Όπως είπα, τελικά όλα συνδέονται.
› Διαδικτυακοί τζόγοι › Διαδικτυακοί τζόγοι – Μάλτα έναντι της νομοθεσίας της ΕΕ
23.05.2024 ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΣ ΤΖΟΓΟΣ
Τυχερά παιχνίδια στο Διαδίκτυο – Μάλτα έναντι της νομοθεσίας της ΕΕ
από τον István Cocron
Μόναχο, 21 Μαΐου 2024. Χωρίς την απαιτούμενη άδεια, ο διαδικτυακός τζόγος απαγορεύεται στη Γερμανία και την Αυστρία. Αυτό δεν εμπόδισε πολλούς παρόχους τυχερών παιχνιδιών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από τη Μάλτα, να προσφέρουν και εδώ τα παράνομα τυχερά παιχνίδια τους. Οι παίκτες έχουν την ευκαιρία να ανακτήσουν τις απώλειές τους από τα απαγορευμένα τυχερά παιχνίδια. Πολλά δικαστήρια έχουν ήδη επιβεβαιώσει αυτό το δικαίωμα αποπληρωμής. Η κυβέρνηση της Μάλτας υπερασπίζεται τώρα τους παρόχους τυχερών παιχνιδιών και, με το νομοσχέδιο Νο. 55, στοχεύει να αποτρέψει την επιβολή αυτών των αποφάσεων υπέρ των παικτών στη Μάλτα. "Ωστόσο, αυτός ο κανονισμός της Μάλτας είναι απίθανο να είναι συμβατός με το δίκαιο της ΕΕ", λέει ο δικηγόρος István Cocron της CLLB Rechtsanwälte.
Ιστορικό: Στη Γερμανία, ο διαδικτυακός τζόγος ήταν γενικά απαγορευμένος μέχρι την 1η Ιουλίου 2021. Έκτοτε, επιτρέπεται μόνο εάν ο πάροχος έχει άδεια που ισχύει στη Γερμανία. Ένα μεγάλο μέρος των διαδικτυακών τυχερών παιχνιδιών απαγορεύεται επίσης στην Αυστρία. Ως αποτέλεσμα, οι παίκτες μπορούν να ανακτήσουν τις απώλειές τους από τον απαγορευμένο διαδικτυακό τζόγο. "Πολλά δικαστήρια στη Γερμανία και την Αυστρία έχουν ήδη επιβεβαιώσει αυτό το δικαίωμα αποπληρωμής από τους παίκτες", λέει ο δικηγόρος Cocron, ο οποίος έχει εκπροσωπήσει με επιτυχία πολλούς παίκτες.
Τώρα η κυβέρνηση της Μάλτας λαμβάνει μια προστατευτική στάση έναντι των εταιρειών τυχερών παιχνιδιών που εδρεύουν στη Μάλτα. Πέρασε το νομοσχέδιο αριθ. 55 τον Ιούνιο του 2023. Ο νόμος απαγορεύει στα δικαστήρια της Μάλτας να αναγνωρίζουν ή να εκτελούν αποφάσεις από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ, όπως η Γερμανία ή η Αυστρία, εάν στρέφονται εναντίον μαλτέζων φορέων τυχερών παιχνιδιών.
"Η βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών στη Μάλτα απολαμβάνει προφανώς ένα μεγάλο λόμπι. Διαφορετικά, αυτή η ενέργεια της κυβέρνησης της Μάλτας δεν μπορεί να εξηγηθεί. Ενώ ο νομοσχέδιος Νο. 55 αποτελεί οπισθοδρόμηση για πολλούς παίκτες που έχουν χάσει χρήματα παίζοντας διαδικτυακά παιχνίδια με παρόχους της Μάλτας, είναι απίθανο να είναι νομικά βιώσιμο", καθησυχάζει ο δικηγόρος Cocron.
Σύμφωνα με τις αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι αποφάσεις από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει γενικά να γίνονται αποδεκτές και να εκτελούνται. «Το νομοσχέδιο Νο. 55 παραβιάζει επομένως το δίκαιο της ΕΕ», λέει ο δικηγόρος Cocron. Η Επιτροπή της ΕΕ έχει ήδη λάβει μέτρα και επανεξετάζει τον «Νόμο για τα τυχερά παιχνίδια, Κεφ. 583» ως προς τη συμβατότητά του με την ευρωπαϊκή νομοθεσία. Ωστόσο, μπορεί να χρειαστεί ακόμα λίγος χρόνος μέχρι να ληφθεί μια απόφαση.
As I said, in the end everything is connected.
› Online Gambling › Online Gambling – Malta versus EU Law
23.05.2024 ONLINE GAMBLING
Online gambling – Malta versus EU law
by István Cocron
Munich, May 21, 2024. Without the required license, online gambling is prohibited in Germany and Austria. This has not stopped many gambling providers, including those from Malta, from offering their illegal games of chance here as well. Players have the opportunity to reclaim their losses from prohibited games of chance. Numerous courts have already confirmed this right to repayment. The Maltese government is now standing up for the gambling providers and, with Bill No. 55, aims to prevent these rulings from being enforced in favor of players in Malta. "However, this Maltese regulation is unlikely to be compatible with EU law," says attorney István Cocron of CLLB Rechtsanwälte.
Background: In Germany, online gambling was generally prohibited until July 1, 2021. Since then, it has only been permitted if the provider has a license valid in Germany. A large portion of online gambling is also prohibited in Austria. As a result, players can reclaim their losses from prohibited online gambling. "Numerous courts in Germany and Austria have already confirmed this right of repayment by players," says attorney Cocron, who has successfully represented numerous players.
Now the Maltese government is taking a protective stance against gambling companies based in Malta. It passed Bill No. 55 in June 2023. The law prohibits Maltese courts from recognizing or enforcing judgments from other EU member states, such as Germany or Austria, if they are directed against Maltese gambling operators.
"The gambling industry in Malta obviously enjoys a large lobby. Otherwise, this action by the Maltese government cannot be explained. While Bill No. 55 is a setback for many players who have lost money playing online games with Maltese providers, it is unlikely to be legally sustainable," reassures attorney Cocron.
According to the principles of the European Union, judgments from other EU member states must generally be accepted and enforced. "Bill No. 55 therefore violates EU law," says attorney Cocron. The EU Commission has already taken action and is reviewing the "Gaming Act, Cap. 583" for its compatibility with European law. However, it may still take some time before a decision is made.
Wie gesagt,am Ende hängt alles miteinander zusammen.
› Online Glücksspiel › Online-Glücksspiele – Malta kontra EU-Recht
23.05.2024 ONLINE GLÜCKSSPIEL
Online-Glücksspiele – Malta kontra EU-Recht
von István Cocron
München, 21.05.2024. Ohne die erforderliche Lizenz sind Online-Glücksspiele in Deutschland und Österreich verboten. Das hat viele Glücksspielanbieter, u.a. aus Malta, nicht davon abgehalten, ihre illegalen Glücksspiele auch hierzulande anzubieten. Spieler haben die Möglichkeit, sich ihre Verluste aus verbotenen Glücksspielen zurückzuholen. Zahlreiche Gerichte haben diesen Rückzahlungsanspruch bereits bestätigt. Maltas Regierung stellt sich nun vor die Glücksspielanbieter und will mit der Bill No. 55 verhindern, dass diese Urteile zu Gunsten der Spieler in Malta durchgesetzt werden können. „Diese maltesische Regelung dürfte sich allerdings nicht mit EU-Recht vereinbaren lassen", sagt Rechtsanwalt István Cocron, CLLB Rechtsanwälte.
Zum Hintergrund: In Deutschland waren Online-Glücksspiele bis zum 1. Juli 2021 grundsätzlich verboten. Seitdem sind sie nur dann zulässig, wenn der Anbieter über eine in Deutschland gültige Lizenz verfügt. In Österreich ist ebenfalls ein großer Teil der Glücksspiele im Internet verboten. Folge ist, dass die Spieler ihre Verluste aus verbotenen Online-Glücksspielen zurückfordern können. „Diesen Rückzahlungsanspruch der Spieler haben schon zahlreiche Gerichte in Deutschland und Österreich bestätigt", so Rechtsanwalt Cocron, der bereits zahlreiche Spieler erfolgreich vertreten hat.
Nun stellt sich die maltesische Regierung schützend vor die Glücksspielunternehmen mit Sitz in Malta. Sie verabschiedete im Juni 2023 die Bill No. 55. Das Gesetz verbietet es maltesischen Gerichten, Urteile anderer EU-Mitgliedsstaaten wie Deutschland oder Österreich anzuerkennen oder zu vollstrecken, wenn sie sich gegen maltesische Glücksspielanbieter richten.
„Offensichtlich genießt die Glücksspielindustrie in Malta eine große Lobby. Ansonsten ist dieses Vorgehen der maltesischen Regierung nicht zu erklären. Die Bill No. 55 ist zwar ein Dämpfer für viele Spieler, die bei Online-Glücksspielen von maltesischen Anbietern Geld verloren haben, rechtlich dürfte sie aber kaum zu halten sein", beruhigt Rechtsanwalt Cocron.
Denn nach den Grundsätzen der Europäischen Union müssen Urteile aus anderen EU-Mitgliedsstaaten grundsätzlich angenommen und vollstreckt werden. „Die Bill No. 55 verstößt demnach gegen EU-Recht", so Rechtsanwalt Cocron. Die EU-Kommission ist bereits aktiv geworden und prüft den „Gaming Act, Cap. 583" auf seine Vereinbarkeit mit europäischen Recht. Bis zu einer Entscheidung kann aber noch Zeit vergehen.
Αυτόματη μετάφραση: