Μπορώ να δώσω μια επισκόπηση της κατάστασης.
το οικονομικό τμήμα επικοινώνησε πρώτα μαζί μου και ζήτησε τα στοιχεία μου για να κάνει χειροκίνητη ανάληψη. Τώρα, όμως, πάλι πλήρης σιωπή και η συνομιλία νίπτει τα χέρια της για το θέμα και λέει να περιμένει. Τη Δευτέρα θα περάσουν 14 μέρες από την αρχική μου απόσυρση. Θα επικοινωνήσω και θα σας πω τη Δευτέρα ποια είναι η κατάσταση εάν τα χρήματά μου εξακολουθούν να μην υπάρχουν στον λογαριασμό μου. Δεν έχω λάβει καμία πληροφορία σχετικά με την απόσυρσή μου, δεν έχω τρόπο να συνεχίσω το θέμα, παρά μόνο ένα κακόβουλο e-mail.
I can give an overview of the situation;
the finance department first contacted me and asked for my information to make a manual withdrawal. Now, however, complete silence again and the chat washes its hands of the matter and tells to wait. On Monday, it will be 14 days since my original withdrawal. I will be in touch and tell you on Monday what the situation is if my funds are still not in my account. I haven't received any information regarding my withdrawal, I have no way to follow up on the matter, only a poorly functioning e-mail.
Voin antaa tilanne katsauksen;
talousoasto otti ensimmäisen kerran yhteyttä ja pyysi tietojani tehdäkseen manuaalisen noston. Nyt kuitenkin taas täysi hiljaisuus ja chat pesee kätensä asiasta ja kertoo odottamaan. Maanantaina alkuperäisestä nostostani tulee 14 vuorokautta. Olen yhteydessä ja kerron maanantaina mikä tilanne on, jos varani eivät edelleenkään ole tililläni. Mitään tietoja koskien nostooni en ole saanut, en millä seurata asiaa, vain heikosti toimiva sähköposti.
Αυτόματη μετάφραση: