Περαιτέρω εξηγήσεις σχετικά με το παράπονό μου
Αγαπητή Πετρονέλα,
Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας και την ενδελεχή εξέταση της υπόθεσής μου. Καταλαβαίνω τη θέση σας, αλλά θα ήθελα να επισημάνω μια σημαντική λεπτομέρεια.
Όταν ζήτησα για πρώτη φορά το κλείσιμο του λογαριασμού μου, ο σύμβουλος του καζίνο μου παρείχε μια λανθασμένη διεύθυνση email για να στείλω το αίτημά μου. Αυτό προκάλεσε περιττές καθυστερήσεις και εμπόδισε το κλείδωμα του λογαριασμού μου όταν το ζήτησα για πρώτη φορά. Ως αποτέλεσμα, μπόρεσα να συνεχίσω να κάνω καταθέσεις μετά το αρχικό μου αίτημα κλεισίματος.
Πιστεύω ότι αυτό το σφάλμα οφείλεται στο καζίνο, όχι σε μένα, και ότι το καζίνο δεν ενήργησε υπεύθυνα, καθώς δεν έκλεισε αμέσως τον λογαριασμό μου μετά από επανειλημμένα αιτήματα.
Παρακαλώ λάβετε αυτό υπόψη κατά την οριστικοποίηση της καταγγελίας μου.
Με σεβασμό,
Παυλίνα
Further explanation regarding my complaint
Dear Petronella,
Thank you for your response and thorough review of my case. I understand your position, but I'd like to point out an important detail.
When I first requested closure of my account, the casino consultant provided me with an incorrect email address to send my request to. This caused unnecessary delays and prevented my account from being locked when I first requested it. As a result, I was able to continue making deposits after my initial closure request.
I believe this error is the casino's, not mine, and that the casino failed to act responsibly by failing to immediately close my account after repeated requests.
Please take this into account when finalizing my complaint.
With respect,
Paulina
Dodatkowe wyjaśnienie dotyczące mojej skargi
Droga Petronelo,
Dziękuję za Twoją odpowiedź i dokładne przeanalizowanie mojej sprawy. Rozumiem Twoje stanowisko, jednak chciałabym zwrócić uwagę na istotny szczegół.
Kiedy po raz pierwszy poprosiłam o zamknięcie konta, konsultant kasyna podał mi nieprawidłowy adres e-mail, na który miałam wysłać swoją prośbę. Spowodowało to niepotrzebne opóźnienia i sprawiło, że moje konto nie zostało zablokowane w momencie, gdy po raz pierwszy o to poprosiłam. W efekcie mogłam nadal dokonywać wpłat po moim pierwotnym wniosku o zamknięcie.
Uważam, że ten błąd leży po stronie kasyna, a nie mojej, i że kasyno nie zachowało się odpowiedzialnie, nie zapewniając natychmiastowego zamknięcia mojego konta po wielokrotnych prośbach.
Proszę o wzięcie tego pod uwagę przy ostatecznej ocenie mojej skargi.
Z wyrazami szacunku,
Paulina
Αυτόματη μετάφραση: