Αρχική σελίδαΠαράποναCazeus Casino - Ο λογαριασμός του παίκτη παραμένει ανοιχτός μετά το αίτημα κλεισίματος.
Cazeus Casino - Ο λογαριασμός του παίκτη παραμένει ανοιχτός μετά το αίτημα κλεισίματος.
Επιλύθηκε
Η ετυμηγορία μας
Το περιστατικό έκλεισε
Ποσό:
4.500 €
Cazeus Casino
Δείκτης ασφάλειας:Πάνω από μέτριος
Σύνοψη περιστατικού
Μετάφραση
The player from Spain faced issues after closing his account due to gambling problems. Despite requesting a permanent closure, the casino reopened the account and encouraged him to play with bonuses. After agreeing to cancel the positive balance, the account remained open, resulting in significant losses. We intervened and facilitated communication with the casino, which ultimately acknowledged the complaint and authorized a refund of €4,500 for the losses incurred during the unauthorized account reopenings. The casino confirmed the permanent closure of the account, and the player marked the complaint as resolved after the refund process was initiated.
Ο παίκτης από την Ισπανία αντιμετώπισε προβλήματα μετά το κλείσιμο του λογαριασμού του λόγω προβλημάτων τζόγου. Παρά το αίτημα για οριστικό κλείσιμο, το καζίνο άνοιξε ξανά τον λογαριασμό και τον ενθάρρυνε να παίξει με μπόνους. Αφού συμφώνησε να ακυρώσει το θετικό υπόλοιπο, ο λογαριασμός παρέμεινε ανοιχτός, με αποτέλεσμα σημαντικές απώλειες. Παρεμβαίναμε και διευκολύναμε την επικοινωνία με το καζίνο, το οποίο τελικά αναγνώρισε την καταγγελία και ενέκρινε επιστροφή χρημάτων ύψους 4.500 € για τις απώλειες που προκλήθηκαν κατά τη διάρκεια των μη εξουσιοδοτημένων επαναανοιγμάτων λογαριασμού. Το καζίνο επιβεβαίωσε το οριστικό κλείσιμο του λογαριασμού και ο παίκτης σημείωσε την καταγγελία ως επιλυμένη μετά την έναρξη της διαδικασίας επιστροφής χρημάτων.
Είχα προβλήματα με τον τζόγο. Έκλεισα τον λογαριασμό μου και όταν το έκανα, γνώριζαν τα προβλήματά μου. Τους είπα, αφού το είχαν κάνει και στο παρελθόν, να τον κλείσουν οριστικά. Μου τον άνοιξαν χωρίς κανένα αντάλλαγμα και μου έστειλαν μπόνους για να με ενθαρρύνουν να παίξω. Αφού έχασα ένα μικρό ποσό, τους ζήτησα να τον κλείσουν και μου είπαν ότι ολόκληρο το θετικό υπόλοιπο θα ακυρωνόταν. Συμφώνησα, αλλά λίγες μέρες αργότερα, ο λογαριασμός μου ήταν ακόμα ανοιχτός και έχασα πολλά χρήματα. Πρέπει να ανακτήσω αυτά τα χρήματα.
I've had problems with gambling. I closed my account, and when I did, they were aware of my issues. I told them, since they had done this before, to close it permanently. They opened it for me without any consideration and sent me bonuses to encourage me to play. After losing a small amount, I asked them to close it, and they told me that the entire positive balance would be canceled. I agreed, but a few days later, my account was still open, and I've lost a lot of money. I need to recover that money.
E tenido problemas con el juego, la cuenta la cerré y cuando la cerré eran conocedores de mis problemas y les dije por qué ya anteriormente lo habían echo que me la cerrarán de forma definitiva. Me la abrieron sin son sentimientos y me mandaron bonos para invitarme a jugar, al perder una pequeña cantidad les pedí que me la cerrarán y me mandaron que todo el saldo positivo de la cuenta se cancelaría y les dije que si , pasados unos días mi cuenta seguía abierta y e perdido mucho dinero. Necesito recuperar ese dinero
Η Casino Guru δεν θα ζητήσει ποτέ πληρωμές ή πρόσβαση στους λογαριασμούς σας για την ολοκλήρωση της διαδικασίας ταυτοποίησης. Αν κάποιος ισχυρίζεται ότι είναι από την Casino Guru και κάνει κάτι τέτοιο, μην μοιραστείτε καμία πληροφορία μαζί του.
Επικοινωνούμε με τους παίκτες μόνο μέσω αυτής της επίσημης συνομιλίας παραπόνων ή μέσω των διευθύνσεων email @casino.guru. Να ελέγχετε πάντα τον τομέα του αποστολέα και να επαληθεύετε τη διεύθυνση email του επιλυτή του παραπόνου σας, κάνοντας κλικ στο άβατάρ του που εμφανίζεται μέσα στην επίσημη συνομιλία παραπόνου.
Αν οτιδήποτε μοιάζει ύποπτο, επικοινωνήστε μαζί μας άμεσα.
Stay safe.
Important notice:
Casino Guru will never ask for payments or access to your accounts to complete KYC. If someone claims to be from Casino Guru and does that, do not share any information.
We only contact players through this official complaint thread or via @casino.guru e-mail addresses. Always check the sender’s domain and verify your complaint resolver’s e-mail address by clicking on their avatar visible inside the official complaint thread.
If anything seems suspicious, contact us directly.
Σας ευχαριστούμε πολύ που υποβάλατε το παράπονό σας. Λυπάμαι που άκουσα για την αρνητική σας εμπειρία με το Cazeus Casino.
Επιτρέψτε μου να σας κάνω μερικές ερωτήσεις, ώστε να μπορέσουμε να αποφασίσουμε καλύτερα πώς να σας βοηθήσουμε.
Είναι ο λογαριασμός σας προσβάσιμος αυτήν τη στιγμή;
Θα μπορούσατε παρακαλώ να μοιραστείτε την επικοινωνία με την οποία ενημερώσατε το καζίνο σχετικά με τα προβλήματά σας με τον τζόγο; Παρακαλώ μοιραστείτε τις πληροφορίες με χρονικές σημάνσεις, εάν υπάρχουν, στο email μου στη διεύθυνση [email protected]
Πότε ήταν η τελευταία φορά που σας επέτρεψε το καζίνο να κάνετε κατάθεση;
Έχει ήδη απαντήσει το καζίνο στο αίτημά σας για επιστροφή χρημάτων; Τι απάντησε το καζίνο;
Εάν ο λογαριασμός σας δεν είναι αυτήν τη στιγμή αποκλεισμένος, ως επόμενο βήμα, σας συνιστώ να επικοινωνήσετε ξανά με το καζίνο με ένα νέο αίτημα αυτοαποκλεισμού μέσω email στη διεύθυνση [email protected] και ταυτόχρονα, συμπεριλάβετέ με στο αντίγραφο του email στη διεύθυνση [email protected]
Όταν υποβάλλετε αίτηση για αυτοαποκλεισμό, δηλώστε με σαφήνεια τον λόγο απενεργοποίησης του λογαριασμού σας και καθορίστε την περίοδο. Επιπλέον, το θέμα του email θα πρέπει να είναι επισημασμένο και εύκολα αναγνωρίσιμο, καθώς η υποστήριξη του καζίνο λαμβάνει πολλά αιτήματα την ημέρα. Εάν είναι επισημασμένο ορατά, θα έχετε περισσότερες πιθανότητες να εγκριθεί το αίτημά σας το συντομότερο δυνατό.
Παράδειγμα:
Θέμα email: Αυτοαποκλεισμός:
Πληροφορίες παίκτη:
Ονομα:
Επώνυμο:
Ημερομηνία γεννήσεως:
Σύνδεση στο καζίνο:
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
«Χαιρετισμούς στην Υποστήριξη του Καζίνο Cazeus,»
Σας γράφω για να σας ενημερώσω ότι επιθυμώ να αποκλειστώ αμέσως από αυτό το καζίνο και από τη λήψη οποιουδήποτε διαφημιστικού υλικού σχετικού με τον τζόγο μόνιμα .
Ο λόγος για την απόφασή μου είναι ότι υποφέρω από προβλήματα με τον τζόγο .
Αναγνωρίζω ότι δεν θα μου επιτραπεί να ανακαλέσω τον αυτοαποκλεισμό μου κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και ότι ο αυτοαποκλεισμός δεν μπορεί να αρθεί πριν από το τέλος της συμφωνημένης περιόδου.
Ελπίζω να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα το συντομότερο δυνατό. Σας ευχαριστούμε πολύ εκ των προτέρων για την απάντησή σας.
Με εκτίμηση,
Τόμας
Hello,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your negative experience with Cazeus Casino.
Please allow me to ask you a few questions so we can better determine how to assist you.
Is your account currently accessible to you?
Could you please share the communication in which you informed the casino about your gambling issues? Please share the information with timestamps if available, to my email at [email protected]
When was the last time the casino allowed you to deposit?
Has the casino responded to your refund request already? What did the casino reply?
If your account is currently not blocked, as the next step, I recommend you contact the casino again with a new self-exclusion request via email at [email protected], and at the same time, include me in the copy of the email at [email protected]
When applying for self-exclusion, clearly state the reason for deactivating your account and specify the period. Additionally, the email subject should be marked and easily recognizable, as the casino support receives many requests per day. If it is marked visibly, you will stand a better chance of having your request granted as soon as possible.
Example:
Email subject: Self-exclusion:
Player’s info:
First name:
Last name:
Date of birth:
Casino login:
Email address:
"Greetings Cazeus Casino Support,
I’m writing to inform you that I wish to be immediately excluded from this casino and from receiving any gambling-related marketing material permanently.
The reason for my decision is that I am suffering from gambling problems.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
Εδώ σας δείχνω τα προηγούμενα κλεισίματα και πώς ζήτησα το μόνιμο κλείσιμο, καθώς και το τελευταίο κλείσιμο και το τρέχον κλείσιμο που δεν θα κλείσουν και θα μου προκαλέσουν ζημίες.
Here I show you the previous closings and how I requested the permanent closing, and also the last closing and the current closing that will not be closed and cause me losses.
Aquí les muestro los cierres anteriores y como solicitaba el cierre permanten, y tb el último cierre y el conforma el cierre actual y que no se me cerrará y me ocasionará perdidaa
Αυτά είναι τα τελευταία που έχω, αλλά γνώριζαν το πρόβλημά μου και τους ζήτησα να το κλείσουν οριστικά. Εκείνη την εποχή, είχα χάσει μόνο 120€ σε αυτά τα email. Μου απάντησαν λέγοντας ότι τα χρήματα στον λογαριασμό και τα λοιπά δεν θα άξιζαν τίποτα και τους είπα αμέσως να το κλείσουν.
Μετά από αρκετές μέρες συνέχισα να λαμβάνω μπόνους και δεν έκλεισε, κάτι που με οδήγησε στο να χάσω πολλά χρήματα. Αν είχε κλείσει οριστικά την προηγούμενη φορά, όπως σας είπα, δεν θα είχε συμβεί. Αν αυτή τη φορά, που είχα χάσει 120€, το είχαν κλείσει όπως επιβεβαίωσα, δεν θα είχε συμβεί.
Ο λογαριασμός μου έκλεισε αφού μίλησα μαζί σας. Χρειάζομαι βοήθεια. Πρέπει να ανακτήσω μέρος αυτών των χρημάτων, καθώς αυτό το ποσό δεν είναι ούτε το μισό από αυτό που έχασα. Και δεν θέλω να ανοίξει ξανά ο λογαριασμός μου, όπως κάνουν τους τελευταίους μήνες.
These are the last ones I have, but they were aware of my problem, and I asked them to close it permanently. At that time, I had only lost €120 in these emails. They replied saying that the money in the account and so on wouldn't be worth anything, and I immediately told them to close it.
After several days I continued to receive bonuses and it wasn't closed, which led me to lose a lot of money. If it had been closed permanently the previous time as I told you, it wouldn't have happened. If this time, when I had lost €120, they had closed it as I confirmed, it wouldn't have happened.
My account was closed after I spoke with you. I need help; I need to recover some of that money, as that amount isn't even half of what I lost. And I don't want my account reopened, as they've been doing for the past few months.
Estás son lo ultimo que tengo pero ellos eran conocedores de mi problema, y les solicité por ello que me la cerrarán de forma permanente, en ese momento se estos correos solo había perdido 120€ me contestaron diciendo que el dinero en cuenta y tal y tal no valdría y enseguidas les dije que si que la cerrarán.
Al paso de varios días seguía recibiendo bonos y no se me cerraba lo cual me llevo a perder muchisimo díneor, si se me hubiera cerrado la vez anterior de forma permanente como les dije no hubiera pasado, si está vez cuando llevaba perdidos 120€ la hubieran cerrado como les confirme no hubiera pasado.
Me la a an cerrado a raíz de hablar con ustedes . Necesito ayuda, necesito recuperar parte de ese dinero ya que ese dineorn no es ni la mitad de lo perdido. Y que no me reabran más la cuenta como me llevan haciendo en los últimos meses.
Μόλις μου έστειλαν αυτό. άνοιξαν ξανά τον λογαριασμό μου και μου στέλνουν ξανά μπόνους, δελεάζοντάς με να παίξω. Γελούν κατάμουτρα. Αυτή είναι η πέμπτη φορά που το κάνουν αυτό. Παρακαλώ βοηθήστε με να πάρω τα χρήματά μου πίσω και ζητήστε τους να κλείσουν τον λογαριασμό μου μια για πάντα.
They just sent me this; they've reopened my account and are sending me bonuses again, enticing me to play. They're laughing in my face. This is the fifth time they've done this. Please help me get my money back and have them close my account once and for all.
Me acaban de mandar esto me an vuelto a reabrir la cuenta y mandándome bonos otra vez incitándome a jugar, se ríen de mi en mi cara, es la 5 vez que me lo hacen por favor ayudarme a recuperar el dinero y a qué me la cierren de una vez por todas
Σας τα επισυνάπτω για να δείτε ότι αφού μου είπαν πριν από δύο εβδομάδες ή και λιγότερο ότι έκλειναν τον λογαριασμό μου λόγω των προβλημάτων μου με τον τζόγο, τον άνοιξαν ξανά και συνεχίζουν να μου προσφέρουν μπόνους για να με δελεάσουν.
I'm attaching these so you can see that after telling me two weeks ago or less that they were closing my account because of my gambling problems, they reopened it and keep offering me bonuses to tempt me.
Le adjunto estás para que vean que después de decirme hace dos semanas o menos que me la cierran por mis problemas con el juego me la reabren y me siguen ofreciendo bonos para tentarme
Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας και για την παροχή όλων των απαραίτητων πληροφοριών. Εκτιμώ πραγματικά τον χρόνο και την προσπάθεια που έχετε αφιερώσει για να μοιραστείτε τα πάντα μαζί μας μέχρι στιγμής.
Το παράπονό σας θα προχωρήσει τώρα στο επόμενο στάδιο της διαδικασίας μας και θα διεκπεραιωθεί από τον αρμόδιο Επίτροπό σας, Michal ( [email protected] ). Αυτό είναι ένα τυπικό βήμα στη διαδικασία μας, καθώς ο Επίτροπος θα αναλάβει την επικοινωνία απευθείας με το καζίνο και θα διαχειριστεί την υπόθεσή σας από αυτό το σημείο και μετά.
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από εσάς αυτήν τη στιγμή. Ο Επίτροπος θα επικοινωνήσει μαζί σας μέσω αυτού του νήματος εάν χρειαστούν πρόσθετες λεπτομέρειες. Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι η υπόθεσή σας βρίσκεται σε πολύ ικανά χέρια.
Σου εύχομαι καλή τύχη και ελπίζω η υπόθεσή σου να επιλυθεί σύντομα και να σε ικανοποιήσει.
Με εκτίμηση,
Τόμας
Dear Dpelegrin,
Thank you for your cooperation and for providing all the necessary information. I truly appreciate the time and effort you’ve taken to share everything with us so far.
Your complaint will now move to the next stage of our process and be handled by your dedicated Resolver, Michal ([email protected]). This is a standard step in our procedure, as the Resolver will take over communication with the casino directly and manage your case from this point onward.
No action is required from you right now. Your Resolver will reach out through this thread if any additional details are needed. You can rest assured that your case is in very capable hands.
I wish you the best of luck and hope your case will be resolved to your satisfaction soon.
Complaint Resolution Center Team Lead & Casino Analyst
Δημόσια
πριν από 1 μήνα
Μετάφραση
Γεια σου Ντπελεγκρίν,
Ονομάζομαι Μίχαλ και θα σας βοηθήσω με την υπόθεσή σας. Ελπίζω ότι μαζί θα καταλήξουμε σε μια επιτυχή επίλυση του προβλήματός σας.
Θα ήθελα να ζητήσω την παρουσία ενός εκπροσώπου του καζίνο σε αυτή τη συζήτηση.
Αγαπητό Καζίνο Cazeus ,
Θα μπορούσατε ενδεχομένως να παράσχετε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το ζήτημα και να διευκρινίσετε την κατάσταση; Θα το εκτιμούσα επίσης αν μας παρέχατε όλα τα σχετικά στοιχεία.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Με σεβασμό,
Μιχάλ
Hello Dpelegrin,
My name is Michal, and I will be assisting you with your case. I hope that together we will come to a successful resolution of your issue.
I would like to request the presence of a representative from the casino in this conversation.
Dear Cazeus Casino,
Could you possibly provide additional information regarding the issue and clarify the situation? I would also appreciate it if you provided us with any and all relevant evidence.
Παρακαλούμε ενημερώστε μας για το email που σχετίζεται με τον λογαριασμό παιχνιδιού σας, ώστε να το εντοπίσουμε και να το λύσουμε το συντομότερο δυνατό.
Το email που μας δώσατε δεν είναι καταχωρημένο σε εμάς.
Καζέας
Dear Dpelegrin,
We are sorry to hear about this situation.
Please inform us the email associated to your gaming account so we can find it and solve it as soon as possible.
Έστειλα αυτήν την καταγγελία μέσω email και δεν έλαβα καμία απάντηση από εσάς. Ακόμα και τώρα, ο λογαριασμός μου παραμένει ανοιχτός, παρά το γεγονός ότι έχω ζητήσει το οριστικό κλείσιμό του εδώ και μήνες λόγω των προβλημάτων που αντιμετωπίζω με το παιχνίδι.
I sent this complaint by email and received no response from you. Even now, my account remains open, despite having requested its permanent closure for months due to my issues with the game.
Está reclamación se las mandé por correo y no obtuve respuesta por vuestra parte, incluso ahora mismo tengo la cuenta abierta cuando llevo meses diciendo que se me cierre d forma permanente por mis problemas con el juego
Έχασα άλλα 400 και κάτι ευρώ. Γιατί δεν κλείνεις τον λογαριασμό μου αν γνωρίζεις το πρόβλημά μου; Γιατί σε νοιάζει μόνο να παίρνεις χρήματα από εμάς που έχουμε αυτή την ασθένεια;
I've lost another 400-something euros. Why don't you close my account if you know about my problem? Why is the only thing you care about taking money from those of us who have this disease?
E vuelto a perder 400 y pico euros, por qué no me cerráis la cuenta si saben de mi problema, por qué lo único que os importa es sacar dinero a los que tenemos está enfermedad
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ο λογαριασμός είναι ακόμα ανοιχτός. Στις 28 Φεβρουαρίου, ζήτησα να κλείσει ξανά, δεν έχω λάβει απάντηση και συνεχίζω να χάνω χρήματα. Παρακαλώ, Casino Guru, παρέμβετε για να μην συνεχίσω να χάνω χρήματα.
What I don't understand is why the account is still open. On February 28th, I requested that it be closed again, I haven't received a response, and I continue to lose money. Please, Casino Guru, intervene so that I don't continue losing money.
Lo que no entiendo que siga abierta la cuenta, el día 28 de febrero solicité que se cerrada otra vez, no e recibido respuesta y sigo perdiendo dinero, por favor casino gurú mediar para que no siga perdiendo dinero
Έχασα άλλα 1200€ από τότε που άνοιξαν ξανά τον λογαριασμό μου με τα στιγμιότυπα οθόνης που τους έστειλα. Τους στέλνω συνεχώς email ζητώντας τους να τον κλείσουν, να μου επιστρέψουν τα 4200€ και να κλείσουν οριστικά τον λογαριασμό μου.
I've lost another €1200 since they reopened my account with the screenshots I sent them. I keep sending them emails asking them to please close it, return my €4200, and close my account permanently.
E perdido 1200€ más desde que me la reabrieron con las capturas que les mandé, no paro de mandarles correos de que me la cierren por favor devolverme mis 4200€ y cerrarme la cuenta de forma definitiva
Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας. Λυπούμαστε που ακούσαμε για την κατάσταση που περιγράψατε.
Λάβετε υπόψη ότι ο λογαριασμός σας έχει κλείσει οριστικά και δεν θα είναι επιλέξιμος για εκ νέου άνοιγμα.
Όσον αφορά τις συγκεκριμένες ανησυχίες που θέσατε, έχουμε παραπέμψει το ζήτημα στην Ομάδα Διοίκησης για επίσημη εξέταση. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας με μια τελική ενημέρωση μόλις επιτευχθεί κάποια λύση.
Με εκτίμηση,
Η ομάδα Cazeus
Dear Daniel,
Thank you for reaching out. We are sorry to hear about the situation you have described.
Please be advised that your account has been permanently closed and will not be eligible for reopening.
Regarding the specific concerns you raised, we have escalated this matter to our Management Team for a formal review. We will get back to you with a final update as soon as a resolution is reached.
Αν κατά τύχη υπάρχει κάποια αμφιβολία για τα προηγούμενα 3000€, κάτι που δεν θα έπρεπε να υπάρχει επειδή είναι η ίδια κατάσταση, τα τελευταία 1200€ δείχνουν ότι ήσουν εσύ. Έχω αυτή την καταραμένη ασθένεια που δεν μπορώ να σταματήσω. Χάνω 100€ και δεν ξέρω πώς να σταματήσω μέχρι να τα χάσω όλα, και το ήξερες. Έχω χάσει περισσότερα από 25.000€ στο καζίνο σας από τότε που άνοιξα για πρώτη φορά τον λογαριασμό. Ζητώ μόνο όσα έχασα στα δύο τελευταία μη εξουσιοδοτημένα ανοίγματα λογαριασμού, αφού έχω ορίσει ότι ο λογαριασμός πρέπει να κλείσει οριστικά, γνωρίζοντας το πρόβλημά μου.
Θέλω απλώς να ξεκαθαρίσω αυτό το θέμα και να προσπαθήσω να αλλάξω αυτή τη νοοτροπία και αυτή τη ζημιά που έχω κάνει στον εαυτό μου τόσο καιρό.
If by chance there is any doubt about the previous €3000, which there shouldn't be because it's the same situation, the last €1200 shows that it was you. I have this damn disease that I can't stop; I lose €100 and I don't know how to stop until I lose everything, and you knew it. I have lost more than €25,000 in your casino since I first opened the account. I am only requesting what I lost in the last two unauthorized account openings, after having specified that the account should be permanently closed, knowing my problem.
I just want to put this matter to rest and try to change this mindset and this harm I've done to myself for so long.
Si por casualidad hay algún ápice de duda en los 3000€ anteriores que no debe haberlo por qué es la misma circunstancia, en la últimos 1200€ se muestra que han sido ustedes, tengo esta mierda de enfermedad que no puedo parar que pierdo 100€ y no se parar hasta que lo pierdo todo y ustedes lo sabían, llevo perdido en su casino más de 25000 euros desde que abrí la cuenta por primera vez, solo les solicito lo perdido en las dos ultimas aperturas sin permiso y habiéndoles especificado que la cuenta fuera cerrada de forma permanente conocedores de mi problema.
Solo quiero zanjar este asunto e intentar cambiar esta mentalidad y este mal que me e echo Ami mismo durante tanto tiempo.
Complaint Resolution Center Team Lead & Casino Analyst
Δημόσια
πριν από 1 μήνα
Μετάφραση
Αγαπητέ/ή Ντπελεγκρίν,
Καταλαβαίνω την απογοήτευσή σας. Ελπίζω ειλικρινά ότι μαζί θα καταφέρουμε να επιλύσουμε επιτυχώς αυτό το παράπονο. Η υπομονή σας εκτιμάται ιδιαίτερα.
Αγαπητό Καζίνο Cazeus,
Παρακαλούμε να μας κρατάτε ενήμερους. Αναμένουμε με ανυπομονησία την απάντησή σας.
Dear Dpelegrin,
I understand your frustration. I am sincerely hopeful that together, we will be able to come to a successful resolution of this complaint. Your patience is greatly appreciated.
Dear Cazeus Casino,
Please keep us informed. We are looking forward to your reply.
Και την προηγούμενη φορά, που ήταν ακριβώς κάτω από τις ίδιες συνθήκες, δεν το λαμβάνεις αυτό υπόψη, και δεν είναι μόνο αυτό, είναι η 5η φορά που το ξανανοίγεις κάτω από τις ίδιες συνθήκες, διεκδικώ 3000€ και από την προηγούμενη φορά.
And the previous time, which was under exactly the same circumstances, you don't take that into account, and it's not just that, it's the 5th time you've reopened it under the same circumstances, I'm claiming €3000 from the previous time as well.
Y la vez anterior que es exactamente las mismas circunstancias, esa no la tenéis en cuenta y ya no es esa, esque es la 5 vez que me la reabris en las mismas circunstancias, os reclamo 3000€ de la vez anterior también.
Δείξτε μου τα μηνύματα και τις καταθέσεις, και πώς έχετε ανοίξει ξανά τον λογαριασμό μου αμέτρητες φορές, ενθαρρύνοντάς με να παίξω. Διεκδικούσα μόνο 3.000€ από το προηγούμενο περιστατικό, και αυτή τη φορά το ποσό ξεπέρασε τα 1.200€. Δεν έχω καν ελέγξει τα προηγούμενα περιστατικά, και αν στείλετε τα μηνύματα και δείξετε τα ανοίγματα λογαριασμών, το σύνολο υπερβαίνει τα 10.000€. Σας παρακαλώ να μου επιστρέψετε, εκτός από αυτά τα 1.300€, τα 3.000€ από το προηγούμενο περιστατικό.
Show me the messages and deposits, and how you've reopened my account countless times, encouraging me to play. I was only claiming €3,000 from the previous incident, and this time the amount exceeded €1,200. I haven't even checked the previous incidents, and if you send the messages and show the account reopenings, the total exceeds €10,000. I request that you refund me, in addition to these €1,300, the €3,000 from the previous incident.
Mostrar los mensajes y los depósitos y como me habéis reabierto la cuenta innumerables veces incitándome a jugar, yo solo os estaba reclamando 3000€ de la vez anterior y lo de esta vez que superaba los 1200 euros, nk e entrado en las veces anteriores que si ustedes mandan los mensajes y muestran las reaperturas superan los 10000 euros. Os pido que me reembolseis aparte de estos 1300€ los 3000€ de la vez anterior
Ορίστε ξανά τα στιγμιότυπα οθόνης από όταν ανοίξατε ξανά τον λογαριασμό μου. Είχα χάσει μόνο 120€ και σας είπα να τον κλείσετε ξανά. Επιβεβαίωσα το κλείσιμο, όπως είπατε, και ότι οποιοδήποτε θετικό υπόλοιπο στον λογαριασμό θα χαθεί. Πέρασαν δεκαέξι ημέρες πριν τον κλείσετε, αφού μίλησα με την Casino Guru, και σε αυτό το διάστημα έχασα πολύ πάνω από 3.000€. Διεκδικώ 3.000€ και θέλω να θεωρήσω ότι αυτό έχει διευθετηθεί. Έχω αποδείξεις σε αυτήν τη σελίδα ότι το κλείσιμο πρέπει να είναι οριστικό, επειδή αν ανοίξετε ξανά τον λογαριασμό μου και με δελεάσετε με μπόνους, θα διεκδικήσω όλα όσα έχω χάσει από τότε που αντιληφθήκατε το πρόβλημά μου και τον ανοίξατε ξανά χωρίς τη συγκατάθεσή μου. Θέλω απλώς να προχωρήσω.
Here are the screenshots again from when you reopened my account. I had only lost €120 and told you to close it again. I confirmed the closure, as you said, and that any positive balance in the account would be lost. Sixteen days passed before you closed it after I spoke with Casino Guru, and in that time I lost well over €3,000. I am claiming €3,000 and want to consider this settled. I have proof on this page that the closure must be permanent because if you reopen my account and tempt me with bonuses, I will claim everything I've lost since you became aware of my problem and reopened it without my consent. I just want to move on.
Aquí os vuelvo a pasar las capturas de cuando me la reabristeis, había perdido solo 120€ y os dije que me la volvierais a cerrar, confirme tal cierre como me dijisteis que el dinero en cuenta que hubiera en positivo se perdaria y pasaron 16 días para que la cerráis a raíz de hablar con casino gurú, y en ese proceso perdí bastante más de 3000€, yo os reclamo 3000€ y quiero dar esto por zanjado y ya tengo la muestra en esta página de que el cierre debe ser definitivo por qué si me la volveis a abrir y me tentais con bonos os reclamaré todo lo perdido desde que sois conocedores de mi problema y me la abrís sin consentimiento. Solo quiero intentar pasar página.
Το έχετε πλέον αλλάξει σε 3000€, αλλά το σύνολο και για τις δύο συναλλαγές θα ήταν το προηγούμενο ποσό των 4300€. Παρακαλώ διορθώστε αυτό το ποσό και πραγματοποιήστε τη μεταφορά.
You have now changed it to €3000, but the total for both transactions would be the previous €4300. Please correct this amount and make the transfer.
Ahora habéis modificado a 3000€ pero el total de las dos veces sería los 4300 € pasados, por favor corregir ese importe y hacer la transferencia
Ο μόνος λόγος που δεν έχω όλα τα email από τις προηγούμενες φορές είναι επειδή θεωρούσα το θέμα κλειστό και δεν ήθελα την πιθανότητα να τα δει κάποιο μέλος της οικογένειάς μου ή κάποιος άλλος. Αντιμετωπίζω αυτό το πρόβλημα εδώ και τρεις μήνες, με φαρμακευτική αγωγή και θεραπεία, και το πρώτο πράγμα που μου είπε ήταν να αφαιρέσω οτιδήποτε θα μπορούσε να πυροδοτήσει τον τζόγο μου. Ζητώ το πλήρες ποσό που κατατέθηκε στα δύο τελευταία μη εξουσιοδοτημένα ανοίγματα λογαριασμών. Γνωρίζετε το συνολικό ποσό, το οποίο είναι ακόμη μεγαλύτερο από τα 4.300 € που διεκδικώ, αλλά με αυτά τα 4.300 €, θα το θεωρούσα διευθετημένο, υπό την προϋπόθεση ότι ο λογαριασμός δεν θα ξανανοίξει και δεν θα μπω στον πειρασμό για μπόνους. Ανυπομονώ για την άμεση απάντησή σας.
The only reason I don't have all the emails from the previous times is because I considered the matter closed and didn't want the possibility of a family member or anyone else seeing them. I've been dealing with this problem for three months now, with medication and therapy, and the first thing he told me was to remove anything that could trigger my gambling. I'm requesting the full amount deposited in the last two unauthorized account openings. You know the total amount, which is even more than the €4,300 I'm claiming, but with that €4,300, I would consider this settled, provided the account isn't reopened and I'm not tempted with bonuses. I look forward to your prompt response.
La única razón por la que no tengo todos los correos de las veces anteriores es por qué lo daba por zanjado y no quería la posibilidad de que un familiar o alguien pudiera ver esos correos. Llevo tres meses tratándome de este problema con pastillas y un psicólogo y lo primero que me dijo que quitara todo lo que pudiera hacerme jugar, os estoy pidiendo el total de lo ingresado en las dos ultimas aperturas sin consentimiento. Ustedes saben el total de ello que es aún más de esos 4300€ que os reclamo pero con esos 4300€ daría esto por zanjado siempre y cuando no se me vuelva a abrir la cuenta ni se me incite con bonos. Espero una pronta respuesta.
Για την ακρίβεια, το ποσό που χάθηκε στα δύο τελευταία ανοίγματα λογαριασμού ήταν 4.499,29 €, ένα ποσό που μπορείτε να επαληθεύσετε οι ίδιοι. Παρακαλώ επιστρέψτε αυτό το ποσό, το οποίο αντιπροσωπεύει την απώλεια στα δύο τελευταία ανοίγματα λογαριασμού που πραγματοποιήσατε χωρίς τη συγκατάθεσή μου. Εάν χρειαστεί, θα σας δείξω την τραπεζική μου κατάσταση με αυτά τα ποσά. Αλλά σας παρακαλώ να βάλετε ένα τέλος σε αυτό μια για πάντα, καθώς με οδηγεί σε απελπισία.
To be precise, the amount lost in the last two account openings has been €4,499.29, a figure you can verify yourselves. Please refund this amount, which represents the loss in the last two account openings by you without my consent. If necessary, I will show you my bank statement with these amounts. But I ask you to please put an end to this once and for all, as it is driving me to despair.
Para ser exactos la cantidad perdida en las dos últimas aperturas a sido de 4499,29 €, cuenta que pueden corroborar ustedes mismos. Por favor hagan el reembolso de esa cantidad que es la perdida en las dos últimas aperturas de cuenta por vuestra parte sin consentimiento. Si fuera necesario mostraría mi cuenta bancaria con dichos importes. Pero os pido por favor zanjar esto de una vez que es algo que está acabando conmigo
Complaint Resolution Center Team Lead & Casino Analyst
Δημόσια
πριν από 4 εβδομάδες
Μετάφραση
Αγαπητέ/ή Ντπελεγκρίν,
Σας παρακαλώ θερμά να αποφύγετε την ανάρτηση πολλαπλών συνεχόμενων μηνυμάτων στο νήμα, καθώς αυτό μπορεί να κάνει τη συζήτηση άσκοπα μακροσκελή και να οδηγήσει σε σύγχυση. Καταλαβαίνω ότι είστε απογοητευμένοι, αλλά αυτό δεν θα βοηθήσει την υπόθεση με κανέναν τρόπο. Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας.
Αγαπητό Καζίνο Cazeus,
Θα μπορούσατε να μας πείτε τη γνώμη σας σχετικά με την πρόταση του παίκτη για 4.500€; Επίσης, γιατί φέρεται να άνοιξε ξανά ο λογαριασμός του παίκτη πολλές φορές;
Dear Dpelegrin,
I kindly request that you avoid posting multiple consecutive messages in the thread, as it can make the conversation unnecessarily lengthy and may lead to confusion. I understand you are frustrated, but this will not help the case in any way whatsoever. Thank you for your understanding.
Dear Cazeus Casino,
Would you be able to provide your thoughts on the player's proposal of €4500? Also, why was the player's account allegedly reopened multiple times?
Εντάξει, συγγνώμη, αν αποδεχτείτε την πρόταση, θα θεωρήσω ότι το θέμα έχει διευθετηθεί και υπόσχομαι να μην προβώ σε καμία περαιτέρω ενέργεια εναντίον τους, εφόσον ο λογαριασμός μου παραμείνει εντελώς κλειστός και δεν δελεάζομαι περαιτέρω με μπόνους.
Okay, excuse me, if you accept the proposal I would consider this settled and I promise not to take any further action against them, as long as my account remains completely closed and I am not further enticed with bonuses.
Vale disculpe, yo si aceptan la propuesta ya daría esto por zanjado y me comprometo a no realizar ninguna acción más contra ellos, siempre y cuando se me mantenga la cuenta totalmente cerrada y no se me incitará más con bonos.
Complaint Resolution Center Team Lead & Casino Analyst
Δημόσια
πριν από 3 εβδομάδες
Μετάφραση
Θα θέλαμε να ζητήσουμε από το καζίνο να απαντήσει σε αυτό το παράπονο. Παρατείνουμε το χρονόμετρο κατά 7 ημέρες. Εάν το καζίνο δεν ανταποκριθεί στο καθορισμένο χρονικό πλαίσιο, θα κλείσουμε το παράπονο ως «ανεπίλυτο», γεγονός που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη βαθμολογία του.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Θέλω να επιλύσω αυτό το πρόβλημα ειρηνικά και πιστεύω ότι έχω λάβει μέτρα για να το κάνω. Υποφέρω από σοβαρή κατάθλιψη και κρίσεις άγχους εξαιτίας αυτής της κατάστασης και χρειάζομαι μια γρήγορη λύση. Το αντιμετωπίζω αυτό εδώ και πάνω από ένα μήνα.
I want to resolve this peacefully and I believe I've taken steps to do so. I'm suffering from severe depression and anxiety attacks because of this situation, and I need a quick resolution. I've been dealing with this for over a month.
Quiero resolver esto de forma pacífica y creo que e puesto los medios para eso, cazeus casino colaborar, estoy con una fuerte depresión y ataques de ansiedad por esta circunstancia, necesito una resolución temprana llevo más de un mes con esto
Είμαι στο μηδέν και χρειάζομαι την επιστροφή χρημάτων. Έχουν περάσει 10 ημέρες από την τελευταία απάντηση του καζίνο και είμαι συντετριμμένος. Κάνω τρομερές σκέψεις γιατί αν δεν τη λάβω σύντομα, η ζωή μου θα καταρρεύσει. Παρακαλώ επεξεργαστείτε την επιστροφή χρημάτων που εγκρίνατε πριν από 10 ημέρες. Απαντάτε σε email που αποστέλλονται από άλλους λογαριασμούς, αλλά όχι σε αυτά από τον δικό μου λογαριασμό. Σήμερα σας είπα για τις ανησυχίες μου και τελικά απαντήσατε μέσω email, παρόλο που αγνοείτε τα άλλα email. Παρακαλώ, πρέπει να επιλύσω αυτό. Είναι ζήτημα ζωής και θανάτου για μένα.
I'm at zero and I need the refund. It's been 10 days since the casino's last response, and I'm devastated. I'm having terrible thoughts because if I don't get it soon, my life will fall apart. Please process the refund you approved 10 days ago. You reply to emails sent from other accounts, but not to those from my own account. Today I told you about my worries, and you finally responded via email, even though you're ignoring the other emails. Please, I need to resolve this; it's a matter of life and death for me.
Estoy a 0 y necesito el reembolso, hace 10 días de la última respuesta del casino, y estoy fatal, estoy teniendo malos pensamientos por qué de no llegarme pronto mi vida se derrumba, por favor atender el reembolso que hace ya 10 días aprobasteis, me responden a correos enviados por otras cuentas, pero a los de la propia cuenta no me responden, hoy les e contado mis malos pensamientos y me an contestado mediante correo cuando los demás correos los están ignorando, por favor necesito zanjar esto me supone la vida.
Επικοινώνησα μαζί τους από διαφορετική διεύθυνση email επειδή νομίζω ότι η δική μου είναι μπλοκαρισμένη. Μου λένε ότι το email μου δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων τους και ότι έκλεισαν τον λογαριασμό μου επειδή δεν έχουν κανένα αρχείο γι' αυτό. Casino-guru, μπορείτε να με βοηθήσετε να το επιλύσω αυτό; Δεν απαντούν στα email μου, οπότε όταν δημιουργώ ένα νέο, απαντούν στο δεύτερο email και λένε ότι δεν γνωρίζουν τίποτα για την αξίωση, παρόλο που έχουν περάσει 10 ημέρες από τότε που είπαν ότι θα εκδώσουν την επιστροφή χρημάτων και δεν έχω λάβει τίποτα. Παρακαλώ βοηθήστε με. Ξέρω ότι δεν πρέπει να σας κουράσω, αλλά είμαι απελπισμένος λόγω αυτής της κατάστασης.
I contacted them from a different email address because I think mine is blocked. They tell me my email isn't in their database and that they closed my account because they have no record of it. Casino-guru, can you help me resolve this? They don't respond to my emails, so when I create a new one, they reply to the second email and say they know nothing about the claim, even though it's been 10 days since they said they would issue the refund and I haven't received anything. Please help me. I know I shouldn't overwhelm you, but I'm desperate because of this situation.
Les he hablado desde otro correo por qué creo que al mío lo tienen bloqueado, me dicen que no consta mi correo en sus bases de datos el que me cerraron la cuenta ya que no les consta nada, casino-guru podéis ayudarme a resolver esto, no responden mis correos y me creo un correo y responden al segundo y dicen no saber nada de la reclamación cuando hace ya 10 días que dijeron que iban a hacer el reembolso y no e recibido nada, por favor ayudarme se que no debo sobrecargar pero estoy desesperado por esta circunstancia
Εντάξει, σας ευχαριστώ πολύ. Έχουν περάσει 12 ημέρες από τότε που είπαν ότι θα μου επιστρέψουν τα χρήματα στον λογαριασμό μου, και δεν το έχουν κάνει ούτε έχουν απαντήσει καθόλου. Χρειάζομαι πραγματικά αυτά τα χρήματα.
Okay, thank you very much. It's been 12 days since they said they were going to refund my account, and they haven't done it or responded at all. I really need that money.
Vale muchas gracias, esque hace 12 días desde que dijeron que iban a hacer el reembolso en cuenta y no lo han realizado ni respondido más, y esque necesito ese dinero muchísimo
Παρακαλούμε δεχτείτε τις ειλικρινείς μας συγγνώμες για την καθυστέρηση στην επεξεργασία του αιτήματός σας.
Επιβεβαιώνουμε ότι τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού έχουν διαβιβαστεί στο αρμόδιο τμήμα για να προχωρήσει η επιστροφή χρημάτων ύψους 4.500 EUR. Θα πρέπει να λάβετε περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση αυτής της συναλλαγής το συντομότερο δυνατό.
Εκτιμούμε ειλικρινά την υπομονή, την κατανόηση και τη συνεργασία σας. Σας ευχαριστούμε πολύ.
Please accept our sincere apologies for the delay in processing your request.
We confirm that your bank details have been forwarded to the relevant department to proceed with the refund of 4,500 EUR. You should receive a further update regarding the status of this transaction as soon as possible.
We sincerely appreciate your patience, understanding, and cooperation. Thank you very much.
Παρακαλώ επιταχύνετε αυτήν τη διαδικασία, καθώς η λήψη αυτών των χρημάτων είναι ζωτικής σημασίας. Αυτήν τη στιγμή δεν έχω χρήματα και τα έχω χάσει εδώ και μια εβδομάδα. Θα σας ήμουν πολύ ευγνώμων αν μπορούσατε να ολοκληρώσετε τη μεταφορά.
Please expedite this process, as receiving this money is vital. I currently have no funds and have been without them for a week. I would be very grateful if you could complete the transfer.
Por favor a acelerarlo ya que es de vital importancia recibir ese dinero, no dispongo actualmente de nada y llevo así una semana. Les agradecería que pudieran consolidar la transferencia.
Εξετάζοντας τα δεδομένα, είδα ότι ο BIC είναι λανθασμένος, εάν είναι απαραίτητο.
Το σωστό είναι BSABESBBXXX
Όλα τα άλλα είναι σωστά. Παρακαλώ επεξεργαστείτε το επειγόντως, επειδή, όπως μπορείτε να δείτε στη φωτογραφία, δεν έχω απολύτως τίποτα. Είναι μια πραγματική ανάγκη. Χρειάζομαι χρήματα μέχρι να πληρωθώ γύρω στις 5. Δεν έχω ούτε για ένα καρβέλι ψωμί, και ήδη απαιτούν πληρωμή. Παρακαλώ, το χρειάζομαι επειγόντως. Έχουν περάσει σχεδόν δύο μήνες από τότε που ξεκίνησα αυτή τη διαδικασία.
Looking at the data, I saw that the BIC is incorrect, if necessary.
The correct one is BSABESBBXXX
Everything else is correct. Please process this urgently because, as you can see in the photo, I have absolutely nothing. It's a real need; I need money until I get paid around the 5th. I don't even have enough for a loaf of bread, and they're already demanding payment. Please, I need this urgently. It's been almost two months since I started this process.
Observando los datos vi que está erróneo el BIC si fuera necesario
El correcto es BSABESBBXXX
El resto está correcto, por favor tramitarlo de forma urgente que como pueden ver en la foto no dispongo de nada, esque es una necesidad de verdad necesito disponer de dinero hasta que cobre el día 5 o así no tengo ni para una barra de pan y me están reclamando deuda. Por favor lo necesito urgente voy para dos meses desde que inicie el proceso.
Το γεγονός ότι δεν λαμβάνω αυτά τα χρήματα μου προκαλεί πολλά έξοδα. Σας ζητώ να κάνετε τη μεταφορά. Ο λογαριασμός μου έχει μεταφερθεί σε υπερανάληψη και όλα αυτά επιφέρουν χρεώσεις και άλλα έξοδα. Παρακαλώ κάντε την πληρωμή. Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί περιμένω τόσο πολύ. Το αντιμετωπίζω αυτό εδώ και σχεδόν δύο μήνες και το χρειάζομαι πραγματικά. Αυτό μου προκαλεί έξοδα, άγχος και στρες που μόνο εσείς δημιουργείτε με το να μην επεξεργάζεστε τη μεταφορά.
Not receiving this money is causing me a lot of expenses. I'm asking you to make the transfer. My account has gone into overdraft, and all of this is incurring fees and other costs. Please make the payment. I just don't understand why I'm waiting so long. I've been dealing with this for almost two months, and I really need it. This is causing me expenses, anxiety, and stress that only you are creating by not processing the transfer.
Me está generando muchos gastos el no recibir ese dinero, os pido que hagáis efectiva la transferencia, me an puesto la cuenta en negativo ahora mismo y todo eso me acarrea unas comisiones y unos gastos, hacer efectivo el pago por favor. Esque no entiendo tanta espera, llevo casi dos meses con el proceso y esque lo necesito de verdad me está acarreando gastos y una ansiedad y estrés que solo ustedes están provocando por no ejecutar la transferencia
Αλλά πόσο χρόνο χρειάζεται πραγματικά για να γίνει μια μεταφορά; Δεν καταλαβαίνεις ότι το χρειάζομαι επειγόντως και βρίσκομαι σε αυτή την κατάσταση χωρίς χρήματα εδώ και πολύ καιρό;
But how long does it really take to make a transfer? Don't you understand that I urgently need it and I've been in this situation without money for a long time?
Pero que tiempo se tarda en realizar una transferencia de verdad, no entiendes que lo necesito urgentemente y llevo mucho tiempo esta circunstancia sin dinero
Λάβετε υπόψη ότι τα στοιχεία σας έχουν διαβιβαστεί στο αρμόδιο τμήμα. Αναμένουμε ακόμη την απάντησή τους, αλλά κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν για να επιλύσουμε αυτό το πρόβλημα για εσάς το συντομότερο δυνατό.
Με εκτίμηση,
Καζέας
Dear player,
Please be advised that your details have been forwarded to the relevant department. We are still awaiting their response, but we are doing everything possible to resolve this for you as quickly as possible.
Μου ζήτησαν τα στοιχεία του τραπεζικού μου λογαριασμού πριν από 17 ημέρες και είμαι απελπισμένος. Καταλαβαίνω ότι είναι μια διαδικασία, αλλά μου φαίνεται ότι παίρνει πολύ χρόνο. Και είναι απαραίτητο.
They asked for my bank details 17 days ago, and I'm desperate. I understand it's a process, but it feels like it's taking too long. And it's a necessity.
Hace 17 días que me pidieron los datos bancarios, esque estoy desesperado, comprendo que lleve un proceso pero esque lo veo demasiado. Y es una necesidad
Το ότι δεν λαμβάνω αυτά τα χρήματα μου κοστίζει πολλά χρήματα. Έχω ήδη πληρώσει πάνω από 100€ σε τέλη καθυστέρησης. Πρέπει να λάβω αυτά τα χρήματα. Δεν καταλαβαίνω την καθυστέρηση ή τον λόγο αναβολής της μεταφοράς. Πρέπει να διεκπεραιωθεί.
Not receiving that money is costing me a lot of money; I've already paid over €100 in late fees. I need to receive that money. I don't understand the delay or the reason for postponing the transfer; I need it to be processed.
Me está acarreando muchos gastos el no recibir ese dinero, llevo más de 100€ en intereses por demora. Tengo que recibir ese dinero. No comprendo la tardanza ni la razón por la que se está posponiendo la transferencia, hacerla efectiva.
Η αναμονή μου προκαλεί άγχος, επειδή το χρειάζομαι τώρα, είχαν άφθονο χρόνο, κάντε το αποτελεσματικό σήμερα, το χρειάζομαι επειδή μου απομένει περισσότερο από μία εβδομάδα για να πληρωθώ και χρειάζομαι αυτά τα χρήματα.
The wait is causing me anxiety, because I need it now, they've had plenty of time, make it effective today, I need it because I have more than a week left to get paid and I need that money.
Esque me está creando una ansiedad la espera, por qué esque lo necesito ya, que ya an tenido tiempo de sobra, hacerlo efectivo hoy que lo necesito que me falta más de una semana para cobrar y necesito ese dinero.
Αλλά τι περιμένουν πραγματικά; Αυτή η κατάσταση μου φαίνεται τώρα σαν αστείο. Μου φαίνεται σαν κάτι που έγινε βιαστικά μόνο και μόνο για να προκαλέσει κακό.
But what are they really waiting for? This situation seems like a joke to me now; it seems like something done hastily just to cause harm.
Pero de verdad a qué esperan, esque me parece una burla está circunstancia ya, parece algo echo a breve solo para perjudicar.
Με σκοτώνεις, σοβαρά τώρα, έχουν περάσει σχεδόν δύο μήνες από τότε που ξεκίνησα τη διαδικασία και δεν καταλαβαίνω γιατί αυτό το ζήτημα δεν έχει διευθετηθεί ακόμα.
You're killing me, seriously, it's been almost two months since I started the process and I don't understand why this issue isn't settled yet.
Me estáis matando, de verdad, va para casi dos meses desde que inicie el proceso y no comprendo que este tema no esté más que zanjado
Λάβετε υπόψη ότι αναμένουμε ακόμη την επεξεργασία της πληρωμής από το αρμόδιο τμήμα, το οποίο έχει ήδη λάβει όλες τις λεπτομέρειες. Παρακολουθούμε το θέμα κατά προτεραιότητα και θα σας ειδοποιήσουμε μόλις ολοκληρωθεί η μεταφορά.
Ζητούμε συγγνώμη για την καθυστέρηση και εκτιμούμε την κατανόησή σας.
Με εκτίμηση,
Καζέας
Dear Pelegrin,
Thank you for your continued patience.
Please be advised that we are still awaiting the relevant department to proccess the payment, they have all the details already. We are following up on this matter as a priority and will notify you as soon as the transfer is made.
We apologize for the delay and appreciate your understanding.
Complaint Resolution Center Team Lead & Casino Analyst
Δημόσια
πριν από 6 ημέρες
Μετάφραση
Αγαπητέ/-ή Dpelegrin,
Χαιρόμαστε που το πρόβλημά σας επιλύθηκε. Θα επισημάνουμε το παράπονο ως «Επιλύθηκε» στο σύστημά μας. Ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας και την επιβεβαίωση. Αν έχετε μελλοντικά προβλήματα με αυτό ή με κάποιο άλλο καζίνο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Κέντρο επίλυσης παραπόνων. Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε.
Όπως πάντα, οι υπηρεσίες μας είναι δωρεάν και δεν δεχόμαστε φιλοδωρήαμτα. Ωστόσο, θα το εκτιμούσαμε ιδιαίτερως αν αφιερώσετε λίγο χρόνο για να μοιραστείτε την εμπειρία σας με τις υπηρεσίες μας στο Trustpilot: https://trustpilot.com/evaluate/casino.guru. Η ειλικρινής αξιολόγησή σας, μαζί με οποιαδήποτε πρόταση για βελτίωση, θα είναι ιδιαιτέρως πολύτιμη. Μπορεί επίσης να βοηθήσει και άλλους που σκέφτονται να επικοινωνήσουν μαζί μας για βοήθεια με ζητήματα σχετικά με τa online καζίνο.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τον χρόνο σας και τα σχόλιά σας. Με εκτίμηση,
Michal
We'd like to inform everyone following this case that the player has marked this complaint as resolved using the dedicated button.
Dear Dpelegrin,
We are pleased to hear that your issue has been resolved. We will mark the complaint as 'Resolved' in our system. Thank you for your cooperation and confirmation. If you experience any future issues with this or any other casino, please don’t hesitate to reach out to our Complaint Resolution Center. We are here to assist you.
As always, our services are free of charge, and we do not accept any gratuities. However, we would greatly appreciate it if you could take a moment to share your experience with our services on Trustpilot: https://trustpilot.com/evaluate/casino.guru. Your honest review, along with any suggestions for improvement, would be incredibly valuable. It can also help others who are considering contacting us for assistance with online casino-related matters.
Thank you in advance for your time and feedback. Best regards,
Michal
Αυτόματη μετάφραση:
Σας στείλαμε ένα email
Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που σας στείλαμε: [email protected]
Ο σύνδεσμος θα λήξει σε 72 ώρες.
Ελέγξτε τον φάκελο «Ανεπιθύμητα» ή «Junk/Spam» ή κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
Θα ανακατευθυνθείτε σύντομα στον ιστότοπο του καζίνο. Παρακαλούμε περιμένετε. Αν χρησιμοποιείτε λογισμικό αποκλεισμού διαφημίσεων, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του.