Ναι, το έκανα. Στην αρχή, πριν από χρόνια, ζήτησα μόνο οριστικό κλείσιμο, κάτι που από μόνο του, σύμφωνα με τους τότε κανόνες του καζίνο, σήμαινε ότι ο λογαριασμός θα έκλεινε οριστικά, χωρίς δυνατότητα να ξανανοίξει. Αλλά μερικά χρόνια αργότερα, επικοινώνησα ξανά με το καζίνο, θέλοντας να βεβαιωθώ ότι ο λογαριασμός δεν θα μπορούσε ποτέ να ανοίξει ξανά σε καμία περίπτωση. Είπα ότι είχα σοβαρό εθισμό στον τζόγο και ότι ο λογαριασμός δεν θα μπορούσε ποτέ να ανοίξει ξανά. Επιβεβαίωσαν ότι δεν μπορούσα πλέον να χρησιμοποιήσω τον ιστότοπο. Αφού άνοιξαν ξανά τον λογαριασμό, είπαν ότι ο τζόγος ήταν ευθύνη όλων και επειδή τώρα είπα ότι δεν υπήρχαν άλλα προβλήματα, αφαίρεσε την ευθύνη του καζίνο. Αλλά νομίζω ότι αυτό είναι ηθικά αμφίβολο, γιατί ακόμα κι αν ο τζόγος ήταν τώρα υπό έλεγχο, η επανέναρξη του θα μπορούσε να πυροδοτήσει τον εθισμό για να γίνει ξανά ενεργός.
Προσωπικά δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορούν να επιμείνουν στο οριστικό κλείσιμο του λογαριασμού, όταν κάποιος το έχει ζητήσει συγκεκριμένα λόγω του εθισμού του στον τζόγο. Είναι κρίμα που η λογοδοσία φαίνεται να γίνεται όλο και πιο αδύναμη αυτές τις μέρες.
Yes, I did. At first, years ago, I only asked for a permanent closure, which in itself, according to the casino's rules at the time, meant that the account would be permanently closed, without the possibility of reopening. But a couple of years later, I contacted the casino again, wanting to make sure that the account could never be reopened under any circumstances. I said that I had a serious gambling addiction and that the account could never be reopened. They confirmed that I could no longer use the site. After reopening the account, they said that gambling was everyone's responsibility, and since I now said that there were no more problems, it removed the casino's responsibility. But I think this is morally questionable, because even if the gambling was now under control, starting it again could trigger the addiction to become active again.
I personally don't understand why they can't insist on permanently closing the account, when someone has specifically requested it due to their gambling addiction. It's a shame that accountability has only seemed to be getting weaker these days.
Kyllä pyysin. Aluksi vuosia sitten pyysin vain pysyvää sulkemista, mikä jo itsessään tuolloin kasinon säännöissä johti tilin pysyvään sulkemiseen, ilman mahdollisuutta avata uudelleen. Mutta pari vuotta tämän jälkeen otin uudestaan yhteyttä kasinoon, kun halusin varmistaa, että tiliä ei missään nimessä saa enää auki. Sanoin, että minulla on vakava peliriippuvuus eikä tiliä saa enää avata uudelleen. He vahvistivat, että en enää voi käyttää sivustostoa. Tilin uudelleen avaamisen jälkeen he sanoivat, että pelaaminen on jokaisen omalla vastuulla, ja koska sanoin nyt, että ongelmia ei enää ole, niin se poistaa kasinon vastuun. Mutta mielestäni tämä on moraalisesti kyseenalaista, sillä vaikka pelaaminen olisikin nyt hallinnassa, niin sen uudelleen aloittaminen voi taas laukaista riippuvuuden aktiiviseksi.
En itse ymmärrä miksi pysyvästi tilin sulkemisesta ei voida pitää kiinni, kun vielä erikseen on sitä pyytänyt peliriippuvuuden takia. Harmi, että vastuullisuus on tuntunut vain heikkenevän nykyään.
Αυτόματη μετάφραση: