Γεια σου Herould,
Γεια σου Radka,
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να διευκρινίσουμε. Ο Herould λέει ότι κλειδώθηκε στο κεντρικό σύστημα αποκλεισμού παικτών στη Γερμανία (OASIS, περισσότερες πληροφορίες εδώ: https://rp-darmstadt.hessen.de/Sicherheit-und-kommunales/gluecksspiel/spielersperrsystem-oasis). Η σύνδεση σε αυτό το σύστημα είναι απαραίτητη για όλους τους αδειοδοτημένους παρόχους στη Γερμανία.
Αλλά ο Χέρουλντ αναρωτιέται γιατί μπόρεσε να παίξει μαζί μας, αφού δεν είμαστε ακόμη συνδεδεμένοι σε αυτό το σύστημα, παρά τη γερμανική άδεια.
Η απάντηση είναι ότι, όπως έγραψε η εξυπηρέτηση πελατών στον Herould, λάβαμε την άδειά μας μόλις την περασμένη εβδομάδα. Δυστυχώς, η σύνδεση με το σύστημα OASIS δεν διαρκεί λίγες ώρες ή μέρες. Θα δημιουργήσουμε αυτήν τη σύνδεση το συντομότερο δυνατό τις επόμενες εβδομάδες και στη συνέχεια θα μπορούμε επίσης να δούμε ποιος είναι αποκλεισμένος στο OASIS.
Μέχρι τότε, ωστόσο, δεν βλέπουμε αυτά τα μπλοκ και επομένως δεν μπορούμε να επιστρέψουμε καμία κατάθεση.
Τις καλύτερες ευχές,
Η ομάδα StarGames
Hello Herould,
Hi Radka,
We're happy to clarify. Herould says that he locked himself in the central player blocking system in Germany (OASIS, more info here: https://rp-darmstadt.hessen.de/Sicherheit-und-kommunales/gluecksspiel/spielersperrsystem-oasis). A connection to this system is necessary for all licensed providers in Germany.
But Herould wonders why he was able to play with us, since we are not yet connected to this system, despite a German license.
The answer is, as our customer service wrote to Herould, we only received our permission last week. Unfortunately, a connection to the OASIS system does not take a few hours or days. We will create this connection as soon as possible in the coming weeks and then we will also be able to see who is blocked in OASIS.
Until then, however, we do not see these blocks and therefore cannot refund any deposits.
Best regards,
The StarGames team
Hallo Herould,
Hi Radka,
Wir können das gerne klären. Herould meint, dass er sich in der zentralen Spielersperrsystem in Deutschland (OASIS, mehr Info hier: https://rp-darmstadt.hessen.de/sicherheit-und-kommunales/gluecksspiel/spielersperrsystem-oasis) gesperrt hat. Einen Anschluss an diesem System ist für alle lizenzierte Anbieter in Deutschland notwendig.
Herould wundert sich aber, warum er bei uns spielen konnte, da wir trotz einer deutschen Lizenz, noch nicht an diesem System angeschlossen sind.
Die Antwort ist, wie auch schon unser Kundenservice an Herould das geschrieben hat: wir haben unsere Erlaubnis erst letzte Woche erhalten. Eine Anbindung an das OASIS-System dauert leider nicht ein paar Stunden oder Tage. Wir werden diese Anbindung schnellstmöglich in den kommenden Wochen erstellen und dann wird es auch für uns sichtbar, wer in OASIS gesperrt ist.
Bis dann sehen wir aber diese Sperren nicht und können daher auch keine Einzahlungen zurückerstatten.
Mit freundlichen Grüßen,
Das StarGames-Team
Αυτόματη μετάφραση: