Αναλήψεις στο rtbet (σελίδα 20)

Ναι, ευχαριστώ, το έχω σχολιάσει και περιμένω επιβεβαίωση.

I appreciate that as well as the mediators, I'm sure. The first phase of the complaint is focused on gathering precise information and clearing out details, though it may take some time; the mediator will get through that. Hang in there, please. Things will move forward.

Εντάξει. Ελπίζω να περάσει γρήγορα.

Διαφορετικά, θα άλλαζα τη μέθοδο πληρωμής σε πιστωτική κάρτα, ώστε να μπορέσω να ξεκινήσω μια αντιστροφή χρέωσης.

Αλλά θα περιμένω να δω τι θα καταφέρεις.

Thanks for saying that, because I was preparing you that the complaint is not considered a quick solution, so asking for a chargeback before the process ends closes the door. I think it's better to say that right from the start.

Εντάξει, θα περιμένω εδώ και ελπίζω ότι όλα θα λυθούν και θα πάρω τα χρήματά μου πίσω.

Ευχαριστώ

Sure thing, I'll wait with you here on the forum.

Θα αναγνωριστούν τα μηνύματά μου στην καταγγελία, ώστε να μπορεί να αλλάξει η περίοδος των 3 μηνών;

Are you asking whether the forum post will reach the complaint mediator or become visible in the complaint thread? No, these will not, I'm afraid.

Όχι, εννοούσα ότι σχολίασα την καταγγελία και δεν έχω λάβει απάντηση από χθες ή προχθές, και λέει ότι πρέπει να επιβεβαιωθεί. Τα σχόλιά μου πρέπει να επιβεβαιωθούν και να εγκριθούν.

Oh, I see. Thanks. No need to worry about those complaint posts. The mediator will attend to them when it's possible. The timer says he still has more than 4 days to do so. I know it's slow, but my colleagues are dealing with more than 1k currently running disputes. Please give them time.