Το αντίγραφο κίνησης που έστειλα στο καζίνο δεν δείχνει τον μισθό μου. Το καζίνο ζητά συγκεκριμένα την πηγή των κεφαλαίων, η οποία μπορεί να εντοπιστεί στο αντίγραφο κίνησης της τράπεζας που τους έστειλα. Για να διατηρώ τα χρήματά μου ξεχωριστά και να μην επεκτείνω ποτέ τον εαυτό μου, έχω έναν τραπεζικό λογαριασμό που χρησιμοποιώ αποκλειστικά για τυχερά παιχνίδια και αναψυχή. Ήμουν αρκετά τυχερός που δεν χρειάστηκε να αναπληρώσω τα κεφάλαια σε αυτήν την τράπεζα για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς είχα μερικές μεγάλες νίκες το τελευταίο διάστημα στο διαδικτυακό καζίνο, οι οποίες φαίνονται στα αντίγραφα κίνησης τραπεζών.
Το email που έστειλε το καζίνο είναι το εξής: ένα έγγραφο (ή ένας αριθμός εγγράφων), που δείχνει την προέλευση των κεφαλαίων που χρησιμοποιήθηκαν για την κατάθεση στο καζίνο μας, για παράδειγμα, κατάσταση μισθοδοσίας, απόδειξη ιδιοκτησίας επιχείρησης, πώληση ακινήτου, πληρωμή κληρονομιάς, ή συμβιβασμός διαζυγίου κλπ. (τους τελευταίους 3 μήνες)».
Στην περίπτωσή μου κανένα από τα παραδείγματα που αναφέρονται δεν ισχύει για την προέλευση ή τα κεφάλαια που χρησιμοποιήθηκαν, αλλά τους έχω στείλει αρκετές πληροφορίες ώστε να μπορούν να δουν από πού προέρχονται.
The bank statement I sent the casino do not show my salary. The casino specifically asks for the source of the funds, which can be traced back to the bank statement I sent them. For the purpose of keeping my money separate and never over extending myself I have a bank account I use solely for gambling and leisure. I've been fortunate enough not to have to replenish the funds in this bank for a long while as I have had some big wins over the last while on online casino which can be seen on the bank statements.
The email the casino sent is this : a document (or a number of documents), showing the origin of the funds used for depositing in our casino, for example, salary statement, proof of business ownership, selling a property, an inheritance payment, or a divorce settlement, etc. (for the last 3 months)".
In my case neither of the examples stated applies to the origin or the funds used, but I have sent them enough information so they can see where they come from.
Αυτόματη μετάφραση: