη χρημάτων εδώ.
Στέλνουμε ένα email, οπότε ελέγξτε αν έχει φτάσει.
For other overseas sites, I only needed a driver's license, but I can't withdraw money here.
We are sending an email, so please check if it has arrived.
他の海外サイトは免許証とかだけでよかったですがここだけは出金出来ません。
メールを送信してますので届いているのであれば確認お願いします。
Δεν είναι ότι ο ιστότοπος δεν πάει καλά, και αυτό δεν συμβαίνει, αλλά είναι λίγο απογοητευτικό ότι πρέπει να είναι γραμμένο στα αγγλικά.
It's not that the site is doing poorly, and this is not the case, but it's a bit disappointing that it must be written in English.
別にサイト側から粗末な対応をしてる訳ではないですし、こちらもそういう訳ではないですが、英語表記でないといけないのがちょっと残念です。
Ευχαριστώ πολύ azusato1262 για την απάντησή σας. Θα μεταφέρω τώρα το παράπονό σας στον συνάδελφό μου Viliam ( viliam.v@casino.guru ) ο οποίος θα είναι στη βοήθειά σας. Σας εύχομαι καλή τύχη και ελπίζω να δω το πρόβλημά σας να επιλύεται με ικανοποίηση σύντομα.
Thank you very much azusato1262 for your reply. I will now transfer your complaint to my colleague Viliam (viliam.v@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Γεια σου azusato1262,
Εξέτασα το παράπονό σας και θα κάνω ό,τι μπορώ για να σας βοηθήσω. Θα ήθελα να προσκαλέσω το PokerMatch Casino σε αυτή τη συζήτηση. Αγαπητέ Casino, μπορείτε να προσδιορίσετε πού είναι το πρόβλημα με τη διαδικασία επαλήθευσης του παίκτη, παρακαλώ;
Hello azusato1262,
I looked at your complaint and will do my best to help you. I would like to invite PokerMatch Casino into this conversation. Dear Casino, can you specify where is the problem with the player’s verification process, please?
Θα προσθέσω τη ροή προς το παρόν. Όταν έγραψα για πρώτη φορά, έκανα λάθος κατά την εισαγωγή της ημερομηνίας γέννησής μου, αλλά μου ζήτησαν να ζητήσω συγγνώμη για το λάθος, παρόλο που δεν ήταν σκόπιμα, και με αντιμετώπισαν ως κακό. Η άδεια οδήγησης δεν θα γίνει αποδεκτή για επαλήθευση λογαριασμού και θα σας ζητηθεί μια φωτογραφία του διαβατηρίου ή της ταυτότητάς σας και ένα στιγμιότυπο οθόνης για να το κρατήσετε στο χέρι σας και να ξαπλώσετε με το πρόσωπό σας. Κάντε αίτηση για My Number Card στο Δημαρχείο για να αποκτήσετε ταυτότητα. Αυτή είναι η 5η Δεκεμβρίου πέρυσι.
Τρεις μήνες αργότερα, ο ιστότοπος άλλαξε λίγο, οπότε έκανα ανάληψη αλλά αρνήθηκα. Ζήτησα από την υποστήριξη εάν πρέπει να πάρω μια ταυτότητα και να την υποβάλω. Η οθόνη άρνησης κατά τη στιγμή της αίτησης λέει ότι τα έγγραφα δεν ταιριάζουν με τον αιτούντα.
Επιπλέον, μετά την αλληλεπίδραση με την υποστήριξη, λέγεται ότι η σημείωση πρέπει να είναι στα αγγλικά μέχρι τώρα.
Μου είπαν ότι αυτό το έγγραφο δεν είναι κατάλληλο γιατί είναι γραμμένο στα Ιαπωνικά. Γιατί δεν μου το είπες πρώτα; Δεν έχει νόημα η άδεια οδήγησης να είναι καλή ταυτότητα αλλά να μην γίνεται αποδεκτή για πιστοποίηση. Αντιμετωπίζετε τους Ιάπωνες σε μειονεκτική θέση παρόλο που δέχεστε Ιάπωνες παίκτες ή κάνετε διακρίσεις; Θέλω να πολεμήσω με οποιοδήποτε χέρι μέχρι να μπορέσω να αποσυρθώ. Παρακαλώ ενημερώστε με εάν υπάρχει κάποιος τρόπος για ανάληψη χρημάτων.
I will add the flow for the time being. When I first registered, I made a mistake in entering my date of birth, but I was asked to apologize for making a mistake, even though it was not intentional, and I was treated as a bad guy. A driver's license will not be accepted for account verification, and you will be asked for a photo of your passport or id card and a screenshot to hold it in your hand and lie down on your face. Apply for My Number Card to the City Hall to obtain an id card. This is December 5th last year.
Three months later, the site changed a little, so I made a withdrawal but was refused. I asked support if I should get an id card and submit it. The refusal screen at the time of application says that the documents do not match the applicant.
Furthermore, after interacting with support, it is said that the notation must be in English by now.
I was told that this document is not suitable because it is written in Japanese. Why didn't you tell me first? It doesn't make sense that the driver's license is a good ID but is not accepted for certification. Are you treating the Japanese at a disadvantage even though you are accepting Japanese players, or are you discriminating? I want to fight with any hand until I can withdraw. Please let me know if there is any way to withdraw money.
とりあえず流れを追記します。最初登録した際、生年月日を入力間違いをしてましたがわざとではないのに間違えた事に対して謝罪文を要求され、まるで悪者扱いを受けました。アカウント認証には運転免許証は受け付けられずパスポートやidカードの写真と手に持って顔の横にするスクショを求められる。idカード取得の為市役所にマイナンバーカードの申請を行う。これが昨年の12月5日。
3ヶ月後サイト内が少し変化してたので出金をしたが拒否された。idカードを取得しそれを提出すればいいかをサポートに聞いた。申請時の拒否画面は申請者と書類が一致しないとの事。
更にサポートとやり取り後、今ごろ表記が英語表記でないといけないと言われる。
この書類は日本語表記なので適してないと言われた。何故最初に教えてもらえなかったのか。免許証が立派な身分証明書なのに認証に受け入れられないのも意味が分からない。日本人プレーヤーを受け入れてるのに日本人を不利な扱いをしてるのか、または差別か。出金出来るまではどんな手を使ってでも戦いたいです。何か出金出来る方法があるなら教えてもらいたい。
Ο έλεγχος ταυτότητας ολοκληρώθηκε ξαφνικά χθες και είναι δυνατές οι αναλήψεις. Έχω κάνει αίτηση για ανάληψη και τώρα περιμένω κατάθεση. Ευχαριστώ πολύ.
Authentication was completed suddenly yesterday, and withdrawals are possible. I have applied for withdrawal and are now waiting for deposit. Thank you very much.
昨日突然認証が完了し、出金可能となりました。出金申請して今入金待ちの状態です。ありがとうございました。
Μάλλον την επόμενη Δευτέρα ή Τρίτη. Έλαβα μια ειδοποίηση από την Ecopaise ότι η αίτηση απόσυρσής μου ήταν επιτυχής.
Probably around next Monday or Tuesday. I received a notification from Ecopaise that my withdrawal application was successful.
恐らくですが来週の月曜日か火曜日あたりかと思われます。エコペイズから出金申請が成功の連絡が来たので。
Γεια σου Satoru.
Ζητούμε συγγνώμη για τη μεγάλη αναμονή. Δυστυχώς, είναι δύσκολο να επαληθεύσετε έγγραφα στα οποία όλο το κείμενο είναι αποκλειστικά στα Ιαπωνικά. Αυτή τη στιγμή, τα έγγραφα έχουν επαληθευτεί, η αίτηση για ανάληψη κεφαλαίων έχει διεκπεραιωθεί. Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας και ελπίζουμε ότι στο μέλλον θα έχετε μόνο θετικά συναισθήματα από τη χρήση του ιστότοπου του PokerMatch.
Hello Satoru.
We apologize for the long wait. Unfortunately, it is difficult to verify documents in which all text is exclusively in Japanese. At the moment, the documents have been verified, the application for withdrawal of funds has been processed. Thank you for your understanding and we hope that in the future you will have only positive emotions from using the PokerMatch website.
Αγαπητέ azusato1262,
Παρατείνουμε το χρονόμετρο κατά 7 ημέρες. Λάβετε υπόψη ότι σε περίπτωση που δεν παρέχετε τις απαιτούμενες πληροφορίες εντός του δεδομένου χρονικού πλαισίου, θα απορρίψουμε το παράπονό σας.
Dear azusato1262,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to provide the required information in the given time frame, we will reject your complaint.
Αυτή τη φορά, μπορείτε να κάνετε ανάληψη χρημάτων και η ανάληψη από το Ecopaise είναι επιτυχής.
Ευχαριστώ πολύ. Αυτή είναι μια λύση.
This time, you can withdraw money, and withdrawal from Ecopaise is successful.
Thank you very much. This is a solution.
今回は出金まで出来、エコペイズからの出金成功です。
ありがとうございました。この件は解決です。
Αγαπητέ azusato1262,
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το κέντρο επίλυσης παραπόνων του Casino Guru. Χαιρόμαστε που μαθαίνουμε ότι το πρόβλημά σας επιλύθηκε. Τώρα θα το επισημάνουμε ως «επιλυμένο» στο σύστημά μας. Παρακαλούμε, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο μέλλον, εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με αυτό ή οποιοδήποτε άλλο καζίνο. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε, αλλά ελπίζω να μην συναντήσετε ξανά τέτοιο πρόβλημα.
Τις καλύτερες ευχές,
Viliam Casino.Guru
Dear azusato1262,
Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. We are glad to hear that your issue got resolved. We will now mark it as 'resolved' in our system. Please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino. We are here to help, but I hope you won’t come across a problem like this again.
Best regards,
Viliam Casino.Guru
Δωρεάν επαγγελματικά εκπαιδευτικά μαθήματα για υπαλλήλους online καζίνο, με στόχο τις καλύτερες πρακτικές του κλάδου, τη βελτίωση της εμπειρίας των παικτών, και τη δίκαιη προσέγγιση στα τυχερά παιχνίδια.
Μια πρωτοβουλία που ξεκινήσαμε με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος καθολικού αυτο-αποκλεισμού, που θα επιτρέπει στους ευάλωτους παίκτες να μπλοκάρουν την πρόσβασή τους σε όλες τις ευκαιρίες online τυχερών παιχνιδιών.
Μια πλατφόρμα που έχει δημιουργηθεί για να επιδείξει όλες μας τις προσπάθειες που στοχεύουν στην πραγματοποίηση του οράματος ενός πιο ασφαλούς και πιο διαφανούς κλάδου τυχερών παιχνιδιών.
Ένα φιλόδοξο έργο στόχος του οποίου είναι να τιμήσει τις μεγαλύτερες και πιο υπεύθυνες εταιρείες στον κλάδο των online τυχερών παιχνιδιών και να τους αποδώσει την αναγνώριση που αξίζουν.
Η Casino Guru είναι ένας ανεξάρτητος ιστότοπος πληροφοριών σχετικά με online καζίνο και online παιχνίδια καζίνο, ο οποίος δεν ελέγχεται από κανέναν διαχειριστή στοιχηματισμού ή άλλον οργανισμό. Όλες οι αξιολογήσεις και οι οδηγοί μας δημιουργούνται αξιόπιστα, σύμφωνα με τις καλύτερες γνώσεις και την καλύτερη κρίση των μελών της ομάδας των ανεξάρτητων ειδικών μας. Ωστόσο, προορίζονται μόνο για πληροφοριακούς σκοπούς και δεν πρέπει να θεωρούνται νομική συμβουλή. Θα πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι πληροίτε όλες τις κανονιστικές απαιτήσεις πριν παίξετε σε οποιοδήποτε καζίνο επιλέξετε.
Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που σας στείλαμε:
youremail@gmail.com
Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 72 ώρες.
Ελέγξτε τον φάκελο «Ανεπιθύμητα» ή «Junk/Spam» ή κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε ξανά.
Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που σας στείλαμε: youremail@gmail.com
Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 72 ώρες.
Ελέγξτε τον φάκελο «Ανεπιθύμητα» ή «Junk/Spam» ή κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε ξανά.