Αγαπητέ Richard,
Σας ευχαριστούμε πολύ για την υποβολή της καταγγελίας σας. Λυπάμαι που ακούω για το πρόβλημά σας, αλλά κατανοήστε ότι τα περισσότερα καζίνο δεν δέχονται καταθέσεις από τρίτους. Το καζίνο αναφέρει σαφώς αυτό το γεγονός στην τραπεζική σελίδα ( https://jackwin.co.uk/en/page/termsandconditions ):
«4.2. Το όνομα στην κάρτα ή τον τραπεζικό λογαριασμό ή οποιονδήποτε άλλο τρόπο πληρωμής που χρησιμοποιείται για κατάθεση στον Λογαριασμό σας θα πρέπει να είναι πανομοιότυπο με αυτό του κατόχου του Λογαριασμού. Εάν διαπιστώσουμε ότι τα κεφάλαια έχουν κατατεθεί στον Λογαριασμό σας από τρίτο μέρος, διατηρούμε το δικαίωμα να επιστρέψουμε αμέσως την κατάθεση πίσω στην πηγή και να ακυρώσουμε τυχόν κέρδη που προέκυψαν από μια τέτοια κατάθεση. Τυχόν χρεώσεις που επιβάλλονται από τις τράπεζες ή/και τις πύλες πληρωμών μπορούν να αφαιρεθούν από το αντίστροφο ποσό. Εάν έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι η συναλλαγή ενδέχεται να μην έχει εγκριθεί από τον κάτοχο της ισχύουσας κάρτας/τραπεζικού λογαριασμού/άλλου τρόπου πληρωμής (για παράδειγμα, εάν πιστεύουμε ότι η κάρτα πληρωμής έχει κλαπεί), τότε ενδέχεται να αναστείλουμε αμέσως τον Λογαριασμό σας και μπορεί να παραπέμψει το περιστατικό στις αρμόδιες αρχές ».
Καταλαβαίνω σωστά ότι με τον κοινό λογαριασμό εννοείτε ότι το όνομά σας αναφέρεται ως ο επίσημος κάτοχος του λογαριασμού μαζί με τον συνεργάτη σας; Or είναι ο μόνος κάτοχος λογαριασμού συνεργάτης σας και έχετε την άδεια να τον χρησιμοποιήσετε;
Θα ήσασταν τόσο ευγενικοί και θα προωθούσατε οποιαδήποτε σχετική επικοινωνία μεταξύ εσάς και του καζίνο στο kristina.s@casino.guru ; Εναλλακτικά, μπορείτε να το δημοσιεύσετε εδώ.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.
Τις καλύτερες ευχές,
Κριστίνα
Dear Richard,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem, but please understand that most casino don’t accept deposits from 3rd parties. The casino clearly states this fact on the banking page (https://jackwin.co.uk/en/page/termsandconditions):
"4.2. The name on the card or the bank account or any other payment method used to deposit to your Account should be identical to that of the Account holder. If we identify that funds have been deposited to your Account from a third party, we reserve the right to immediately return the deposit back to the source and void any winnings that have arisen from such a deposit. Any charges levied by the banks and/or payment gateways may be deducted from the reversed amount. If we have reason to believe that the transaction may not have been authorised by the owner of the applicable card/bank account/other payment method (for example, if we believe the payment card is stolen) then we may immediately suspend your Account, and may refer the incident to the relevant authorities."
Do I understand correctly that by the joint account you mean that your name is stated as the official account owner together with your partner? Or is the only account owner your partner and you have the permission to use it?
Would you be so kind and forward any relevant communication between you and the casino to kristina.s@casino.guru? Alternatively, you can post it here.
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Kristina
Αυτόματη μετάφραση: