Πρώτα μου λένε το εξής: Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε
Το αίτημά σας για ανάληψη έχει εγκριθεί. Μόλις ο πάροχος πληρωμών επεξεργαστεί τη συναλλαγή, θα λάβετε τα χρήματα στον λογαριασμό σας.
Και μετά εμφανίζεται το μήνυμα: «Γεια σου Alberto De Jesus Peña Sagrero! Το αίτημά σου για ανάληψη ακυρώθηκε. Λόγος ακύρωσης: «Ελέγξτε ότι έχετε εισαγάγει σωστά τα στοιχεία ανάληψης και προσπαθήστε ξανά. Εάν επιθυμείτε να κάνετε ανάληψη χρησιμοποιώντας τα στοιχεία CLABE, πρέπει να επιλέξετε «STP» από το αναπτυσσόμενο μενού. Μόνο το «STP» υποστηρίζει λογαριασμούς CLABE. Οι άλλες επιλογές είναι από τράπεζες, οι οποίες δεν υποστηρίζουν το CLABE. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μας.»
Και μετά έρχονται με το ακόλουθο μήνυμα
Με χαρά σας ενημερώνουμε ότι το αίτημά σας για ανάληψη έχει εγκριθεί. Μόλις ο πάροχος πληρωμών επεξεργαστεί τη συναλλαγή, θα λάβετε τα χρήματα στον λογαριασμό σας.
και μετά
Γεια σου Alberto De Jesus Peña Sagrero! Το αίτημά σου για ανάληψη ακυρώθηκε. Λόγος απόρριψης: "Παρακαλώ ανεβάστε ένα στιγμιότυπο οθόνης ενός τραπεζικού λογαριασμού που να δείχνει καθαρά τον αριθμό λογαριασμού και το όνομα του κατόχου του λογαριασμού." Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μας.
Δηλαδή, δεν καταλαβαίνω. Αν θέλουν πραγματικά να σε εκμεταλλευτούν, παίζοντας παιχνίδια μέχρι να τους βαρεθείς και να σταματήσεις να επιμένεις, αφήνοντας τα χρήματά σου εκεί μαζί τους, αυτό είναι το μόνο που ξέρουν να εξηγήσουν. Δεν έχουν άλλο τρόπο ή χρόνο.
First they tell me this: We are pleased to inform you
Your withdrawal request has been approved. Once the payment provider processes the transaction, you will receive the funds in your account.
And then comes the message: "Hello Alberto De Jesus Peña Sagrero! Your withdrawal request has been cancelled. Reason for cancellation: "Please check that you have entered the withdrawal information correctly and try again. If you wish to make a withdrawal using CLABE details, you must select 'STP' from the drop-down menu. Only 'STP' supports CLABE accounts; the other options are banks, which do not support CLABE. For more details, please contact our customer service."
And then they come with the following message
We are pleased to inform you that your withdrawal request has been approved. Once the payment provider processes the transaction, you will receive the funds in your account.
and then
Hello Alberto De Jesus Peña Sagrero! Your withdrawal request has been cancelled. Reason for the rejection: "Please upload a screenshot of a bank account clearly showing the account number and the account holder's name." For more details, please contact our customer service.
I mean, I don't understand. If they really want to take advantage of you, playing games until you get tired of them and stop insisting, leaving your money there with them, that's all they know how to explain. They have no other way or time.
Primero me dicen esto Nos complace informarle
que su solicitud de retiro ha sido aprobada. Una vez que el proveedor de pagos procese la transacción, recibirá los fondos en su cuenta.
y despues viene el ¡Hola Alberto De Jesus Peña Sagrero!Se ha cancelado tu solicitud de retirada de fondos.Motivos de la negativa: "Comprueba que hayas introducido correctamente la información para el retiro de fondos e inténtalo de nuevo. Si deseas realizar un retiro utilizando los datos CLABE, debes seleccionar «STP» en el menú desplegable. Solo «STP» admite cuentas CLABE; las demás opciones son bancos, que no admiten CLABE. "Para obtener más detalles, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
y después vienen con el siguiente mensaje
Nos complace informarle que su solicitud de retiro ha sido aprobada. Una vez que el proveedor de pagos procese la transacción, recibirá los fondos en su cuenta.
y después
¡Hola Alberto De Jesus Peña Sagrero!Se ha cancelado tu solicitud de retirada de fondos.Motivos de la negativa: "Por favor, suba una captura de pantalla de una cuenta bancaria en la que se vea claramente el número de cuenta y el nombre del titular."Para obtener más detalles, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
osea no entiendo, si de verdad quieren tomarle el pelo a uno, jugando hasta que uno se canse y les deje de insistir y dejar el dinero ahí con ellos, solo eso saben explicar no tienen formas ni tiempos
Αυτόματη μετάφραση: