Αγαπητέ Jade,
Σας ευχαριστούμε για το e-mail σας σχετικά με το αίτημά μας για πρόσθετες πληροφορίες από εσάς, προκειμένου να επεξεργαστείτε το αίτημα ανάληψης. Λυπούμαστε που δεν είστε ικανοποιημένοι με τις διαδικασίες μας. Λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη όλες τις αναφορές δυσαρέσκειας και πάντα θα διερευνούμε και θα απαντάμε σε όλα τα θέματα που έχετε θέσει, προκειμένου να σας δώσουμε μια πλήρη εξήγηση για την αίτηση αυτών των πληροφοριών από εσάς.
Θα θέλαμε να σας διαβεβαιώσουμε ότι το αίτημά μας δεν είναι μια απροθυμία από μέρους μας να σας στείλουμε τα κέρδη σας, είμαστε χαρούμενοι που βλέπουμε τους παίκτες μας, και εσείς, κερδίστε και να είστε επιτυχημένοι. Μερικές φορές καταλαβαίνουμε ότι μπορεί να είναι δύσκολο για τους παίκτες μας να καταλάβουν γιατί ζητάμε απόδειξη ταυτότητας και άλλα έγγραφα πριν πραγματοποιήσουμε πληρωμές. Ως καζίνο για κινητά, έχουμε ευθύνη απέναντι στους παίκτες μας να διασφαλίσουμε στο μέτρο του δυνατού ότι οι πληρωμές γίνονται στα σωστά άτομα και σε εύλογο χρονικό διάστημα.
Λόγω της άδειάς μας, έχουμε ευθύνη απέναντι στις ρυθμιστικές αρχές μας, καθώς και σε άλλα μέρη της επιχειρηματικής κοινότητας να διασφαλίσουμε ότι οι παίκτες μας είναι γνήσιοι και ότι χρησιμοποιούν νόμιμους τρόπους πληρωμής. Αυτό περιλαμβάνει την εγρήγορση για το ενδεχόμενο δυστυχώς κάποιοι παίκτες να προσπαθήσουν να εξαπατήσουν το κινητό τους τηλέφωνο ή άλλους παρόχους πληρωμών.
Λαμβάνουμε σοβαρά τις κανονιστικές μας ευθύνες και ως εκ τούτου έχουμε θεσπίσει μια σειρά εσωτερικών διαδικασιών και ελέγχων που θα βοηθήσουν στην αποτροπή τυχόν κατάχρησης του συστήματος τυχερών παιχνιδιών.
Σε αυτήν την περίπτωση ζητήσαμε πληροφορίες από εσάς για να μην επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, αλλά λόγω της συχνότητας κατάθεσης και των ποσών που έχετε καταθέσει στον λογαριασμό σας στο Cahsmo Casino χρησιμοποιώντας το κινητό σας τηλέφωνο. Όταν κάνετε καταθέσεις χρησιμοποιώντας το κινητό σας, ο πάροχος δικτύου σας μας πιστώνει το ποσό που έχετε ζητήσει, το οποίο με τη σειρά σας επιστρέφετε στον πάροχο δικτύου σας σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
Η δυνατότητα να ζητήσουμε αυτές τις πληροφορίες καλύπτεται από τους όρους και τις προϋποθέσεις μας, οι οποίες αναγνωρίστηκαν και έγιναν αποδεκτές από εσάς κατά την πρώτη εγγραφή του λογαριασμού σας. Για αναφορά, θα σας παραπέμπω σε αποσπάσματα από τους όρους και τις προϋποθέσεις για το Cashmo που ισχύουν για τις περιστάσεις σας ως εξής:
Ενότητα 5: Καταθέσεις
23. Μπορείτε να κάνετε κατάθεση με χρεωστική κάρτα και Paysafe Card. Επιπλέον, ενδέχεται να σας προσφέρουμε μια διευκόλυνση για τη συμπλήρωση του Λογαριασμού σας, εφαρμόζοντας μια χρέωση στον λογαριασμό του κινητού σας τηλεφώνου ή στον λογαριασμό προπληρωμής κινητού τηλεφώνου. Διατηρούμε το δικαίωμα ανάληψης ή περιορισμού οποιασδήποτε διευκόλυνσης πληρωμής ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποίηση. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη διευκόλυνση εάν αυτό παραβαίνει τους όρους της σύμβασης φορέα κινητής τηλεφωνίας σας. Εάν σας ενημερώσουμε από τον χειριστή του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σας για τη μη πληρωμή ή την κακή χρήση αυτής της διευκόλυνσης ή εάν η πληρωμή παρακρατηθεί από τον χειριστή σας ή εύλογα υποπτευόμαστε τη μη πληρωμή ή την κατάχρηση αυτής της διευκόλυνσης, μπορεί να σας ζητήσουμε να προσκομίσετε αποδεικτικά στοιχεία πληρωμή στον χειριστή του δικτύου σας και, εάν δεν μπορέσατε να το παρέχετε για διάστημα 12 μηνών ή περισσότερο, διατηρούμε το δικαίωμα να κλείσουμε τον Λογαριασμό σας. Θα χάσετε τυχόν ποσά που έχουν κατατεθεί και δεν θα δικαιούστε να αποσύρετε ποσά στον Λογαριασμό σας εάν ο Λογαριασμός σας κλείσει υπό αυτές τις συνθήκες.
Ενότητα 9: Αναλήψεις
88. Διατηρούμε το δικαίωμα να ακυρώσουμε στοιχήματα και να αρνηθούμε ή να παρακρατήσουμε μια ανάληψη όταν έχουμε βάσιμους λόγους για το κλείσιμο του Λογαριασμού σας (βλ. Ενότητα 10 παρακάτω), συμπεριλαμβανομένων εκείνων που υπάρχουν στοιχεία για «ύποπτη δραστηριότητα» (βλ. Ενότητα 13 παρακάτω). Ειδικότερα, εάν υποψιαζόμαστε απάτη ή δόλια δραστηριότητα εκ μέρους σας ή οποιαδήποτε από τις καταθέσεις σας χρεώνονται σε εμάς ως αποτέλεσμα (δήθεν) δόλιας χρήσης ή απώλειας της πιστωτικής ή χρεωστικής σας κάρτας, διατηρούμε το δικαίωμα να αρνηθούμε ή να παρακρατήσετε την ανάληψη από τον Λογαριασμό σας και, εάν είναι απαραίτητο, να εισπράξετε νόμιμα τυχόν πληρωμές που οφείλετε από εσάς. Είναι δική σας ευθύνη να παρέχετε σωστά τραπεζικά στοιχεία για πληρωμές που κερδίζουν. Θα καταβάλουμε εύλογες προσπάθειες για να επικοινωνήσουμε μαζί σας για να λάβουμε τα σωστά τραπεζικά στοιχεία.
89. Ενδέχεται να σας ζητήσουμε να παράσχετε άλλες πληροφορίες, όπως απόδειξη πληρωμής λογαριασμού τηλεφώνου, προτού πραγματοποιήσουμε πληρωμή ανάληψης.
Για διευκρινίσεις σχετικά με το αίτημά μας, προκειμένου να διεκπεραιώσουμε το αίτημά σας υπαναχώρησης, παρακαλούμε να μας δώσετε τις ακόλουθες πληροφορίες:
· Απόδειξη της ημερομηνίας γέννησής σας για παράδειγμα η δική σας
o Διαβατήριο,
o Άδεια οδήγησης, ή
o Εθνικό δελτίο ταυτότητας ΕΕ (εμπρός και πίσω).
Όλη η ταυτότητα με φωτογραφία πρέπει να είναι έγκυρη και εντός της ημερομηνίας λήξης. Βεβαιωθείτε ότι μπορούμε να δούμε καθαρά ολόκληρη την κάρτα άδειας οδήγησης και την πλήρη σελίδα φωτογραφιών του διαβατηρίου σας, συμπεριλαμβανομένων των αριθμών στο κάτω μέρος της σελίδας. Εναλλακτικά, Εάν δεν έχετε ταυτότητα φωτογραφίας, μπορούμε να δεχτούμε άλλα έγγραφα που δεν είναι ταυτότητα φωτογραφίας, όπως το δικό σας.
o Πιστοποιητικό γέννησης,
o ιατρική κάρτα NHS,
o Επιστολή εγγραφής GP.
Βεβαιωθείτε ότι μπορούμε να δούμε καθαρά ολόκληρο το έγγραφο, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος, της διεύθυνσής σας, της ημερομηνίας γέννησής σας και λεπτομέρειες που δείχνουν τη διεύθυνση του χειρουργείου του GP σας, όπως κεφαλή επιστολής ή σφραγίδα.
[1/2]
Dear Jade,
Thank you for your e-mail regarding our request for additional information from you, in order to process your withdrawal request. We are sorry to hear that you are unhappy with our processes. We take all reports of dissatisfaction seriously and will always investigate, and respond to all of the matters you have raised, in order to provide you with a full explanation for requesting this information from you.
We would like to reassure you that our request is not a reluctance on our part to send you your winnings, we are happy to see our players, and you, win and be successful. We do understand sometimes that it can be difficult for our players to understand why we ask for proof of ID and other documentation before making payments out. As a mobile casino we have a responsibility to our players to ensure as far as possible that payments are made to the correct people, and in a reasonable timeframe.
Because of our licence we have a responsibility to our regulators, as well as to other parts of the business community to ensure that our players are genuine, and that they are using legitimate payment methods. This includes being alert to the possibility that some players may unfortunately attempt to defraud their mobile phone or other payment providers.
We take our regulatory responsibilities seriously and therefore we have in place a number of internal procedures and controls to help prevent any potential abuse of the gaming system.
In this instance we have requested information from you not to verify your identity, but due to the deposit frequency and amounts you have deposited into your Cahsmo Casino account using your mobile phone. When making deposits using your mobile, your network provider credits us with the amount you have requested, which you in turn pay back to your network provider at a later date.
The possibility of us asking for this information is covered within our terms and conditions which was acknowledged and accepted by you when you first registered your account. For reference I would refer you extracts from the terms and conditions for Cashmo which apply to your circumstances as follows:
Section 5: Deposits
23. You may make a deposit by debit card and Paysafe Card. In addition, we may offer you a facility to top-up your Account by applying a charge to your mobile phone bill or mobile phone pre-pay account. We reserve the right to withdraw or limit any payment facility at any time and without notice. You may not use this facility if doing so is in breach of the terms of your mobile network operator agreement. If we are advised by your mobile network operator of your non-payment or misuse of this facility, or if payment is withheld by your operator or we reasonably suspect your non-payment or misuse of this facility, we may ask you to provide evidence of payment to your network operator and, if you have not been able to provide this for a period of 12 months or more, we reserve the right to close your Account. You will lose any amounts deposited and will not be entitled to withdraw any amounts in your Account if your Account is closed in these circumstances.
Section 9: Withdrawals
88. We reserve the right to void bets and refuse or withhold a withdrawal where we have any reasonable grounds for closing your Account (see Section 10 below), including where there is evidence of "suspicious activity" (see Section 13 below). In particular, if we suspect fraud or fraudulent activity on your part, or any of your deposits are charged back to us as a result of (alleged) fraudulent use, or loss, of your credit or debit card, we reserve the right to refuse or withhold a withdrawal from your Account and, if necessary, to lawfully collect any payments owed by you. It is your responsibility to provide correct bank details for winning payments. We will make reasonable efforts to contact you to obtain correct bank details.
89. We may ask you to provide other information, such as proof of payment of a phone bill, before we make a withdrawal payment.
For clarification regarding our request, in order process your withdrawal request we kindly ask that you provide us with the information as follows:
· Proof of your date of birth for example your
o Passport,
o Driving license, or
o EU national ID card (both front and back).
All photo identification must be valid and within the expiry date. Please ensure we can clearly see the entire Driving license card, and full photo page of your passport including the numbers along the bottom of the page. Alternatively, If you do not have photo ID, we can accept other documents that are not photo identification such as your;
o Birth certificate,
o NHS medical card,
o GP registration letter.
Please ensure we can clearly see the entire document, including your name, address, date of birth, and details showing your GP surgery’s address such as a letter head or stamp.
[1/2]
Αυτόματη μετάφραση: