Αρχείο καταγραφής συνομιλίας: Ο Maverick έχει εισέλθει στη συνομιλία. [10:34:14] Maverick: Γεια σας, σας ευχαριστώ που επικοινωνήσατε μαζί μου! [10:34:35] Maverick: Χάρηκα που σας γνώρισα! (Μετάφραση)
Χάρηκα που σας γνώρισα! (Πρωτότυπο)[10:35:33]Michalina: Γεια σας. Περιμένω την πληρωμή μου από τις 8 Ιουνίου. Σας γράφω για 5η φορά. Θα χρειαστούν έως και 72 ώρες. (μετάφραση)
Γεια σας. Περιμένω την πληρωμή μου από τις 8 Ιουνίου. Σας έχω ήδη γράψει πέντε φορές. Υποτίθεται ότι θα χρειαστούν έως και 72 ώρες. (Πρωτότυπο)[10:36:30]Maverick: Θα χαρώ να το ελέγξω αυτό για εσάς! (Μετάφραση)
Θα το ελέγξω ευχαρίστως για εσάς! (Πρωτότυπο)[10:37:07]Maverick: Καταλαβαίνω ότι αναμένετε να λάβετε τα κέρδη σας το συντομότερο δυνατό και ζητούμε ειλικρινά συγγνώμη για τον παρατεταμένο χρόνο επεξεργασίας. (Μετάφραση)
Καταλαβαίνω ότι αναμένετε να λάβετε τα κέρδη σας το συντομότερο δυνατό και ζητούμε ειλικρινά συγγνώμη για τον παρατεταμένο χρόνο επεξεργασίας. (Πρωτότυπο)[10:37:11]Maverick: Μερικές φορές μπορεί να υπάρξουν καθυστερήσεις επειδή λαμβάνουμε μεγάλο όγκο αιτημάτων. (Μετάφραση)
Μερικές φορές ενδέχεται να προκύψουν καθυστερήσεις λόγω του μεγάλου όγκου αιτημάτων που λαμβάνουμε. (Πρωτότυπο)[10:37:12]Maverick: Να είστε σίγουροι, έχω προωθήσει το αίτημά σας στην ομάδα πληρωμών και εργάζονται επιμελώς για να ολοκληρώσουν τις απαραίτητες επαληθεύσεις το συντομότερο δυνατό. Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας! (Μετάφραση)
Να είστε σίγουροι ότι έχω προωθήσει το αίτημά σας στην Ομάδα Πληρωμών και εργάζονται επιμελώς για να ολοκληρώσουν τους απαραίτητους ελέγχους το συντομότερο δυνατό. Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας! (Πρωτότυπο)[10:39:33]Michalina: Το έχω ήδη ακούσει... Η καθυστέρηση είναι 1-2 ημέρες, αλλά έχουν ήδη περάσει 10 ημέρες! Είναι περίεργο! (μετάφραση)
Το έχω ξανακούσει αυτό... Η καθυστέρηση είναι 1-2 ημέρες, αλλά έχουν ήδη περάσει 10 ημέρες! Είναι περίεργο! (Πρωτότυπο)[10:40:32]Maverick: Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι απογοητευτικό για εσάς και καταλαβαίνω γιατί. Δυστυχώς, δεν εξαρτάται αποκλειστικά από εμένα, αλλά θα βεβαιωθώ ότι η φωνή σας θα ακουστεί και θα ζητήσω από τους συναδέλφους μου στην ομάδα πληρωμών να επιταχύνουν τη διαδικασία το συντομότερο δυνατό! (Μετάφραση)
Είμαι σίγουρη ότι αυτό σας ενοχλεί και καταλαβαίνω γιατί. Δυστυχώς, αυτό δεν εξαρτάται αποκλειστικά από εμένα, αλλά θα φροντίσω να ακουστεί η φωνή σας και θα ζητήσω από τους συναδέλφους μου από την ομάδα πληρωμών να προσπαθήσουν να επιταχύνουν τη διαδικασία όσο το δυνατόν περισσότερο! (Πρωτότυπο)[10:41:41]Michalina: Εντάξει. Ευχαριστώ (Μετάφραση)
Εντάξει. Ευχαριστώ (Πρωτότυπο)[10:41:50]Maverick: Είναι χαρά μου. (Μετάφραση)
Είναι χαρά μου. (Πρωτότυπο)[10:41:58]Maverick: Παρακαλώ ενημερώστε με αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις. (Μετάφραση)
Παρακαλώ ενημερώστε με αν έχετε άλλες ερωτήσεις. (Πρωτότυπο)[10:42:18]Michalina: Όχι. Ευχαριστώ (Μετάφραση)
Όχι. Ευχαριστώ (Πρωτότυπο)
Chat log: Maverick has entered the chat. [10:34:14] Maverick: Hello, thank you for contacting me! [10:34:35] Maverick: Nice to meet you! (Translation)
Nice to meet you ! (Original)[10:35:33]Michalina: Hi. I have been waiting for my payout since June 8th. I am writing to you for the 5th time. It should take up to 72 hours. (translation)
Hi. I've been waiting for my payout since June 8th. I've written to you five times already. It's supposed to take up to 72 hours. (Original)[10:36:30]Maverick: I'll be happy to check this for you! (Translation)
I will gladly check this for you! (Original)[10:37:07]Maverick: I understand that you expect to receive your winnings as quickly as possible, and we sincerely apologize for the extended processing time. (Translation)
I understand that you expect to receive your winnings as soon as possible, and we sincerely apologize for the extended processing time. (Original)[10:37:11]Maverick: Sometimes delays can occur because we receive a high volume of requests. (Translation)
Sometimes delays might occur because of the high volume of requests we receive. (Original)[10:37:12]Maverick: Rest assured, I have forwarded your request to the payments team, and they are working diligently to complete the necessary verifications as quickly as possible. Thank you for your understanding during this process! (Translation)
Rest assured that I have forwarded your request to the Payments Team and they are working diligently to complete the necessary checks as quickly as possible. Thank you for understanding during this process! (Original)[10:39:33]Michalina: I've heard that already... The delay is 1-2 days, but it's already been 10 days! It's strange! (translation)
I've heard that before... The delay is 1-2 days, but it's already taken 10 days! It's weird! (Original)[10:40:32]Maverick: I'm sure this is frustrating for you, and I understand why. Unfortunately, it's not entirely up to me, but I'll make sure your voice is heard and ask my colleagues on the payments team to expedite the process as quickly as possible! (Translation)
I'm sure this is frustrating for you and I understand why. Unfortunately this is not entirely in my hands, but I will make sure your voice is heard and ask my colleagues from the payments team to try and speed up the process as much as possible! (Original)[10:41:41]Michalina: Ok. Thank you (Translation)
Okay. Thanks (Original)[10:41:50]Maverick: It's my pleasure. (Translation)
It is my pleasure. (Original)[10:41:58]Maverick: Please let me know if you have any further questions for me. (Translation)
Please let me know if you have any other questions for me. (Original)[10:42:18]Michalina: No. Thank you (Translation)
No. Thanks (Original)
Chatprotokoll:Maverick hat den Chat betreten.[10:34:14]Maverick: Hallo, vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme![10:34:35]Maverick: Schön, dich kennenzulernen! (Translation)
Nice to meet you ! (Original)[10:35:33]Michalina: Hi. I have been waiting for my payout since 08.06. I am writing to you for the 5th time. It should take up to 72 hours. (Translation)
Hi. Ich warte seit 08.06 auf meine Auszahlung. Ich schreibe schon 5. Mal an euch. Es soll bis zu 72 Std dauern. (Original)[10:36:30]Maverick: Ich werde das gerne für Sie überprüfen! (Translation)
i will gladly check this for you! (Original)[10:37:07]Maverick: Ich verstehe, dass Sie erwarten, Ihre Gewinne so schnell wie möglich zu erhalten, und wir entschuldigen uns aufrichtig für die verlängerte Bearbeitungszeit. (Translation)
I understand that you expect to receive your winnings as soon as possible and we sincerely apologize for the extended processing time. (Original)[10:37:11]Maverick: Manchmal können Verzögerungen auftreten, weil wir eine hohe Anzahl von Anfragen erhalten. (Translation)
Sometimes delays might occur because of the high volume of requests we receive. (Original)[10:37:12]Maverick: Seien Sie versichert, dass ich Ihre Anfrage an das Zahlungsteam weitergeleitet habe und sie fleißig daran arbeiten, die notwendigen Überprüfungen so schnell wie möglich abzuschließen. Vielen Dank für Ihr Verständnis während dieses Prozesses! (Translation)
Rest assured that I have forwarded your request to the Payments Team and they are working diligently to complete the necessary checks as quickly as possible. Thank you for understanding during this process! (Original)[10:39:33]Michalina: I've heard that already... The delay is 1-2 days, but it's already been 10 days! It's strange! (Translation)
Ich habe das schon gehört... Verspätung ist 1- 2 Tage, das dauer aber schon 10 Tage! Es ist komisch! (Original)[10:40:32]Maverick: Ich bin mir sicher, dass das frustrierend für Sie ist, und ich verstehe, warum. Leider liegt das nicht ganz in meiner Hand, aber ich werde dafür sorgen, dass Ihre Stimme gehört wird, und meine Kollegen aus dem Zahlungsteam bitten, den Prozess so schnell wie möglich zu beschleunigen! (Translation)
I'm sure this is frustrating for you and I understand why. Unfortunately this is not entirely in my hands, but I will make sure your voice is heard and ask my colleagues from the payments team to try and speed up the process as much as possible! (Original)[10:41:41]Michalina: Ok. Thank you (Translation)
Ok. Danke (Original)[10:41:50]Maverick: Es ist mir ein Vergnügen. (Translation)
it is my pleasure. (Original)[10:41:58]Maverick: Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie noch weitere Fragen an mich haben. (Translation)
Please let me know if you have any other questions for me. (Original)[10:42:18]Michalina: No. Thank you (Translation)
Nein. Danke (Original)
Αυτόματη μετάφραση: