Θα μεταγράψω την επίσημη απάντηση της Υπηρεσίας Ρύθμισης και Επιθεώρησης Παιγνίων (SRIJ) της Πορτογαλίας, η οποία επιβεβαιώνει ότι το Duospin Casino δεν διαθέτει άδεια λειτουργίας σε πορτογαλικό έδαφος.
Αυτό αποδεικνύει ότι η πλατφόρμα λειτουργεί παράνομα, χωρίς κανένα νομικό πλαίσιο ή προστασία για τους παίκτες.
Η κατάσταση γίνεται ακόμη πιο σοβαρή αν αναλογιστεί κανείς ότι ο VIP manager με παρότρυνε να παίζω επανειλημμένα, με ψευδείς υποσχέσεις ότι θα ανέβαινα επίπεδο και θα είχα πρόσβαση σε μεγαλύτερες και ταχύτερες αναλήψεις, κάτι που είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια 85.000€.
Θεωρώ απαραίτητο να ληφθεί υπόψη αυτό το γεγονός στην ανάλυση του παραπόνου μου και να ειδοποιηθούν οι άλλοι παίκτες για τον κίνδυνο κατάθεσης σε αυτήν την πλατφόρμα.
«Κυρία Βέρα Ριμπέιρο, καλησπέρα.»
Σας επιβεβαιώνουμε ότι λάβαμε την κατωτέρω επικοινωνία σας, σε απάντηση της οποίας σας γνωστοποιείται ότι με την έναρξη ισχύος του Νομικού Καθεστώτος των Διαδικτυακών Παιχνιδιών και Στοιχημάτων (RJO), που εγκρίθηκε με το Νομοθετικό Διάταγμα αριθ. 66/2015, της 29ης Απριλίου, η παροχή διαδικτυακών παιχνιδιών και στοιχημάτων μπορεί να διασφαλιστεί μόνο από φορείς στους οποίους έχουν χορηγηθεί, από τον φορέα ελέγχου, επιθεώρησης και ρύθμισης, άδειες λειτουργίας για την ανάπτυξη της εν λόγω δραστηριότητας.
Στο πλαίσιο αυτό, επιβεβαιώνεται ότι η οντότητα στην οποία αναφέρεστε δεν διαθέτει άδεια λειτουργίας διαδικτυακών παιχνιδιών και στοιχημάτων, όπως μπορείτε να δείτε στον ιστότοπο της Υπηρεσίας Ρύθμισης και Επιθεώρησης Παιγνίων (SRIJ), η οποία δημοσιεύει τον κατάλογο των οντοτήτων που, έχοντας λάβει άδεια, έχουν νόμιμο δικαίωμα λειτουργίας διαδικτυακών παιχνιδιών και στοιχημάτων στην Πορτογαλία (Onde pode jogar | SRIJ (turismodeportugal.pt)) .
Θα θέλαμε επίσης να επισημάνουμε ότι η πρακτική των διαδικτυακών τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων σε παράνομους ιστότοπους στερείται οποιασδήποτε νομικής προστασίας και, σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 58(2) του RJO, μπορεί ακόμη και να τιμωρηθεί.
Θα θέλαμε επίσης να σας ενημερώσουμε ότι, στο πλαίσιο των εξουσιών της, η SRIJ, ως ελεγκτική, επιθεωρητική και ρυθμιστική αρχή, όταν αντιληφθεί έναν ιστότοπο που προσφέρει διαδικτυακά τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα από μια οντότητα που δεν έχει νομική εξουσιοδότηση να το πράξει, θα ειδοποιήσει την εν λόγω οντότητα να διακόψει τη δραστηριότητα αυτή και να αφαιρέσει την υπηρεσία διαδικτυακών τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων από το Διαδίκτυο (με την επιφύλαξη της ποινικής ευθύνης που υπέχει), σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 47(2) του RJO. Η διαδικασία αυτή έχει ήδη ενεργοποιηθεί για αρκετές οντότητες και θα ενεργοποιείται κάθε φορά που προκύπτει η προαναφερθείσα κατάσταση. Εάν οι οντότητες δεν διακόψουν τη δραστηριότητά τους και δεν αφαιρέσουν την υπηρεσία από το Διαδίκτυο εντός της προθεσμίας που τους οφείλεται, η ελεγκτική, ρυθμιστική και επιθεωρητική αρχή θα ειδοποιήσει τους ενδιάμεσους παρόχους υπηρεσιών δικτύου να εμποδίσουν την πρόσβαση, τη διαθεσιμότητα και τη χρήση αυτής της προσφοράς, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 47(3) και του άρθρου 31, αμφότερα του RJO.
Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, οι οντότητες που δεν έχουν λάβει άδεια λειτουργίας βρίσκονται εκτός του πεδίου εφαρμογής του SRIJ, επομένως δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση της παρουσίασής σας.
Με τις καλύτερες ευχές,"
I'm going to transcribe the official response from Portugal's Gaming Regulation and Inspection Service (SRIJ), which confirms that Duospin Casino does not have a license to operate in Portuguese territory.
This proves that the platform operates illegally, without any legal framework or protection for players.
The situation becomes even more serious considering that I was induced by the VIP manager to play repeatedly, with false promises that I would level up and have access to larger and faster withdrawals, which resulted in the loss of €85,000.
I consider it essential that this fact is taken into account in the analysis of my complaint and that other players are alerted to the risk of depositing on this platform.
"Mrs. Vera Ribeiro, good afternoon.
We acknowledge receipt of your contact below, in response to which it is conveyed that with the entry into force of the Legal Regime of Online Games and Betting (RJO), approved by Decree-Law No. 66/2015, of April 29, the provision of online games and bets can only be ensured by entities that are granted, by the control, inspection and regulation entity, operating licenses for the development of that activity.
In this context, it is confirmed that the entity you are referring to does not have a license to operate online games and betting, as you can see on the website of the Gaming Regulation and Inspection Service (SRIJ), which publishes the list of entities that, having obtained a license, are legally entitled to operate online games and betting in Portugal(Onde pode jogar | SRIJ (turismodeportugal.pt)).
We would also like to point out that the practice of online gaming and betting on illegal sites is devoid of any legal protection and, under the terms of Article 58(2) of the RJO, may even be punished.
We would also like to inform you that within the scope of its powers, the SRIJ, as a control, inspection and regulatory body, when it becomes aware of a website that offers online gaming and betting by an entity that is not legally qualified to do so, will notify that entity to cease that activity and remove the online gaming and betting service from the Internet (without prejudice to the criminal liability it incurs), under the terms of article 47(2) of the RJO. This procedure has already been triggered for several entities and will be triggered whenever the situation mentioned above arises. If the entities do not cease their activity and remove the service from the Internet within the period due to them, the control, regulation and inspection body will notify the intermediary network service providers to prevent access, availability and use of this offer, in accordance with the provisions of article 47(3) and article 31, both of the RJO.
In view of the above, entities that are not licensed are outside the scope of the SRIJ, so it is not possible to follow up on your presentation.
With best regards,"
Vou transcrever a resposta oficial do Serviço de Regulação e Inspeção de Jogos (SRIJ) de Portugal, que confirma que o Duospin Casino não possui licença para operar em território português.
Isto prova que a plataforma atua de forma ilegal, sem qualquer enquadramento legal ou proteção para os jogadores.
A situação torna-se ainda mais grave tendo em conta que fui induzida pela gestora VIP a jogar repetidamente, com promessas falsas de que subiria de nível e teria acesso a levantamentos maiores e mais rápidos, o que resultou na perda de 85.000 €.
Considero essencial que este facto seja tido em conta na análise da minha queixa e que outros jogadores sejam alertados para o risco de depositar nesta plataforma.
"Exma. Sr.ª Vera Ribeiro, boa tarde.
Acusa-se a receção do seu contacto infra, em resposta ao mesmo transmite-se que com a entrada em vigor do Regime Jurídico dos Jogos e Apostas Online (RJO), aprovado pelo Decreto-Lei nº 66/2015, de 29 de abril, a disponibilização de jogos e apostas online só pode ser assegurada por entidades a quem sejam atribuídas, pela entidade de controlo, inspeção e regulação, licenças de exploração para o desenvolvimento daquela atividade.
Neste contexto, confirma-se que a entidade que refere não dispõe de licença para a exploração de jogos e apostas online, tal como poderá verificar no site do Serviço de Regulação e Inspeção de Jogos (SRIJ), onde está publicada a lista de entidades que, tendo obtido uma licença, estão legalmente habilitadas a explorar jogos e apostas online em Portugal (Onde pode jogar | SRIJ (turismodeportugal.pt).
Alerta-se ainda para o facto de que a prática de jogos e apostas online em sites ilegais é desprovida de qualquer proteção legal podendo, inclusive, nos termos no nº 2 do artigo 58º do RJO, vir a ser sancionada.
Informa-se ainda que no âmbito das suas competências, o SRIJ, enquanto entidade de controlo, inspeção e regulação, ao ter conhecimento de um sítio na Internet que disponibilize jogos e apostas online por uma entidade que não esteja legalmente habilitada para o efeito, notificará a referida entidade para cessar essa atividade e remover o serviço de jogos e apostas online da Internet (sem prejuízo da responsabilidade criminal em que a mesma incorre), nos termos do disposto no nº 2 do artigo 47º do RJO. Este procedimento já foi desencadeado a diversas entidades e sê-lo-á sempre que se verificar a situação anteriormente mencionada. Caso as entidades, no prazo que lhes for devido, não procedam à cessação da respetiva atividade e removam o serviço da Internet, a entidade de controlo, regulação e inspeção notificará os prestadores intermediários de serviços em rede no sentido de impedir o acesso, a disponibilização e a utilização dessa oferta, conforme o disposto no nº 3 do artigo 47º e no artigo 31º, ambos do RJO.
Face ao exposto, as entidades que não estão licenciadas estão fora do âmbito de atuação do SRIJ, pelo que não é possível dar sequência à sua exposição.
Com os melhores cumprimentos,"
Αυτόματη μετάφραση: