Αγαπητοί Martin και Kelly1234,
Σας ευχαριστούμε για την ενημέρωση και για την ευκαιρία να διευκρινίσουμε περαιτέρω τη θέση μας.
Πρώτα απ' όλα, αναγνωρίζουμε ότι ο παίκτης ζήτησε το κλείσιμο του λογαριασμού του στις 18 Μαρτίου και ο λογαριασμός παρέμεινε ανοιχτός μέχρι τις 4 Απριλίου. Αποδεχόμαστε πλήρως ότι αυτή η καθυστέρηση δεν θα έπρεπε να είχε συμβεί και έχουμε ήδη αντιμετωπίσει το θέμα εσωτερικά, ώστε να διασφαλίσουμε ότι τα αιτήματα κλεισίματος θα διεκπεραιώνονται χωρίς περιττή καθυστέρηση στο μέλλον.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να κατανοήσετε ότι όσο εκκρεμεί ένα αίτημα κλεισίματος, ο παίκτης διατηρεί πλήρη πρόσβαση στον λογαριασμό μέχρι να ολοκληρωθεί το κλείσιμο. Ο παίκτης συνέχισε να συνδέεται οικειοθελώς, να καταθέτει χρήματα οικειοθελώς και να παίζει παιχνίδια οικειοθελώς κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Σύμφωνα με τους κανόνες της UKGC και την τυπική πρακτική του κλάδου, ένας παίκτης παραμένει υπεύθυνος για τη δική του δραστηριότητα τζόγου μέχρι να κλείσει ο λογαριασμός. Αυτό συνάδει με τη θέση της Επιτροπής Τυχερών Παιχνιδιών του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την ευθύνη του παίκτη: πρέπει να διεκπεραιωθεί ένα αίτημα αυτοαποκλεισμού ή κλεισίματος, αλλά μέχρι εκείνο το σημείο, ο λογαριασμός παραμένει ενεργός κατόπιν προσωπικής επιλογής του παίκτη.
Η επιστροφή χρημάτων από καταθέσεις που στοιχηματίστηκαν ενεργά και χάθηκαν οικειοθελώς θα αποτελούσε αναδρομική αντιστροφή του δίκαιου παιχνιδιού, κάτι που δεν επιτρέπεται βάσει των υποχρεώσεών μας για άδεια χρήσης, των κανόνων καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή της πρακτικής υπεύθυνου τζόγου. Κάτι τέτοιο στην πραγματικότητα θα ισοδυναμούσε με διευκόλυνση μιας απάτης τύπου αντιστροφής χρέωσης, την οποία είμαστε υποχρεωμένοι να υπερασπιστούμε.
Για να είμαστε σαφείς:
Ο παίκτης πραγματοποίησε πολλαπλές καταθέσεις μετά το αίτημα.
Ο παίκτης έπαιξε ενεργά με αυτά τα χρήματα.
Τα χρήματα ποντάρονταν πλήρως και χάθηκαν σε καλόπιστο παιχνίδι.
Καμία κατάθεση δεν μένει αχρησιμοποίητη ή ανέγγιχτη.
Ο παίκτης δεν αυτοαποκλείστηκε μέσω του εθνικού συστήματος πολλαπλών φορέων εκμετάλλευσης (π.χ., GAMSTOP).
Οποιαδήποτε προσπάθεια αντιστροφής χρέωσης ή αξίωση για την ανάκτηση αυτών των απωλειών θεωρείται φιλική απάτη, την οποία θα υπερασπιστούμε σθεναρά με πλήρη αποδεικτικά στοιχεία, εάν χρειαστεί.
Ζητούμε και πάλι συγγνώμη για την καθυστέρηση στην επεξεργασία, αλλά πρέπει να υποστηρίξουμε τη θέση μας ότι οι καταθέσεις που πραγματοποιήθηκαν και στοιχηματίστηκαν εθελοντικά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δεν μπορούν να επιστραφούν αναδρομικά.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
Ομάδα Υποστήριξης AztecParadise
Dear Martin and Kelly1234,
Thank you for the update and for the opportunity to clarify our position further.
First and foremost, we acknowledge that the player requested account closure on 18th March and the account remained open until 4th April. We fully accept that this delay should not have happened and have already addressed this internally to ensure closure requests are actioned without unnecessary delay in future.
However, it is crucial to understand that while a closure request is pending, the player retains full access to the account until the closure is completed. The player continued to log in voluntarily, deposit funds voluntarily, and play games voluntarily during this period.
Under UKGC rules and standard industry practice, a player remains responsible for their own gambling activity until the account is actually closed. This is consistent with the UK Gambling Commission’s position on player responsibility: a self-exclusion or closure request must be actioned, but until that point, the account remains active by the player’s own choice.
Refunding deposits that were actively wagered and lost voluntarily would constitute a retrospective reversal of fair gameplay which is not permitted under our licence obligations, AML rules, or responsible gambling practice. Doing so would in fact amount to facilitating a chargeback-style fraud, which we are obliged to defend.
To be clear:
The player made multiple deposits after the request.
The player actively played with those funds.
The funds were fully wagered and lost in good faith gameplay.
No deposits remain unused or untouched.
The player did not self-exclude through the national multi-operator scheme (e.g., GAMSTOP).
Any chargeback attempt or claim to recover these losses is considered friendly fraud, we will defend this robustly with full evidence if necessary.
We apologise again for the processing delay but must uphold the position that deposits made and gambled voluntarily during that time cannot be retrospectively refunded.
Thank you for your understanding.
AztecParadise Support Team
Αυτόματη μετάφραση: