Λοιπόν, καταλαβαίνω σωστά ότι τους ζητήσατε να κλείσουν τον λογαριασμό σας, αλλά δεν σας πλήρωσαν το υπόλοιπο;
Μπορώ επίσης να ρωτήσω, παρακαλώ, για ποιο λόγο τους γράψατε για το κλείσιμο του λογαριασμού;
Είναι στην πραγματικότητα πολύ διαφορετικό αν γράψεις στο καζίνο ότι θέλεις να κλείσεις τον λογαριασμό επειδή δεν θέλεις να παίξεις ή αν γράψεις ότι αυτό οφείλεται σε κάποια προβλήματα με τον τζόγο, ξέρεις.
Αν απλώς δεν θέλετε να παίξετε, θα προσπαθήσουν να σας κρατήσουν όσο το δυνατόν περισσότερο, αλλά αν υπάρχει το πρόβλημα τζόγου που αναφέρθηκε, θα πρέπει να φροντίσουν αμέσως για τον λογαριασμό, να τον κλείσουν και να σας πληρώσουν τα χρήματα.
So, do I understand correctly that you asked them to close your account, but they didn't pay the remaining balance to you?
May I also ask what reason you wrote to them for closing the account, please?
It is actually really different if you write to the casino that you'd like to close the account because you don't want to play, or you write that it is due to some gambling issues, you know.
If you just don't want to play, they will try to keep you as long as possible, but if there is the gambling problem mentioned, they should take care of the account right away, close it, and pay you the money.
Αυτόματη μετάφραση: