Γεια σου,
Έχω μία ερώτηση για εσένα.
Έκανα εγγραφή σήμερα στο καζίνο HotBet.
Με τα προσωπικά δεδομένα (όνομα, διεύθυνση, χώρα, ημερομηνία γέννησης κ.λπ.) θα πρέπει να δηλώσει κανείς και την «προϋπόθεση» για τον εαυτό του.
Αυτή η «κατάσταση» με τη ΝΑ ήταν ήδη καθορισμένη.
Δεν ξέρω τι σημαίνει «κράτος» και τι σημαίνει αυτό το «ΝΑ».
Δεν θέλω να δώσω ψευδείς πληροφορίες προφίλ ή να καταθέσω χρήματα ή να παίξω μέχρι να μην ξέρω τι σημαίνει αυτό.
Όταν ρώτησα τη ζωντανή συνομιλία, ο πράκτορας της HotBet δεν μπόρεσε να μου εξηγήσει τι σημαίνει "κατάσταση" και "NA" (σε απάντηση).
Υποτίθεται ότι ρώτησε την τεχνική υποστήριξη της HotBet και δεν μπορούσαν να απαντήσουν στην ερώτησή μου.
Έγραψε ότι πρέπει απλώς να καταθέσω χρήματα και η ερώτηση για την προϋπόθεση και την απάντηση ΝΑ, ας πούμε, δεν θα είχε σημασία.
Το τράβηξα ένα στιγμιότυπο οθόνης (και διέγραψα τα προσωπικά μου δεδομένα).
Ξέρει κανείς εδώ τι σημαίνει "κατάσταση" και "ΝΑ";
Κανείς στο HotBet δεν φαίνεται να το γνωρίζει αυτό.
lG
Hi there,
I have a question for you.
I registered today at the casino HotBet.
With the personal data (name, address, country, date of birth, etc.), one should also state the "condition" about oneself.
This "state" with NA was already specified.
I don't know what "state" means and what this "NA" means.
I don't want to give false profile information or deposit money or play until I don't know what that means.
When I asked the live chat, the HotBet agent couldn't explain to me what "condition" and "NA" (in response) mean.
Supposedly she asked HotBet's technical support and they couldn't answer my question either.
She wrote that I should simply deposit money and the question about the condition and the answer NA, so to speak, would not matter.
I took a screenshot of it (and erased my personal data).
Does anyone here know what "condition" and "NA" mean?
Nobody at HotBet seems to know that.
lG
Hallo,
ich habe eine Frage an euch.
Ich habe mich heute in dem Casino HotBet registriert.
Bei den persönlichen Daten (Name, Adresse, Land, Geburtsdatum usw.), sollte man auch den "Zustand" über sich angeben.
Vorgegeben war schon dieser "Zustand" mit NA.
ich weiß nicht, was "Zustand" bedeutet und was dieses "NA" bedeutet.
ich möchte keine falschen Profil-Angaben machen und auch kein Geld einzahlen und solange nicht spielen, wenn ich nicht weiß, was das bedeutet.
Auf Nachfrage beim Live-Chat, konnte die HotBet Mitarbeiterin mir nicht erklären, was "Zustand" und "NA" (als Antwort) bedeutet.
Angeblich hat sie nachgefragt, beim technischen Support von HotBet, und auch der konnte mir diese Frage nicht beantworten.
Sie schrieb, ich soll einfach Geld einzahlen und die Frage nach dem Zustand und die Antwort NA, wäre sozusagen egal.
Ich habe davon ein Screenshot gemacht (und meine persönlichen Daten gelöscht).
Weiß hier jemand, was "Zustand" und "NA" bedeutet ?
Bei HotBet weiß das anscheinend niemand.
lG
Αυτόματη μετάφραση:
