Το χριστουγεννιάτικο δώρο που αναμφίβολα με έκανε πιο χαρούμενη ήταν όταν ο θετός μου γιος αποφάσισε να περάσει όλη τη μέρα μαζί μου. Αρκεί να πω ότι η μητέρα του δεν είχε τον καλύτερο χαρακτήρα. Ο βιολογικός του πατέρας ήταν χειρότερος. Η σχέση μεταξύ της Mindy και εμένα επιδεινώθηκε μετά το πρώτο έτος, αλλά το έκλεισα για τον Nate. Γιατί; Ένιωσα ότι το παιδί ήταν πολύ προικισμένο αθλητικά και διανοητικά για να γίνει άλλο ένα παράδειγμα χαμένης ικανότητας. Είμαι 110% σοβαρός όταν λέω ότι έπρεπε να παίξω μάνα και πατέρα για τα 8 χρόνια γάμου με τη μαμά του. Κάθε επιλεγμένη δραστηριότητα του μπέιζμπολ. Κάθε συνάντηση γονέων και δασκάλων. Κάθε βόλτα εδώ κι εκεί. Κάθε βράδυ τον βοηθάει στις σχολικές εργασίες. Έφυγε κρυφά από τη δουλειά νωρίς για να κάνει τις πρακτικές του σε παιχνίδια. Για να τον πάει σε σχολικές & κοινωνικές εκδηλώσεις. Όλα αυτά πέρα από το ότι είχα μια δουλειά πωλήσεων όπου δούλευα 60+ ώρες την εβδομάδα.
Η μητέρα του και εγώ τελικά χωρίσαμε, αλλά ο Νέιτ και εγώ είμαστε ακόμα σε επαφή σχεδόν καθημερινά. Παίζει μπέιζμπολ κολεγίου και είναι στη λίστα του Κοσμήτορα στο κολέγιο αυτή τη στιγμή. Αποφοιτά τον Μάιο με πτυχίο ποινικής δικαιοσύνης, με ανήλικο στην κοινωνιολογία. Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο περήφανος.
Και μόνο το γεγονός ότι αποφάσισε να περάσει τα Χριστούγεννα αποκλειστικά μαζί μου, με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι πραγματικά εκτιμούσε όλα όσα έκανα για εκείνον μεγαλώνοντας. Όλες οι θυσίες. Ολη την ώρα. Ολα τα λεφτά. Όλη η προσπάθεια. Δεν χρειαζόμουν δώρο. Η κατανόησή του για τη δυναμική στο νοικοκυριό μεγαλώνοντας ήταν το καλύτερο δώρο που θα μπορούσα να είχα λάβει. Ανυπομονώ για μια υπέροχη σχέση μαζί του για πολλά χρόνια ακόμα.
The Christmas present that undoubtedly made me the happiest was when my stepson decided to spend the entire day with me. Suffice to say that his mother was not of the best character. His biological father was worse. The relationship between Mindy & I deteriorated after year one, but I stuck it out for Nate. Why? I felt that the kid was too gifted athletically and intellectually to become another example of wasted ability. I am 110% serious when I say that I had to play mother and father for the 8 years of marriage to his mom. Every select baseball activity. Every parent-teacher meeting. Every ride here and there. Every night helping him with schoolwork. Sneaking out of work early to make his practices in games. To get him to school & social events. All of this on top of having a sales job where I worked 60+ hours per week.
His mother and I eventually got divorced, but Nate and I are still in touch almost every day. He plays college baseball and is on the Dean's List in college right now. He graduates in May with a degree in criminal justice, with a minor in sociology. I couldn't be prouder.
Just the fact that he decided to spend Christmas exclusively with me, made me realize that he really did appreciate everything I did for him growing up. All the sacrifices. All the time. All the money. All the effort. I didn't need a gift. His understanding of the dynamic in the household growing up was the best gift I could have received. I look forward to a great relationship with him for many years to come.
Αυτόματη μετάφραση: