Δεν πιστεύω ότι θα μπορούσαν να σας χρεώσουν επιτυχώς για οποιαδήποτε παράβαση βάσει μιας ανώνυμης (=μη επαληθευμένης) αναφοράς που παρέχεται στην GGL.
Ειλικρινά, όταν το διαβάζω αυτό από εσάς, έχω μια έντονη αίσθηση ότι η GGL προσπαθεί απλώς να ανακαλύψει κάποια νέα νερά και προσπαθούν να δημιουργήσουν τον αγωνιστικό χώρο μιας και οι κανονισμοί για τα τυχερά παιχνίδια εξακολουθούν να είναι μια νέα ιδέα στη Γερμανία. Είσαι άτυχος από τότε που σε στόχευσαν για το πείραμά τους.
Ακούγεσαι λογικός άνθρωπος, οπότε ελπίζω να καταφέρεις να το επιλύσεις με επιτυχία και ενδεχομένως να δημιουργήσεις ένα νέο προηγούμενο για άλλους Γερμανούς πολίτες.
Υπάρχουν εταιρείες που βοηθούν τους παίκτες να λάβουν επιστροφές χρημάτων από καζίνο χωρίς άδεια. Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να τα έχεις και στη Γερμανία. Αν έψαχνα για δικηγόρο, πιθανότατα θα ξεκινούσα με αυτές τις εταιρείες, καθώς χρειάζεστε πραγματικά κάποιον που να γνωρίζει πολλά για τη νέα νομοθεσία που σχετίζεται με τον τζόγο.
I don't believe that they could successfully charge you with any offence based on an anonymous (=unverified) report provided to GGL.
Honestly, when I'm reading this from you, I have a strong feeling that GGL just tries to discover some new waters and they are trying to set the playing field since the gambling regulations are still a new concept in Germany. You've been unlucky since they targeted you for their experiment.
You sound like a reasonable person so I hope you'll manage to resolve it successfully and possibly set a new precedent for other German citizens.
There are companies that help players to get refunds from unlicensed casinos. I'm sure you must have them in Germany as well. If I was looking for a lawyer, I'd probably start with those companies since you really need someone who knows a lot about the new gambling related legislation.
Αυτόματη μετάφραση: