Αγαπητέ εκπρόσωπο του καζίνο,
Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας, χαίρομαι που ακούω ότι ο λογαριασμός έχει κλείσει.
Μπορείτε να μας δώσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αναφερθείσες ανακλήσεις; Παρακαλούμε να κατανοήσετε ότι, από όσο γνωρίζουμε, ο παίκτης «ανκάλεσε» το αίτημα αυτοαποκλεισμού του (κάτι που δεν θα έπρεπε να είναι δυνατό σύμφωνα με τα πρότυπά μας σχετικά με τον υπεύθυνο τζόγο), στις 22 Ιουλίου και στις 7 Αυγούστου.
Ακόμα κι αν αναγνωρίζαμε αυτές τις ανακλήσεις, θα εξακολουθούσαν να υπάρχουν αιτήματα αυτοαποκλεισμού από διαφορετικές ημερομηνίες, για παράδειγμα 28 Ιουλίου - το καζίνο είχε εννέα ημέρες για να κλείσει τον λογαριασμό πριν από την ανάκληση στις 7 Αυγούστου.
Θα θέλαμε, επομένως, να σας παρακαλέσουμε να μας παράσχετε το ιστορικό παιχνιδιών και καταθέσεων του παίκτη - με αυτόν τον τρόπο θα μπορέσουμε να προσδιορίσουμε το συνολικό ποσό που έχει χαθεί.
Σε περίπτωση που έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, ενημερώστε μας.
Dear casino representative,
thank you for your response, I am happy to hear the account has been closed.
Can you please give us more information regarding the mentioned revocations? Please understand, that as far as we are aware, the player "revoked" his self-exclusion request (which should not be possible according to our standards regarding responsible gambling), on 22nd July and August 7th.
Even if we acknowledged these revocations, there would still be Self-exclusion requests from different dates, for example 28th of July - the casino had nine days to close the account before the revocation on 7th of August.
We would therefore like to kindly ask you to provide us with the player's gaming and deposit history - that way we will be able to determine the total amount that has been lost.
In case you have any further questions, please let us know.
Αυτόματη μετάφραση: