Σας ευχαριστώ για την ειλικρίνειά σας. Το εκτιμώ και σέβομαι επίσης την προσπάθειά σας να διατηρήσετε την ισορροπία σε αυτήν την κατάσταση. Θέλω όμως να ξεκαθαρίσω ένα πράγμα:
Δεν ενεργώ από συναίσθημα, αλλά μάλλον από τη λογική απογοήτευση που νιώθω βλέποντας μια επίσημη υπόσχεση να ακυρώνεται από μια υπόθεση. Δεν αρνούμαι ότι υπάρχουν κανόνες—τους σέβομαι—αλλά αν αυτοί οι κανόνες επιτρέπουν στο καζίνο να απορρίπτει πληρωμές χωρίς οριστικά στοιχεία, τότε κάτι δεν πάει καλά με το σύστημα, όχι με τον χρήστη.
Η αποδοχή ότι διαπράχθηκε ένα «ακούσιο σφάλμα» δεν θα πρέπει να ακυρώνει όλα τα παραπάνω, εάν δεν υπάρχει πρόθεση διάπραξης απάτης ή αδικαιολόγητου οφέλους. Μια απλή σύνδεση από την ίδια συσκευή δεν μπορεί να είναι αρκετή για να καταστρέψει την εμπιστοσύνη ενός πελάτη χωρίς περαιτέρω ανάλυση.
Και ακόμα κι αν λέτε ότι αυτή η υπόθεση έχει διευθετηθεί «και από τις δύο πλευρές», για μένα δεν είναι. Το ότι το καζίνο έπαιξε σύμφωνα με τους κανόνες του δεν σημαίνει ότι ενήργησε ηθικά ή με διαφάνεια. Αυτή η διαφορά έχει μεγάλη σημασία.
Ευχαριστώ που πρότεινες την αρχή αδειοδότησης. Θα το κάνω. Όχι από εκδίκηση ή θυμό, αλλά επειδή πιστεύω ότι αυτό αξίζει μια αμερόληπτη αξιολόγηση εκτός του πεδίου εφαρμογής του καζίνο.
Και ναι, θα μάθω από αυτό. Αλλά ελπίζω επίσης ότι και άλλοι θα μάθουν από το πώς ορισμένες πλατφόρμες μπορούν να προστατεύσουν τα δικά τους συμφέροντα περισσότερο από τους παίκτες τους.
Thank you for your honesty. I appreciate it, and I also respect your attempt to maintain balance in this situation. But I want to make one thing clear:
I'm not acting out of emotion, but rather out of the logical frustration of seeing an official promise invalidated by an assumption. I don't deny that rules exist—I respect them—but if those rules allow the casino to reject payments without conclusive evidence, then something is wrong with the system, not with the user.
Accepting that an "unintentional error" was committed shouldn't invalidate all of the above if there is no intent to commit fraud or undue benefit. A simple connection from the same device cannot be enough to destroy a customer's trust without further analysis.
And even if you say this case is settled "both ways," for me it isn't. Just because the casino played by its rules doesn't mean it acted ethically or transparently. That difference matters, a lot.
Thanks for suggesting the licensing authority. I'll do it. Not out of revenge or anger, but because I believe this deserves an impartial review outside the scope of the casino.
And yes, I will learn from this. But I also hope others learn from how some platforms can protect their own interests more than their players.
Gracias por tu honestidad. La valoro, y también respeto que intentes mantener el equilibrio en esta situación. Pero quiero dejar algo claro:
No estoy actuando desde la emoción, sino desde la frustración lógica de ver cómo una promesa oficial fue invalidada por una suposición. No niego que existan reglas —las respeto—, pero si esas reglas permiten al casino rechazar pagos sin pruebas concluyentes, entonces algo no está bien con el sistema, no con el usuario.
Aceptar que se cometió un "error involuntario" no debería invalidar todo lo anterior si no hay intención de fraude ni beneficio indebido. Una simple conexión desde un mismo dispositivo no puede ser suficiente para destruir la confianza en un cliente sin un análisis más profundo.
Y aunque digas que este caso está resuelto "para dos partes", para mí no lo está. Que el casino actúe conforme a sus reglas no significa que haya actuado éticamente o con transparencia. Esa diferencia importa, y mucho.
Gracias por sugerir lo de la autoridad de licencias. Lo haré. No por venganza ni rabia, sino porque creo que esto merece una revisión imparcial fuera del alcance del casino.
Y sí, aprenderé de esto. Pero también espero que otros aprendan cómo algunas plataformas pueden proteger más sus propios intereses que a sus jugadores.
Αυτόματη μετάφραση:
