Καταλαβαίνω την άποψή σας, αλλά έχουμε τις κατευθυντήριες γραμμές μας και πρέπει να τις τηρούμε.
Η υπόθεσή σας εξετάζεται ήδη ξανά, αλλά πρέπει να είστε υπομονετικοί. Ο υπεύθυνος επίλυσης παραπόνων στον οποίο έχει ανατεθεί αυτό το θέμα βρίσκεται σε άδεια τώρα, καθώς το εξέτασα ξανά, επομένως θα επικοινωνήσει μαζί σας όποτε είναι δυνατόν.
Παρακαλώ επίσης να κατανοήσετε ότι έχουμε εκατοντάδες παράπονα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε καθημερινά και είναι αδύνατο να επικεντρωθούμε μόνο σε ένα, παρόλο που είναι κατανοητό ότι από την δική σας οπτική γωνία είναι εντελώς διαφορετικό και σίγουρα όχι εύκολο.
I understand your point of view here, but we have our guidelines, and we need to stand by those.
Your case is already being reviewed again, but you need to be patient. The complaint resolver assigned to this is on holiday now, as I looked again into it, so he will get back to you whenever possible.
Please also understand that we have hundreds of complaints we need to deal with every day, and it is impossible to concentrate only on one, even though it is understandable that from your point of view it is completely different and surely not easy.
Αυτόματη μετάφραση: