Αγαπητή Ομάδα Υποστήριξης Καζίνο,
Σας γράφω σχετικά με μια πληρωμή 2.000 € που ζήτησα και η οποία δεν έχει εισπραχθεί στον τραπεζικό μου λογαριασμό.
Σας έχω ήδη στείλει ένα στιγμιότυπο οθόνης που δείχνει τις εισερχόμενες και εξερχόμενες συναλλαγές στον λογαριασμό μου για την αντίστοιχη περίοδο. Ωστόσο, δεν νιώθω άνετα να στείλω ένα πλήρες αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού (PDF), καθώς περιέχει πολλές ιδιωτικές συναλλαγές άλλων μη σχετιζόμενων πληρωμών. Λόγω του GDPR / κανονισμών προστασίας δεδομένων, προτιμώ να μην κοινοποιώ περισσότερες προσωπικές τραπεζικές πληροφορίες από ό,τι είναι απαραίτητο.
Έχετε ήδη επιβεβαιώσει ότι υπήρξε τεχνικό πρόβλημα/βλάβη από την πλευρά του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών σας. Λάβετε υπόψη ότι δεν έχω άμεση συμβατική σχέση με αυτόν τον πάροχο πληρωμών — έχω σχέση μόνο με το καζίνο σας. Παρά την επιβεβαίωση αυτή, η ομάδα σας αρνείται προς το παρόν να διερευνήσει ή να επιλύσει το ζήτημα χωρίς ένα πλήρες τραπεζικό αντίγραφο. Εν τω μεταξύ, εξακολουθώ να μου λείπουν 2.000 € και η τράπεζά μου έχει επιβεβαιώσει ότι δεν μπορεί να προβεί σε περαιτέρω ενέργειες από την πλευρά της.
Σας παρακαλώ θερμά να κλιμακώσετε αμέσως την υπόθεση και να επιλύσετε το ζήτημα της ελλείπουσας πληρωμής χωρίς να απαιτείται το πλήρες αντίγραφο του ιδιωτικού τραπεζικού λογαριασμού. Είμαι στην ευχάριστη θέση να παρέχω επιπλέον στιγμιότυπα οθόνης ή περιορισμένες, σχετικές πληροφορίες, εάν χρειαστεί, αλλά δεν θα στείλω το πλήρες αντίγραφο του λογαριασμού μου για λόγους απορρήτου.
Αναμένω την άμεση απάντησή σας και μια γρήγορη λύση.
Με εκτίμηση,
Στέφαν Γ.
Dear Casino Support Team,
I am writing regarding a payout of €2,000 that I requested and that has not been received in my bank account.
I have already sent you a screenshot showing the incoming and outgoing transactions on my account for the relevant period. However, I am not comfortable sending a full bank statement (PDF) as it contains many private transactions of other unrelated payments. Due to GDPR / data protection regulations, I prefer not to share more personal banking information than necessary.
You have already confirmed that there was a technical issue / failure on the side of your payment service provider. Please note that I have no direct contractual relationship with this payment provider — I only have a relationship with your casino. Despite this confirmation, your team is currently refusing to investigate or resolve the matter without a complete bank statement. Meanwhile, I am still missing €2,000 and my bank has confirmed they cannot take any further action from their side.
I kindly ask you to escalate this case immediately and resolve the missing payout without requiring the full private bank statement. I am happy to provide additional screenshots or limited, relevant information if needed, but I will not send my complete account statement for privacy reasons.
I look forward to your urgent response and a swift resolution.
Best regards,
Stefan W.
Έγινε επεξεργασία από έναν διαχειριστή της Casino Guru
Αυτόματη μετάφραση: