Αγαπητέ/ή SOTOSDAT,
Σας ευχαριστώ για το μήνυμά σας και για την επιπλέον διευκρίνιση.
Καταρχάς, λυπάμαι πολύ που ακούω πόσο οδυνηρή είναι αυτή η κατάσταση για εσάς. Παρακαλώ φροντίστε τον εαυτό σας και σκεφτείτε να επικοινωνήσετε με κάποιον που εμπιστεύεστε ή με μια επαγγελματική υπηρεσία υποστήριξης — αυτό είναι πολύ σημαντικό.
Όσον αφορά την υπόθεσή σας, εξετάσαμε προσεκτικά το χρονοδιάγραμμα που μας δώσατε:
- Στις 06/04/2026 (15:50), το καζίνο επιβεβαίωσε ότι ο λογαριασμός σας έκλεισε επίσημα και οριστικά, αλλά δήλωσε ότι δεν δικαιούστε επιστροφή χρημάτων.
- Στις 06/04/2026 (18:22), απαντήσατε και αναφέρατε το πρόβλημά σας με τον τζόγο, ωστόσο, η προηγούμενη επικοινωνία όπου αρχικά ζητήσατε αυτοαποκλεισμό δεν είναι διαθέσιμη.
Δυστυχώς, χωρίς την προηγούμενη επικοινωνία —ειδικά το αρχικό σας αίτημά όπου ζητούσατε σαφώς το κλείσιμο του λογαριασμού λόγω εθισμού στον τζόγο— δεν είμαστε σε θέση να αποδείξουμε ότι το καζίνο δεν τήρησε τις υποχρεώσεις του περί υπεύθυνου τζόγου.
Κατανοούμε πλήρως τη θέση σας και, εάν ο λογαριασμός σας όντως άνοιξε ξανά χωρίς τη συγκατάθεσή σας μετά από αίτημα αυτοαποκλεισμού, αυτό θα μπορούσε να αποτελέσει σοβαρό πρόβλημα. Ωστόσο, χωρίς υποστηρικτικά στοιχεία, δυστυχώς είμαστε πολύ περιορισμένοι ως προς το πώς μπορούμε να προχωρήσουμε και, σε αυτό το σημείο, δεν είμαστε σε θέση να αμφισβητήσουμε αποτελεσματικά το καζίνο εκ μέρους σας.
Μπορείτε να συνεχίσετε την επικοινωνία με την αρχή αδειοδότησης, όπως έχετε ήδη κάνει, αλλά λάβετε υπόψη ότι τα αποτελέσματα σε τέτοιες περιπτώσεις εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία.
Εάν μπορείτε να ανακτήσετε οποιαδήποτε email ή έγγραφα (για παράδειγμα, από φακέλους απορριμμάτων/ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ή από τον πάροχο email σας), μη διστάσετε να τα κοινοποιήσετε σε εμάς—θα επανεξετάσουμε ευχαρίστως την υπόθεση.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
Dear SOTOSDAT,
Thank you for your message and for the additional clarification.
First of all, I’m very sorry to hear how distressing this situation is for you. Please take care of yourself and consider reaching out to someone you trust or a professional support service—this is very important.
Regarding your case, we have carefully reviewed the timeline you provided:
- On 06/04/2026 (15:50), the casino confirmed that your account was officially and permanently closed, but stated that you were not entitled to a refund.
- On 06/04/2026 (18:22), you replied and mentioned your gambling problem, however, the prior communication where you originally requested self-exclusion is not available.
Unfortunately, without the earlier communication—especially your original request where you clearly asked for account closure due to gambling addiction—we are not able to prove that the casino failed in their responsible gambling obligations.
We fully understand your position, and if your account was indeed reopened without your consent after a self-exclusion request, this could be a serious issue. However, without supporting evidence, we are unfortunately very limited in how we can proceed, and at this point, we are unable to effectively challenge the casino on your behalf.
You may still continue communication with the licensing authority, as you have already done, but please keep in mind that outcomes in such cases depend heavily on the available evidence.
If you are able to recover any emails or documentation (for example from trash/spam folders or your email provider), please do not hesitate to share them with us—we will gladly reassess the case.
Thank you for your understanding.
Αυτόματη μετάφραση: