Α, αυτό δεν είναι καθόλου πειστικό...
Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ για την ειλικρίνειά σας. Εκτιμώ πραγματικά που αφιερώσατε χρόνο για να μοιραστείτε πώς πάνε τα πράγματα, παρόλο που η κατάσταση ήταν εξαιρετικά απογοητευτική και εξαντλητική, όχι μόνο για εσάς.
Αν σκέφτεστε να επανεκκινήσετε την καταγγελία σας εδώ, θα σας συνιστούσα να ζητήσετε επανέναρξη της διαδικασίας το συντομότερο δυνατό, ώστε οι συνάδελφοί μου να μπορέσουν να εξετάσουν τα πάντα από κοντά. Από εκεί και πέρα, θα δούμε πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα, βήμα προς βήμα.
Σε κάθε περίπτωση, χαίρομαι πραγματικά που επικοινώνησες ξανά μαζί μου. Και ανεξάρτητα από το πώς πήγαν τα πράγματα πριν, είσαι πάντα ευπρόσδεκτος εδώ.
Να προσέχετε και ελπίζω να μπορέσουμε να έχουμε λίγη κίνηση αυτή τη φορά.
Oh, that is not convincing at all...
Well, thank you so much for your honesty. I really appreciate you taking the time to share how things are going, even though the situation has been extremely frustrating and exhausting, not just for you.
If you're thinking of restarting your complaint here, I’d recommend requesting a re-open as soon as possible so my colleagues can look into everything up close. From there, we’ll see how things develop, step by step.
In any case, I’m genuinely glad you reached out again. And no matter how things went before, you’re always welcome here.
Take care and fingers crossed we can get some movement this time.
Αυτόματη μετάφραση: